|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 75 Всего:17636
Пользователей За сутки: 2 За месяц:162 Всего:71017
Комментариев: За сутки: 39 За месяц: 1353 Всего:485173
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 8 (martein95, Zoloto68, fyntik, lopisik, crimsonzero, FranzKafka, windower, vigor6)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пылкая любовь / The Crush (2010) Ирландия IPTV-Rip + WEB-Rip + DVB + HDTV-Rip |
|
|
|
|
Название: Пылкая любовь / Увлечение / Предмет обожания Оригинальное название: The Crush Год выхода: 2010 Жанр: короткометражный, драма, комедия Режиссёр: Майкл Криг / Michael Creagh
В ролях: Ольга Верли / Olga Wehrly, Оран Криг / Oran Creagh, Рори Кинэн / Rory Keenan, Чарли Боннер / Charlie Bonner, Нейли Конрой / Neilí Conroy
Описание: Восьмилетний школьник так сильно влюблен в свою учительницу, что вызывает ее парня на дуэль… смертельную дуэль. Столкновение достигает своего апогея, в назначенный день мальчик отправляется на сражение за свою возлюбленную.
Скриншоты (WEB-Rip 79 MВ рус.суб.)
- IPTV-Rip (273 MB)
- WEB-Rip (79 MВ) рус.суб.
- DVB (131.5 MB) рус.суб.
- HDTV-Rip (239 MВ) рус.суб.
Производство: Ирландия (Irish Film Board) Продолжительность: 00:15:49 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Shot TV) ФайлФормат: MP4 Качество: IPTV-Rip Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 25 fps, 2308 kbps, 0.157 bit/pixel Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 273 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Ирландия (Irish Film Board) Продолжительность: 00:14:57 Язык: английский Субтитры: русские ( vlad555) внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: XviD, 640x352, 25.000 fsp, 595 kbps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 79 MВ Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Ирландия (Irish Film Board) Продолжительность: 00:14:59 Язык: английский Субтитры: русские ( Amedia-1) встроенные неотключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVB Видео: AVC (H.264), 704x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~1041 kbps avg, 0.099 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 160 kbps Размер: 131.5 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Ирландия (Irish Film Board) Продолжительность: 00:13:55 Язык: английский Субтитры: русские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip 720p Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 2169 kbps, 0.094 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 239 MВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Пылкая любовь / The Crush (2010) Ирландия IPTV-Rip + WEB-Rip + DVB + HDTV-Rip
(Голосов: 26)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
До комплекта добавлен DVB с субтитрами. П.С. У кого сохранился рип со 2-й закладки - просьба поделиться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong в 2017-м году написал: Мне кажется, что хорошим переводом названия было бы "Страсть"
Сейчас вопрос о названии и не возник бы. Теперь словом "краш" ("мой краш", например) молодёжь называет предмет своих воздыханий противоположного пола. Оно уже и в песни проникло.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением профперевода. Спасибо, raspisuha!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жесткач, но мне почему-то нравится.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мне кажется, что хорошим переводом названия было бы "Страсть" - и такое же короткое, и - для педантов - этот вариант присутствует в словаре. Но поезд давно ушёл.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением HDTV-Rip 720p. Спасибо, kinozritel!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vlad555 написал: В этой связи показательна история с фильмом "Морозко", который зачем-то решили показать американцам: америкосам, окромя их амеики, вообще ничего нельзя показывать. У них моментом все предохранители перегорают
