9 ноября 2016 от nrg345
Название: Мой друг Нанук / Полуночное солнце
Итальянское название: Il Mio Amico Nanuk
Английское название: Midnight Sun
Год выхода: 2014
Жанр: драма, приключения
Режиссёр: Роджер Споттисвуд / Roger Spottiswoode
В ролях:
Дакота Гойо / Dakota Goyo, Горан Вишнич / Goran Visnjic, Бриджет Мойнэхэн / Bridget Moynahan, Racine Bebamikawe, Мэтт Коннорс / Matt Connors, Жаклин Ловен / Jacqueline Loewen, Дуан Мюррэй / Duane Murray, Кендра Ли Тимминс / Kendra Leigh Timmins, Расселл Юэнь / Russell Yuen
Описание:
14-ти летний Люк на севере Канады вместе с белым медвежонком Нануком ищут потерявшуюся маму мишки.
Альтернативный постер
Скриншоты (DVD-Rip 1.69 GB)
- DVD-Rip (1.42 GB)
- DVD-Rip (1.42 GB) рус. суб.
- DVD-Rip (1.69 GB) рус. суб.
- BD-Rip (1.59 GB) оrig.
- BD-Rip (3.33 GB) оrig.
Производство: Канада, Италия (Hyde Park Entertainment, Imagenation Abu Dhabi FZ, Media Max Productions, Original Pictures, Rob Heydon Productions)
Продолжительность: 01:28:13
Перевод: любительский одноголосый закадровый (П. Морозов aka PashaUp)
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 720x304, 1839 kbps, 25 fps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 kHz
Размер: 1.42 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Канада, Италия (Hyde Park Entertainment, Imagenation Abu Dhabi FZ, Media Max Productions, Original Pictures, Rob Heydon Productions)
Продолжительность: 01:28:13
Язык: английский
Субтитры: русские (М. Васильев)
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 1839 Kbps, 720x304 (2.35:1) 25 000 fps, MPEG 4 XviD
Аудио: 448 Kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch, AC 3
Размер: 1.42 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
От переводчика:
При переводе использовались: не слишком разборчивая английская речь в канадском исполнении и итальянские субтитры в малопригодном для этого дела формате sub.
Канадская и итальянская версии аудио существенно отличаются друг от друга.
Никогда не переводил детских фильмов, опыт в этой сфере - ноль.
Исходя из этого: перевод - далеко не шедевр. Но вполне пригодный для просмотра.
Производство: Канада, Италия (Hyde Park Entertainment, Imagenation Abu Dhabi FZ, Media Max Productions, Original Pictures, Rob Heydon Productions)
Продолжительность: 01:28:13
Язык: английский, итальянский
Субтитры: внешние итальянские, хорватские и русские (rjym2)
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 720x304, 25 fps, 1839 kbps, 0.336 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch (итальянский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch (английский)
Размер: 1.69 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Канада, Италия (Hyde Park Entertainment, Imagenation Abu Dhabi FZ, Media Max Productions, Original Pictures, Rob Heydon Productions)
Продолжительность: 01:34:11
Язык: английский
Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip 720p
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 25.000 fps, 1 921 Kbps, 0.110 bit/pixel
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR
Размер: 1.59 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Канада, Италия (Hyde Park Entertainment, Imagenation Abu Dhabi FZ, Media Max Productions, Original Pictures, Rob Heydon Productions)
Продолжительность: 01:34:11
Язык: английский
Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip 1080p
Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 25.000 fps, 4 516 Kbps, 0.115 bit/pixel
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR
Размер: 3.33 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
