|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 73 Всего:17637
Пользователей За сутки: 8 За месяц:164 Всего:71026
Комментариев: За сутки: 37 За месяц: 1362 Всего:485239
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 6 (olegcam, pauliem12, Seva, rdk3020, maks75, sahp)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Закадычные друзья / Друзья на всю жизнь / Amici per la pelle (1955) Франция, Италия, Испания DVD-Rip + DVD5 |
|
|
|
|
Название: Закадычные друзья / Друзья на всю жизнь Оригинальное название: Amici per la pelle Английское название: Buddies Год выхода: 1955 Жанр: драма, комедия Режиссёр: Франко Росси / Franco Rossi В ролях: Джеронимо Мейньер / Geronimo Meynier, Андреа Шире / Andrea Sciré, Вера Карми / Vera Carmi, Луиджи Тоси / Luigi Tosi, Карло Тамберлани / Carlo Tamberlani, Паоло Феррара / Paolo Ferrara, Марчелла Ровена / Marcella Rovena, Леонильде Монтези / Leonilde Montesi, Игнацио Леоне / Ignazio Leone Описание: Фильм повествует о дружбе двух римских школьников: импульсивного кривляки Марио и слегка занудного педанта Франко. Марио легко относится к шуткам и вранью, тогда как Франко серьёзно воспринимает каждое слово и каждый поступок. И всё же столь непохожие по характеру мальчики находят друг в друге те положительные стороны, которые сближают их. Камнем преткновения становится спортивное соревнование, где им приходится соперничать...
(torresco) Mario e Franco, due adolescenti, sono legati da grande amicizia anche se appartengono a ceti sociali diversi. Mario ammira Franco perchè, figlio di un diplomatico, ha viaggiato molto e Franco Mario per la sicurezza che mostra. Ma una gara scolastica, vinta da Franco, incrinerà, forse per sempre, la loro amicizia.
Перевод - Тарас Котов Озвучание - Семен Ващенко Сведение звука, сборка DVD - Diablo
Geronimo Meynier, Andrea Sciré
Скриншоты (DVD-Rip 1.57 GB RusSub)
- DVD-Rip (1.70 GB)
- DVD5 (4.33 GB)
- DVD-Rip (1.37 GB) RusSub
- DVD-Rip (1.45 GB) RusSub
- DVD-Rip (1.57 GB) RusSub
Производство: Франция, Италия, Испания (Producciones Cinematográficas Ariel, Société Nouvelle Pathé Cinéma, Società Italiana Cines) Продолжительность: 01:29:57 Язык: итальянский, немецкий Перевод: русский одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: русские ( Тарас Котов aka torresco) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 704x576 (4:3), 25 fps, 2397 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 1 ch, 45 kbps (итальянский) Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 2 ch, 65 kbps (немецкий дубляж) Размер: 1.70 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Испания (Producciones Cinematográficas Ariel, Société Nouvelle Pathé Cinéma, Società Italiana Cines) Продолжительность: 01:29:57 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: русские ( Тарас Котов aka torresco) Реавторинг: Diablo ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 4.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Испания (Producciones Cinematográficas Ariel, Société Nouvelle Pathé Cinéma, Società Italiana Cines) Продолжительность: 01:29:57 Язык: итальянский Субтитры: внешние русские ( Тарас Котов aka torresco) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX, 720x544 (1.32:1), 25.000 fps, 1999 kbps Аудио: MPEG Layer 3, 48.0 kHz, 2 ch, 160 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Испания (Producciones Cinematográficas Ariel, Société Nouvelle Pathé Cinéma, Società Italiana Cines) Продолжительность: 01:29:59 Язык: итальянский Субтитры: английские, итальянские, испанские встроенные отключаемые; русские ( Тарас Котов aka torresco) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 768x576 (4:3), 25.000 fps, 2124 kbps (0.206 bit/pixel) Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, CBR Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Испания (Producciones Cinematográficas Ariel, Société Nouvelle Pathé Cinéma, Società Italiana Cines) Продолжительность: 01:29:57 Язык: итальянский, немецкий Субтитры: русские ( Тарас Котов) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC High@L4.0, 704x576 (4:3), 25.000 fps Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 1 ch (итальянский) b]Аудио 2[/b]: AAC, 48.0 KHz, 2 ch (немецкий дубляж) Размер: 1.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Закадычные друзья / Друзья на всю жизнь / Amici per la pelle (1955) Франция, Италия, Испания DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 39)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
