 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 75
Всего:17636
Пользователей
За сутки: 2
За месяц:159
Всего:71018
Комментариев:
За сутки: 47
За месяц: 1368
Всего:485202
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:1, Пользователей: 3 (mitiatrtr, mr.Ice, Tamango)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Я вас очень-очень люблю / Je vous aime tres beaucoup (2010) Франция DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Я вас очень-очень люблю / Я слишком сильно вас люблю
Оригинальное название: Je vous aime très beaucoup
Год выхода: 2010
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Филипп Локе / Philippe Locquet
В ролях:
Фирмин Ришар / Firmine Richard, Макс Клавелли / Max Clavelly, Жюльен Крампон / Julien Crampon, Пьер Лефевр / Pierre Lefebvre, Бруно Лоше / Bruno Lochet, Леопольдин Серр / Léopoldine Serre, Филипп Дюкен / Philippe Duquesne, Аксель Бут / Axel Boute и др.
Описание:
Трое братьев 8, 15 и 17 лет, рождённые от разных отцов и выросшие в разной социальной среде, впервые встречаются после смерти их матери. Они вместе проведут летние каникулы у бабушки среди тайн и кроликов, поленты и подвохов, приключений и того, что случается в первый раз.
When the mother they have never known dies, three half brothers aged 8, 15 and 17 respectively, who were all brought up in different ways, meet for the very first time. They spend the long summer holidays with Nonna, their grandmother, and start sharing secrets and rabbits, polenta and mean tricks, adventures and first time experiences, together. At last their once solitary lives take a new direction.
Пожилая чернокожая бабушка Эми Кудчиз в одиночку воспитывает малолетнего внука, в сельской французской глубинке. Желая исправить ошибки безвременно умершей непутёвой дочери, она привозит к себе двоих старших внуков, чтобы все вместе они провели месяц летних каникул. Эми полна решимости сблизить единоутробных братьев, в большой надежде сплотить их в единую семью. Задача тем более не простая потому, что помимо разного возраста, цвета кожи и социального положения, они никогда прежде не встречались. Но чего не одолеет бабушкина любовь в сочетании с упорством, нежной заботой, а если нужно и строгостью. Хотя, и самой Эми живётся непросто. Душок расизма и ксенофобии, вместе с пересудами и собачьим дерьмом, залетает временами в огород к ней и её внукам, что едва не приводит к серьёзной беде. Но, всё закончится более-менее хорошо...
Местами драматичная, но всё равно весёлая и тёплая комедия о любви и человеческом достоинстве. А ещё, пожалуй, оптимистичный взгляд на будущее европейского мультикультурализма.
По поводу названия фильма. Это строчка из письма младшего брата к старшим. Он заканчивает письмо фразой: Je vous aime beaucoup (Я вас очень люблю). Но, сочтя её недостаточно экспрессивной, добавляет "très" - Je vous aime très beaucoup (Я вас очень-очень люблю), в английском переводе - "...very very much".
Макс Клавелли / Max Clavelly
Скриншоты (DVD-Rip 700 MB)
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (700 MB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
Производство: Франция (Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné Cinémas, Conseil Général des Alpes-Maritimes, Groupe Eclair, Groupe TSF, Mazel Productions, Orange Cinéma Séries, Région Provence Côte d'Azur) Продолжительность: 01:27:53 Язык: французский Субтитры: русские ( souther), английские ( Subransu) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD build 57, 576x240 (2.40:1), 25 fps, ~968 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, ~131.72 kbps avg Размер: 700 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné Cinémas, Conseil Général des Alpes-Maritimes, Groupe Eclair, Groupe TSF, Mazel Productions, Orange Cinéma Séries, Région Provence Côte d'Azur) Продолжительность: 01:27:53 Язык: французский Субтитры: русские ( souther), английские ( Subransu) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1766 kbps avg, 0.41 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Я вас очень-очень люблю / Je vous aime tres beaucoup (2010) Франция DVD-Rip
(Голосов: 30)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением стандартного рипа.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Мелкий очень хорошо играет, спасибо, с удовольствием смотрел.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Действительно неплохой душевный фильм на один просмотр, спасибо за перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да здравствует русский язык!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
От переводчика и Описание от переводчика, всё прекрасно объединяется в один пункт.
Ответ от kidkong
Объединили. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
souther написал:
Так что же, может моё скромное описание фильма (из комента 21)
занять своё законное место в разделе "от переводчика"?
Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон. Описние заняло своё достойное место в новости.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
kidkong написал:
слово "утроба" ужасно! Его применяют часто в оскорбительном смысле, ну, как "морда" вместо "лицо"
Скорее всего, это у тебя что-то личное связано со словом "утроба". Ничего оскорбительного в нем нет. Есть часто употребляемое устойчивое литературное словосочетание "В утробе матери".
 А меня это даже заинтриговало, стал искать. Таки нашел, где именно утроба стала такой нехорошей. Есть, оказывается, сказка "Ненасытная утроба". 
Но даже этот пример вряд ли потянет на такое обобщение, которое делает Кидконг. Я согласен с Митрофаном - что-то у господина Кидконга личное связано с этим словом, но это не основание для того, чтоб исключать данное (совершенно невинное) слово из текста описания.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Так что же, может моё скромное описание фильма (из комента 21)
занять своё законное место в разделе "от переводчика"?