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://youtu.be/8H38e5Ppy3Q - это из-за этого сыр-бор был, и хотя дубляж там, конеш, страшненький, но дело совсем не в переводе, имхо...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vlad555 написал: который зачем-то решили показать американцам Тоже вот еще один вывод напрашивается: мы верим в то, что хотим, во что хотим, в то и верим, а они - хотят того, во что верят, во что верят, того и хотят... Это наблюдение про сказку, про отношение к ней, но, кажется, его легко можно распространить и на всю остальную жизнь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vlad555, я не об ошибке переводчика, это просто сарказм на тему культурных различий. Ведь перенимаются не просто слова, а образ мышления и жизни, стоящие за этими словами, это же тоже понятно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vlad555 написал: Как ни крути, перевести без пояснений можно только одним словом. То-то и оно. Мало того, что одно нерусское слово переведено другим нерусским, так еще, оказывается, у них там целый понятийный аппарат по этой теме. Насчет мата, сферические негры в вакууме Гарлеме - это, наверное, к Гоблину, а замечу только, что перевод "suck my cock" по глаголу не менее ругателен по смыслу, чем по существительному - по форме. Главное, чтобы перевод был обратимым... :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vlad555 написал: Возникли сомнения в правильности перевода некоторых моментов А какие были варианты? ps А "каштаны" и "педофил" - это было обязательно (а не просто "скотина" и какая-нибудь "рукопашка"?)? Там это сказано?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba76 написал: тут бесполезно идти назад или обновлять страницу, надо закрыть вкладку и снова зайти. У меня обновлением страницы на второй-третий раз формирует, без проблем. Правда, страница на скачивание, не на заливку. DM тоже при подключении к серверу пару раз "обламывался", при повторном запросе подключался. Не удивительно, праздники, народ усиленно скачивает с Народа.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq, и у меня глючит, это сообщение у меня выскакивает даже когда принимает циферки и появляется ссылка. Тем не менее все скачивается без проблем, побольше упорства Я сегодня столько уже народных ссылок проверил
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq написал: Обычно заливать на народ сущий геморрой всегда было, но чтобы скачивать... Не сглазь. Я сейчас как раз заливаю. А это предупреждение у меня тоже сегодня было, тут бесполезно идти назад или обновлять страницу, надо закрыть вкладку и снова зайти.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq написал: Яндекс опять глючит... При попытке скачать вот что мне только что выдал: Внутренняя ошибка сервиса. Попробуй еще пару раз, отдаст
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq, у них и вчера это было
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров. Спасибо, vlad555
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЧТо-то уже убрали описание про мисс Пёрди и уретрально-кожно-венерических самцов и самок?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, уретральные самцы, кожно-зрительные самки..Это из новомодной системно-векторной психологии, очередной пудры на мозг человекам...У них там ещё анальная хранительница очага есть, ваще ахтунг)) А фильмец сей с нехорошей подоплёкой, как по мне.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum, по всему уролог. Далан, хорошо что не проктолог и не гинеколог и, упаси господи, не паталогоанатом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum, Это не я такие эпитеты героям фильма навесил. Это неведомый автор сей рецензии так их охарактеризовал Не менять же слова в созданном не мной. А насчет имени мисс, дык и в фильме ее так зовут, даже влюбленный в нее Айдл. Обычное такое ирландское женское имя. Интересно лишь, мужское, созвучное ему у них есть?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asatorios написал: кожный жених asatorios написал: уретральный мальчик asatorios написал: Мисс Пёрди Я - озадаченный мозг Джека. Мои синапсы разорваны и откказываются функционировать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asatorios написал: Оппа, а фильм то взял Оскара в 2011 году за лучшую короткометражку Номинировался (был в пятерке) Оскара тогда за лучшую короткометражку взял "Бог любви".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оппа, а фильм то взял Оскара в 2011 году за лучшую короткометражку А это описание я в инете нашел (искал ваще то перевод). В принципе больше перевод никакой и не требуется, но лучше всеж вначале посмотреть, а потом прочитать. Иначе не интересно Фильм "Столкновение" М. Крига. Короткометражный фильм Майкла Крига "Столкновение" (Michael Creagh The Crush), номинированный на Оскара в 2011 в номинации "лучший короткометражный игровой фильм", имеет очень системный сюжет - треугольник взаимоотношений «уретральный мальчик, кожно-зрительная учительница и ее кожный жених».
8-летний Ардал испытывает сильное влечение к своей учительнице, Мисс Пёрди. Это - не легкая зрительная влюбленность ученика в любимую учительницу, это - страсть, ведь речь идет об уретральном самце и его кожно-зрительной самке. Примечательно (и очень системно), что Ардал с самого начала открыто заявляет ей о своих чувствах, «метит» свою самку - дарит ей кольцо («Вы знаете, что я к вам чувствую») и хочет жениться на ней. Как-то в одно из воскресений Ардал встречает Мисс Пёрди на улице и она показывает ему другое кольцо. Это ее обручальное кольцо – теперь она помолвлена. Ардал в гневе (за покушение на его женщину) и, конечно, не отступает от своей возлюбленной. На следующий же день в школе, подойдя к учительнице, он замечает ей: «На Вас его кольцо, а не мое, это потому что оно золотое, а мое нет?». Не став слушать ее объяснения, Ардал выходит из класса. После уроков мальчик подходит к машине, в которой сидит жених Мисс Пёрди, Пирс, и начинает с ним совсем недетский разговор: - Ты не женишься на Мисс Пёрди. – Почему? – Она моя. Ты не достоин ее. Никакие усмешки и ухмылки кожного жениха не смущают Ардала. Единственное замечание Пирса, которое он воспринимает серьезно, это даже не его возраст, а то, что он «финансово неустойчив» и не сможет обеспечить свою любимую. Тем не менее, настаивая на том, чтобы жених отказался от мысли жениться на Мисс Пёрди, Ардал вызывает Пирса на дуэль на пистолетах. Столкновение достигает своего апогея. В назначенный день мальчик отправляется на сражение за свою возлюбленную. Не воспринимая Ардала всерьез, Пирс, тем не менее, следует за ним во внутрений двор школы. - Где твой пистолет? Наигранно ощупывая себя, Пирс ухмыляется: - Кажется, я забыл его. - Ну что ж, это не мои проблемы, - хладнокровно говорит Ардал и достает из рюкзака свой. Разворачивается центральная сцена: Ардал, направляя пистолет на Пирса, требует, чтобы он отказался от Мисс Пёрди. - Называй ее Мисс! - серьезно произносит Ардал, держа Пирса под прицелом, когда тот, испугавшись, кричит и ругается на прибежавшую невесту, чтобы она позвала кого-нибудь на помощь. Кожный самец не ровня уретральному, даже если между ними разница в 20 лет: Пирс становится на колени и просит Ардала не убивать его. - Обещай, что ты никогда на ней не женишься! - неумолим Ардал. Пирс отказывается от своей невесты и обещает мальчику не жениться на ней: «Я все равно никогда не хотел на ней жениться, я сделал ей предложение, чтобы она перестала мне капать на мозги!» Видя, что Ардал не опускает пистолет, он выкрикивает: - Позови же кого-нибудь, сука! Любимую женщину оскорбили, и Ардал стреляет в виновника... Пистолет оказался игрушечным, но Пирс уже проиграл: Мисс Пёрди снимает обручальное кольцо и кидает его на пол. Кожно-зрительная самка уходит с уретральным самцом. - Пойдет ли это в мое личное дело? – Я думаю, это останется между нами, - улыбается Мисс Пёрди. Единственная причина, по которой Ардал все-таки не может жениться на ней, заключается в том, что он «финансово нестабилен», а «Такая красивая женщина, как ты, должна получать все, что она хочет».
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прекраснейший фильм! Айдл (Оран Криг) ваще отпад ! Так заявить взрослому мужику: "Она моя, а не согласен - ты мертвец..." А как уверенно держал ствол, заставляя выкладывать парня свои истинные намерения, относительно мисс Пё'ди (падаю с этого имени ) Короче, одна из лучших короткометражек, виденных мной От душиMinhers76 !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|