А ещё же есть немецкое название, прямо в этом рипе, как я мог забыть: "Freunde fГјrs leben", тоже "Друзья на всю жизнь."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq: мне кажется, что с "The Woman in the Painting" это какой-то глюк с IMDB. Название "Buddies" написано в субтитрах. Более того, у фильма ещё есть итальянское название "Amici per la pelle", дословно "Закадычные друзья", и французское название "Amis pour la vie", дословно "Друзья на всю жизнь", "Друзья навсегда", "Друзья навек". Я думаю, что русский вариант названия и русское описание выработаем в процессе перевода, можно все вместе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq написал: откуда взялось это английское название? У скаутов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76: да, всё прочитал. Если планы не поменяются и никто не возьмётся, то возьмусь сам за перевод после "Войны". Правда пугает количество титров - это на 3 фильма поменьше, но на портале не так много работ с таким углом взгляда на детскую дружбу, навскидку приходят в голову "Ходдер", "Детство Тёмы", но там это одна из линий.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, а я надеюсь ты успел прочитать мою писанину, которую сегодня подтер...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, Благодарю за рецензию. Без нее прошел бы мимо старенького да черно-белого. Вечерком буду дома, обязательно скачаю и заценю фильм сей
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: С удовольствием бы перевёл, но работаю над другим фильмом, да и предчувствую, что Майнгерц уже заказал озвучку А вот тут ты сильно ошибаешься, я очень редко заказываю фильм с сабами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну, не знаю, что и сказать. На мой взгляд, один из лучших фильмов на портале. Во всяком случае, один из наиболее портальных – все 1:29:57 про двух мальчишек, а не про судьбу их родителей, подруг, сестёр и прочих инопланетян.
Ещё наверное и самый «советский» фильм из сделанных иностранцами. Это типичный Крапивин: «Ромео и Джульета», только вместо мужчины и женщины мальчик и мальчик, а вместо «любовь» везде пишем «дружба». Свидания, прогулки, благородство, предательство… Один обидчивый и ранимый, как девушка, второй восторженный, полный нерасплёсканной щенячьей дружелюбности. Точно, Крапивин.
Показалось также, что авторам на протяжении почти всего фильма чудом удаётся удерживаться на грани - если добавить ещё хотя бы 1 грамм апельсинового сиропа в любой из эпизодов, то неминуемо пике в бразильщину. Финал своеобразный, но я не имею права о нём говорить, пока вы не смотрели. С удовольствием бы перевёл, но работаю над другим фильмом, да и предчувствую, что Майнгерц уже заказал озвучку. Кстати, я бы оставил оригинальное французское (а не кинопоисковское) название «Друзья на всю жизнь». Для чего это нужно – догадаетесь после титра «Ende».
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, фастик опять начал показывать пикчу. Но вчера или позавчера, ни одной картинки не открывалось. А с других хостингов открывались спокойно. Что это было, не знаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал:
Цитата: systems1 написал: Вчера 5 раз пытался скачать, обрывается на разных этапах на 2 источниках! Попробуй еще раз, такое бывает, кстати фастик картинки показывает Ночью еще оставил на скачку. утром встал 17% скачалось. Я уже приуныл было... Но потом поставил еще раз скачать, только комп сперва перезагрузил. и за 1 ч 20 мин скачалось. Наконец-то! Ура!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мотороллер, стильные костюмы и плащи, вино - вот оно, счастливое итальянское детство 50х! На самом деле, какие-то сильно восторженные отзывы об этом фильме, прям классика. О двух мальчишках, из разных семей и с разными характерами, которые становятся лучшими друзьями, а потом ссорятся из-за какой-то глупости... two highschool boys, one the son of a diplomat, the other lower middle class, become ‘Friends for Life’…at least until a schoolyard conflict, and related classmate gossip, threatens to tear them asunder...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
systems1 написал: Вчера 5 раз пытался скачать, обрывается на разных этапах на 2 источниках! Попробуй еще раз, такое бывает, кстати фастик картинки показывает
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Завидую скачавшим. Вчера 5 раз пытался скачать, обрывается на разных этапах на 2 источниках!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Когда скачал, обнаружил, что скауты уже выкладывали это. Ну, если это их работа, то огромное спасибо им!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|