(и подумать не мог, что всё дело в этом
ужасном, но незаменимом слове). Не плюйте на искру вдохновения,
southerу ещё есть чем порадовать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
слово "утроба" ужасно! Его применяют часто в оскорбительном смысле, ну, как "морда" вместо "лицо"
Скорее всего, это у тебя что-то личное связано со словом "утроба". Ничего оскорбительного в нем нет. Есть часто употребляемое устойчивое литературное словосочетание "В утробе матери".
kidkong написал:
Главное, что они не родные, а, значит, сводные - изящно и художественно.
Вот что сообщает твоя любимая википедия:
Сводные родственники — это состояние родства, возникающее при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них брак, между детьми от предыдущих браков. Иными словами, у сводных братьев или сестёр нет общих родителей, и их связывают семейные отношения, но не биологическое родство. Неверно называть сводными братьев или сестёр, у которых общий отец (правильно — «единокровные») или мать (правильно — «единоутробные»):
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сводные_родственники
kasper7007 написал:
ну вот, ни благодарности Митрохи (сообщение 40)
ни реакции модераторов (сообщение 44)
Благодарность будет после реакции. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не надо бояться русского языка, невежество страшнее.
"рождённые от разных отцов" никак не заменит
однозначное определение "единоутробные",
так как непонятно, сколько было матерей...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
hjh написал:
это вопрос принципиальный
Ладно, сойдёмся на компромиссном варианте без утробы? Исправил в описании, спасибо за внимательность.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Проходил я тут мимо... так просто гулял... 
kidkong написал:
Во-первых, слово "утроба" ужасно!
Вот это для меня стало открытием, честно. Что ужасного в слове "утроба"? Это просто слово, с конкретным значением, без всяких подтекстов.
kidkong написал:
Его применяют часто в оскорбительном смысле, ну, как "морда" вместо "лицо".
Впервые слышу. Никогда подобного не встречал. Но раз уж на то пошлО, то давайте будем точны - если речь о братьях, у которых общая мать, то чисто юридически это называется "единоутробные братья", как и предложил переводчик. Термин совершенно расхожий, не понимаю, почему родных братьев нужно называть сводными...
kidkong написал:
Во-вторых и главных, ЗАЧЕМ это уточнение? У нас тут институт генетических исследований? Нотариальная контора? Главное, что они не родные, а, значит, сводные - изящно и художественно.
Э-эээ... видимо, я что-то пропустил. Так их родила одна и та же мама, или разные? Давайте все же определмися, это вопрос принципиальный. И если все-таки одна и та же, то они никак не могут быть сводными.
Одна мама и разные отцы - это самые настоящие единоутробные братья.
Если же мамы у них разные - тогда сводные братья, так и только так.
Мое почтение... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
souther написал:
исправьте, хотя бы, в описании принципиально неправильное "сводные братья" на "единоутробные"
Во-первых, слово "утроба" ужасно! Его применяют часто в оскорбительном смысле, ну, как "морда" вместо "лицо".
Во-вторых и главных, ЗАЧЕМ это уточнение? У нас тут институт генетических исследований? Нотариальная контора? Главное, что они не родные, а, значит, сводные - изящно и художественно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ладно, уж если не хотите кинуть переводчику
его маленькую крошку, рубрику от переводчика,
то исправьте, хотя бы, в описании принципиально
неправильное "сводные братья" на "единоутробные".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007, Извиняюсь за задержку. теперь понимаю почему
kasper7007 написал:
заливать для меня очень-очень долгий процесс
Во ссылка
http://ulozto.net/!A8XtGQOZ55o7/je-vous-aime-tres-beaucoup-fr-avi
параметры
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 1 766 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.406
Stream size : 1.08 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Оп-па, нашёл!
Ну и дерьмо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lsd написал:
не понимаю изза чего сыр-бор
Хотя бы из-за того, что там мало что понятно.
Куда нудно тыкнуть, чтобы скачать торрент-файл? Все ссылки ведут либо к рекламе, либо к каким-то прогам, которые я не собираюсь скачивать. Регистрация есть, релиз вижу, но что дальше?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
поставил на закачку и сразу же на максималке качает файл!
Дай магнит, проверю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
merci
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм понравился, спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вы бы добавили из коммента #21 - для описания много, а для отпереводчика самое то
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
hjh написал:
Корректным переводом названия было бы "Я вас очень сильно люблю"
Я выбирал между "очень-очень" и "очень сильно"
и остановился на первом, так как усиление экспрессии
повторением, как мне кажется, детям более свойственно.
К тому же, по ритму и настроению, мне показался
более подходящим первый вариант.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
переводчик как раз настаивал именно на "Я вас очень-очень люблю". Старое название, справедливо вызвавшее ваше возмущение, осталось в шапке по ошибке. (...)
Исправлено.
Ага, недоразумение. Окей, внесли ясность. Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
hjh, переводчик как раз настаивал именно на "Я вас очень-очень люблю". Старое название, справедливо вызвавшее ваше возмущение, осталось в шапке по ошибке. Тем более, что по традиции портала переводчик в этом вопросе имеет приоритет.
Исправлено.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Короче, Каспер, давай ссылки на общедоступные ресурсы и не парь людям мозги приватными трекерами.
Скачай, залей на улоз, вот тогда тебе скажут спасибо.
Пять лет назад твоей ссылке цены бы не было.
