 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 73
Всего:17637
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:71026
Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1363
Всего:485239
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 1 (1111)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Неделя в одиночестве / Una semana solos (2008) Аргентина TV-Rip + DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Неделя в одиночестве / Неделя без взрослых
Оригинальное название: Una semana solos
Английское название: A Week Alone
Год выхода: 2008
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Селина Мурга / Celina Murga
В ролях:
Наталья Гомес Аларкон / Natalia Gomez Alarcon, Игнасио Хименес / Ignacio Giménez, Лукас Дель Бо / Lucas Del Bo, Гастон Лупаро / Gastón Luparo, Магдалена Капобьянко / Magdalena Capobianco, Рамиро Салудас / Ramiro Saludas, Элеонора Капобьянко / Eleonora Capobianco, Федерико Пенья / Federico Peña, Мануэль Апарисио / Manuel Aparicio, Матео Браун / Mateo Braun и др.
Описание:
Группа детей от 7 до 14 лет проводят неделю одни в большом роскошном доме под усиленной охраной. Мир принадлежит им. Родителей нет. Сюжет фильма минимален, но богат по смыслу - исследование жизни подростков в закрытом обществе. Их игры, общение, маленькие инциденты, безнаказанность и попытка ввести "тюремные правила", роскошная жизнь, где детям дозволено все ... а мы - простые зрители которые смотрят за всем этим со стороны, с камер, которые развешаны по всему дому.
Скриншоты (DVD-Rip 1.4 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- TV-Rip (1.37 GB)
- DVD-Rip (1.4 GB)
Производство: Аргентина (Tresmilmundos Cine) Продолжительность: 01:54:25 Язык: испанский Субтитры: русские внешние ( Grzegorz) ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47, ~1574 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина (Tresmilmundos Cine) Продолжительность: 01:50:13 Язык: испанский Субтитры: русские внешние ( Grzegorz) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1574 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.4 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Неделя в одиночестве / Una semana solos (2008) Аргентина TV-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, почищена и приведена в порядок. Добавлены рабочие ссылки и скриншоты.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Просто когда приходишь уставший с работы, хочешь просто часок посмотреть фильм перед сном и тебе буквально всё равно, кто озвучивает.
Вслед за Захаром подтверждаю, что любой электронный голос намного лучше Виктора. А бесплатный PotPleer умеет читать вслух субтитры:
http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=6&t=5337
То есть, любой фильм, имеющий субтитры, можно посмотреть в озвучке лучше викторовской. Значит, и вопрос "а мне всё равно, лишь бы оно говорило" тоже закрывается.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Juris я с Вами полностью согласен. Но субтитры ровно как и украинский дублёж как то сильно напрягает.Просто когда приходишь уставший с работы, хочешь просто часок посмотреть фильм перед сном и тебе буквально всё равно, кто озвучивает. Субтитры я не люблю, это как бы на крайний случай. Лублю просто полежать и спокойно посмотреть фильм, а тут надо внимательно вчитываться, и Вы правы в том что это всё давольно прилично напрягает и мозг и глаза.
Тоже самое и с украинскими фильмами. Я почти всю жизнь прожил на Украине, прекрасно знаю язык, но просто смотреть фильм на украинском долго не могу. Понимаете, голова не отдыхает, а занимается постоянным переводом. Что тоже как то не комфортно.
А так в целом я с Вами полностью согласен
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Juris написал:
Интересно, видел ли я хоть один фильм в его озвучке?
А мне вот тоже интересно твоё мнение, глянь например Tu seras un homme (2013), найдёшь на рутрекере.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер, ну мы об одном и том же !!! Я это и имел ввиду... Смотришь фильм, вроде и озвучатель не надрывается, не слишком и интонации выделяет, а все оригинальные голоса слышны и их интонации... Вобщем как бы не замечаешь озвучателя... А про Витька так не скажешь - его голос сложно незамечать... У Гаврилова не плохие озвучки... Или нашего Славы озвучки - просто изумительные !!! Если фильм с его озвучкой - то это как знак качества как для фильма, так и озвучка !!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Захар написал:
нужно реально постараться, там по нескольку раз вслушиваются, определяют куда можно безболезненно воткнуть свою озвучку, что бы оригинальную интонацию и голос героя сохранить... Нет я не про интонацию голоса озвучивающего, а про то, чтобы его было хорошо слышно и в тоже время он не особо мешал слышать оригинальный звук, а он (кто озвучивает) пусть говорит спокойно, без надрывов
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
[quote=Shurik Питер] Витёк такими пустяками не заморачивается
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
но если всё внятно слышно и одновременно понятны слегка оригинальные звуки настроения героев, то меня это вполне устраивает. Ути какие мы гурманы  Что бы так сделать (и ведь умудряются же как-то) нужно реально постараться, там по нескольку раз вслушиваются, определяют куда можно безболезненно воткнуть свою озвучку, что бы оригинальную интонацию и голос героя сохранить... Это жуткий труд...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Честно говоря, не особо люблю одноголосые переводы, но если альтернативы нет, то приходится, так как с сабами стараюсь, по возможности, не смотреть из-за того, что фокусировка на общее изображение немного смещается. Озвучку Виктора я впервые услышал в фильме "К югу от луны" (2008). Он тогда видимо только начинал свою "звёздную" карьеру, поэтому вышло ужасно - монотонность речи, технически сделал плохо, так как оригинал шёл с его голосом один в один и в такой мешанине трудно было что-то разобрать. Но мне лично, как вот и Juris(у), не то что по барабану, но если всё внятно слышно и одновременно понятны слегка оригинальные звуки настроения героев, то меня это вполне устраивает. Во всяком случае последний год его озвучки стали заметно лучше. Кстати, хочу отметить, что во всех своих "релизах" он указывает первоисточник (оригинальную раздачу) где он взял субтитры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Serega, здравствуйте!
Мне самому лично, то по барабану кто озвучивает. Просто любопытно стало. Здесь Виктора очень любят, вот я и интересуюсь.
Я люблю смотреть фильмы с субтитрами, потому что так слышны оригинальные голоса. Но если текста очень много, то это сильно напрягает. Хочется не только читать, но еще и фильм посмотреть. Вот тогда то и неважно кто озвучивает. Будь то Виктор или электронный Максим.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
А мне его озвучки нравятся.
Это ваше право, ваш выбор и ваши уши. Если нравится - слушайте себе на здоровье. Но на этот портал озвучки этого "бормотолога" не принимаются. От слова вообще.
serega написал:
если человек считает нужным поделиться ссылками, это я надеюсь его право?
Ссылки на халтурные поделки этого товарища, живут на этом портале недолго даже в коментариях...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Juris написал:
Интересно, видел ли я хоть один фильм в его озвучке? Я больше чем уверен - видел !!! Такой монотонный невпопад голос... Часто целыми фразами пропускающий... Там герои чего-то надрываются, объясняют на своем ненашенском... А виктор пописать видать отошел  В общем он просто банально зачитывает субтитры и клеит свою дорожку к видео... Без интонаций, невпопад, тяп-ляп... У этого феномена есть негативная сторона - фильм воспринимает "не так"...
К тому же, действительно хорошие озвучатели, кто бьется над каждой фразой, каждым словом - после его халтуры уже не хотят озвучивать и действительно замечательные фильмы пропадают в туне 
***
Я как-то попал однажды к зубному, а у него практикант... Но мужик сам со мной занимался... Но и практиканту там чего-то объяснял по ходу... Зашел у них разговор, что вроде как это можно менее затратно вылечить... На что мужик практиканту говорит: - Начнёшь халтурить...
Парень такой: - Да нет !!! Я ни когда !!!
- Постой, ты не понял, я не собираюсь тебе натации читать... Просто если начнешь халтурить, то уже не остановишься !!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Juris , добрый вечер! А мне его озвучки нравятся.
kasper7007 а какое Ваше дело, что я выражаясь Вашим языком " тащу" на портал"??Вам то какое до этого дело, мне например, всё равно что Вы постите. Я вообще то ни кому ничего не советую, если человек считает нужным поделиться ссылками, это я надеюсь его право??А решать принимать видео на портале или нет, так это не в нашей с Вами компетенции.Или вы возомнили себя адмимом портала?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Здесь так много говорят о узвучках Виктора, что мне уже любопятно стало. Это уже как реклама действует. Интересно, видел ли я хоть один фильм в его озвучке?
Захар, где скачать, хочу послушать?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
вам же красным цветом подсказали озвучки от viktor_2838 на портал не принимаются Тут недавно кто-то задавал вопрос в чём различие профессиональной озвучки от любительской ??? Вот от viktor_2838 - это профессиональная, а фсе остальные - любительские
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Русская озвучка
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
gracias
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
Это только у меня превьюшки скринов не открываются? У всех, но их можно скачать
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хм... Это только у меня превьюшки скринов не открываются? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены русские субтитры, синхронизированные с DVD-Rip. Спасибо mitro_fan'у за идею и программе Subtitle Workshop за её воплощение одним кликом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылка на TV-Rip восстановлена. Спасибо, mitro_fan.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылка на TV-Rip на форуме. Если у кого-нибудь есть желание проделать несложную техническую работу и заменить в сабах английские фразы на русские, то вот ссылка на английские субтитры к DVD-Ripу (те, что сейчас есть в сети, к файлу на близзе не подходят:
https://yadi.sk/d/46N0rIHxgR4FS
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Makszzz написал:
TVRip по ходу пропал...
Найдем и доставим
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Субтитры к DVDRipу не подходят!
...Только к TVRipу...
=> фильм только для тех, кто сечёт в испанском...
TVRip по ходу пропал...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TVrip перезалейте, пожалуйста!
Ссылка умерла! Субтитры к DVDRipу не подходят!
А синхронизировать - гемор!
Тем более, чтоя ни слова не понимаю...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я смотрел TVrip с английскими субтитрами, в начале они точно подходят, ближе к середине отставание в районе 10 сек. (могу соврать), во второй половине 1-2 сек.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
leps, боюсь, что это ты тупорылишь и смотришь с субтитрами DVDrip, а не TVrip, хотя ниже четко написано, что субтитры подходят только к ТВрипу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
скажите только у меня сабы тупорылят и тайминг не совпадает то на секунду то чуть ли не на 3? у меня тоже самое
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
