Plot

Two young brothers become the leaders of a gang of kids in their neighborhood. Their father is an office clerk who tries for advancement by playing up his boss. When the boys visit the boss' house with their father, they discover that their dad has been making a fool of himself to please his boss, who's son is an outwitted member of the boys' gang. The brothers' revolt claiming that hierarchy should be based on ability, not on social background. Ozu's charming film is a social satire that draws from the antics of childhood as well as the tragedy of maturity.

   Альтернативное описание

Значительно более пессимистичен фильм «Я был рождён, но...» («Ума-рэтэ-ва мита кэрэдо», 1932, сценарий Акира Фусими по роману Джеймса Маки).
Пожилой служащий компании «Ёсии» (Тацуо Сайто) добивается поста заведующего отделом благодаря тому, что подхалимничал и всячески старался понравиться директору компании Ивасаки (Такэси Сакамото).

Даже своих детей, несмотря на их большую смышленость и способности, он заставил лебезить перед детьми Ивасаки. Возникает противоречие между порядком, существующим в мире взрослых, и порядком в мире детей. Дети Ёсии, боготворившие отца и считавшие его выдающимся человеком, узнают, что в компании он абсолютное ничто. У детей открываются глаза на печальную действительность. Они поражены... Появляется чувство презрения к отцу, протест. Но в конце происходит примирение с действительностью, примирение с отцом. В этом фильме Одзу с помощью детей, испытавших впервые в жизни крушение своих надежд, показывает, что жизнь нелегка. Чувство разочарования, показанное в этом фильме Одзу, отзывалось болью в сердцах зрителей. Фильм «Родиться-то я родился...» был создан в классическом жанре так называемого «мелкобуржуазного реализма». И надо отметить, что, он явился наиболее глубоким произведением Одзу в период немого кино.

(Киноклуб "Феникс")

   Альтернативные постеры

Скриншоты (DVD-Rip 1.09 GB)