Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1855

blues: новостей 1004

Игорь_S: новостей 937

Minhers76: новостей 810

raspisuha: новостей 658

Lik: новостей 354

Shurik Питер: новостей 334

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 191

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 140

nrg345: новостей 124

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 105

mitro_fan: новостей 88

Come: новостей 86

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 9
За месяц: 166
Всего:12564

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:252
Всего:46606

Комментариев:
За сутки: 146
За месяц: 2648
Всего:384581
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:3, Пользователей: 8 (coreltino, svoboda99, vavanetzer.ru, , GreenSpoken, Dean Corso, fresca, Minhers76)  

 Календарь
 
« Апрель 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Точки соприкосновения / El florido pensil (2002) Испания DVD-Rip
Категория: Драмы, Комедии, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: Игорь_S | (1 января 2018)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg


http//i90.fastpic.ru/big/2017/0401/1f/5a90a5da58467dbaf43cf9d4a6a9621f.jpg




Название: Точки соприкосновения
Оригинальное название: El florido pensil
Год выхода: 2002
Жанр: драма, комедия, экранизация
Режиссер: Хуан Хосе Порто / Juan José Porto

В ролях:
Даниэль Рубио / Daniel Rubio, Давид Санчес дель Рей / David Sánchez del Rey, Альберто Тена / Alberto Tena, Кириан Санчес / Kirian Sánchez, Дэниэл Матурана / Daniel Maturana, Кристиан Баутиста / Christian Bautista, Виктор Элиас / Víctor Elías, Хавьер Бодало / Javier Bódalo, Фернандо Гильен / Fernando Guillén, Эль Гран Вайоминг / El Gran Wyoming, Наталия Дисента / Natalia Dicenta, Эмилио Гутьеррес Каба / Emilio Gutiérrez Caba, Мария Исберт / María Isbert, Чус Лампреаве / Chus Lampreave, Франсис Лоренсо / Francis Lorenzo, Хорхе Санс / Jorge Sanz, Агустин Гонсалес / Agustín González, Мария Кости / María Kosty, Валентин Паредес / Valentín Paredes, Фернандо Гильен Куэрво / Fernando Guillén Cuervo, Хорхе Грау / Jorge Grau, Анхель Бланко / Ángel Blanco, Антонио Браво / Antonio Bravo, Надя Де Сантьяго / Nadia de Santiago, Antonio Gutti, Карлос Лукас / Carlos Lucas, Ана Турпин / Ana Turpin и др.

Описание:
Экранизация одноименного романа, рассказывающего о школе времен диктатуры Франко в Испании.


Скриншоты

http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/da/303ac02aa6cbdd38a24518acb5e529da.png http//i89.fastpic.ru/big/2017/0401/43/6b6d782674056fbeff27919fd6176a43.png http//i89.fastpic.ru/big/2017/0401/60/0cdea43829bb55db6a690e4e777f60.png
http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/80/000c2b164d15dacde0022c0888735d80.png http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/31/77893ffb8acf1065d730f821839b8131.png http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/3b/e2adf047336f22d5e0bdc1136ee43b.png
http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/7a/959f845a70fd6ae2c61df555a88e467a.png http//i89.fastpic.ru/big/2017/0401/e3/879cc318e73076c0dbf3afe94b35e3e3.png http//i89.fastpic.ru/big/2017/0401/82/7035d0cc969218641e676d84456b9082.png
http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/37/e27bf931eb99a717c7ead509e8cbb437.png http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/83/2e3a7aa10664c29752d8abaffa26ee83.png http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/59/655651ec347036ac2e5a9c25646f59.png
http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/d1/bca8121f77547bc2331209298a9dced1.png http//i90.fastpic.ru/big/2017/0401/63/54f5612382bc19fb5dc2565a702f1563.png http//i89.fastpic.ru/big/2017/0401/ca/bba746b1ebc373343b24ca316bf0ca.png
http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/8d/41ab8c5a1ff6b1352c082f2454668d.png http//i91.fastpic.ru/big/2017/0401/fa/61ccab6eab0dfd264b762850ce33cffa.png http//i89.fastpic.ru/big/2017/0401/83/e3ef389cf6ff287df4786120fa3d0c83.png




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: Испания (The Walt Disney Company, World Entertaiments S.L.)
Продолжительность: 01:42:46
Язык: испанский
Субтитры: внешние русские (jojag)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: DivX 5, 656x376 (16:9), 25.000 fps, 867 kbps, 0.141 bit/pixel
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 74 kbps, VBR
Размер: 701 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Точки соприкосновения / El florido pensil (2002) Испания DVD-Rip

  • 4
 (Голосов: 15)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

(7.02.2018 - 10:44) цитировать
 
 
kidkong sergeyk888, ты же читал, я думаю, сообщение #2 в этой ветке. А вообще, давняя традиция допускает полное смысловое изменение названия художественных произведений.

Хуже, по-моему, когда название коверкают не из продуманных идейных соображений, а из-за ошибок машинного перевода.
 
 
(7.02.2018 - 08:36) цитировать
 
 
sergeyk888 Моя сестра замужем за испанцем. Живёт там уже несколько лет и языком овладела уже очень хорошо. Про мужа и вообще слов нет. Так вот, они единогласно переводят название фильма как "Цветущий сад", даже с учётом его смысловой нагрузки. А что касается самого фильма, то я не соглашусь с 4-звёздным рейтингом. Я поставил "отлично", причём без сомнений.
 
 
(31.12.2017 - 19:32) цитировать
 
 
serega
Minhers76 написал:
За русские сабы говорим спасибо jojag-у!

Спасибоhandshake
 
 
(31.12.2017 - 14:18) цитировать
 
 
Minhers76 За русские сабы говорим спасибо jojag-у!
Новость поднята, прибит лейбак.
 
 
(31.12.2017 - 13:27) цитировать
 
 
jojag kidkong, согласен с kidkong. Почему назвали именно так? Я вижу в названии произведения Сопеньи сарказм. А на фоне увиденного в фильме навязывания детям дремучего тоталитарного религиозного мышления и мировоззрения назвал бы фильм с сарказмом: "Испания - цветущая страна", или "Испания - цветущий полуостров", или "Испания - это рай на земле". Но, нас опередили и дали такое название, какое мы видим. И это тоже верно. Если я правильно понял, то автор хотел найти точки соприкосновения между эпохами, тем и нынешним временем, людьми, тогда еще детьми, того времени и теми, кем они стали сегодня. Монумент Крест павшим - является главной точкой соприкосновения двух Испаний, ушедшей франкистской и сегодняшней - демократической.
 
 
(1.04.2017 - 14:27) цитировать
 
 
kidkong Интересно: почему "El florido pensil" (что-то вроде "цветущий сад", по-моему, или "пышный цветник") перевели как "Точки соприкосновения"? Это как-то связано с романом?
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям