Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1860

blues: новостей 1020

Игорь_S: новостей 974

Minhers76: новостей 871

raspisuha: новостей 669

Shurik Питер: новостей 388

Lik: новостей 354

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

maloy: новостей 201

kidkong: новостей 194

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

nrg345: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 143

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 107

mitro_fan: новостей 96

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 10
За месяц: 116
Всего:12938

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:340
Всего:48184

Комментариев:
За сутки: 73
За месяц: 2091
Всего:395196
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 7 (valentin_13, Vasiliev_fta, gordy, a2008120, veternik, bum-bum, kidkong)  

 Календарь
 
« Сентябрь 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Гриль-дог / Grill dog (2016) США WEB-Rip + WEB-DL
Категория: Драмы, Приключения, Комедии, Короткометражные, На языке оригинала, Русские субтитры, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: nrg345 | (14 августа 2018)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1534277611/cb9f003e/228941.jpg




Название: Гриль-дог
Оригинальное название: Grill dog
Год выхода: 2016
Жанр: короткометражный, приключения, драма, комедия
Режиссёр: Corey Aumiller

В ролях:
Бритен Далтон / Britain Dalton, Тоби Грэй / Toby Grey, Mitch Baker, Luis Bordonada, Fawnda McMahan, Virginia Montero, Karen Sours Albisua

Описание:
Во время семейного отдыха в Мексике, два брата Коллин (13) и Кит (7), ослушавшись родителей, отправляются на поиски водопада "Женская Грудь".


Скриншоты (WEB-Rip 272 MB)

http//images.vfl.ru/ii/1534291020/e6ccbf9a/228911.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291026/b5ae53ab/228914.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291032/7408fd1f/228916.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291038/8b345b03/228919.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291044/44e94630/228921.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291051/0c561d8f/228924.jpg http//images.vfl.ru/ii/15342910/c15a1d9c/228926.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291065/e8c27dd1/228930.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291072/524228a4/228932.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291080/d820144a/228934.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291088/3a5dfddd/228936.jpg http//images.vfl.ru/ii/1534291096/e5899d/228938.jpg




Каталог фильмов IMDB Официальный сайт фильма


  • WEB-Rip (272 MB)
  • WEB-Rip (510 MB)
  • WEB-DL (1.03 GB)

Производство: США (June Bug Productions)
Продолжительность: 00:16:59
Язык: английский, испанский
Субтитры: русские внешние (nrg345)

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~1988 kbps, 0.090 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~256 kbps
Размер: 272 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США (June Bug Productions)
Продолжительность: 00:16:59
Язык: английский, испанский
Субтитры: русские внешние (nrg345)

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~3942 kbps, 0.079 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~256 kbps
Размер: 510 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Производство: США (June Bug Productions)
Продолжительность: 00:16:59
Язык: английский, испанский
Субтитры: русские внешние (nrg345)

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-DL 2K
Видео: AVC, 2560x1440, 23.976 fps, ~8.5 Mbps, 0.096 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~256 kbps
Размер: 1.03 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//s018.radikal.ru/i504/1708/34/4e184fe3012ft.jpg




Скачать Гриль-дог / Grill dog (2016) США WEB-Rip + WEB-DL

  • 5
 (Голосов: 25)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2 3

(15.08.2018 - 03:24) цитировать
 
 
nrg345 кузнечик212, в обновлялкеwink
 
 
(15.08.2018 - 01:28) цитировать
 
 
Roman Вауууууууу Спасибо !!!!!smile smile smile toreador
 
 
(14.08.2018 - 23:31) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость поднята в связи с добавлением WEB-DL лучшего качества. Спасибо, nrg345!

П.С. nrg345, превьюхи должны быть 180 пикс. шириной. Если переделаешь - добавим в тушку. pardon
 
 
(16.09.2017 - 02:44) цитировать
 
 
nrg345 спойлер---
собаку отвязали от гриль-машины, или как там она называетсяangry
 
 
(4.08.2017 - 18:30) цитировать
 
 
mitro_fan Кстате, засмотрел сейчас "Голиафа".=8= Британ Далтон на втором плане, но он красава.rolleyes
 
 
(4.08.2017 - 18:25) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
заставляют воспринимать русские сабы как гуглоперевод

Не придирайся.shhh Энергушко переводил на слух, как я понимаю. И он не доктор языковедения. Если можешь - поправь стилистику.to_pick_ones_nose
 
 
(4.08.2017 - 10:32) цитировать
 
 
mitro_fan
Berendey написал:
Ррразочарован.

Мне фильм понравился. Какую задачу ставил режиссер? Показать, как в экстремальной ситуации дети сразу взрослеют. И это получилось. Британ Далтон это сыграл изумительно.good Но лучше всех с ролью справилась собака. Она умирала до полной гибели всерьез.cool
 
 
(4.08.2017 - 10:06) цитировать
 
 
Berendey
nrg345 написал:
Нахвание за ухи притянуто

А я решил, что собаку правда пожарили. Ррразочарован.
 
 
(3.08.2017 - 17:38) цитировать
 
 
nrg345
Berendey написал:
Но если переставить слова, получится более осмысленно: "Собака гриль".
Как "Курица гриль" и т.п.

Yfpdfybt pf e[b ghbnzyenj
Нахвание за ухи притянуто...
 
 
(3.08.2017 - 16:46) цитировать
 
 
Berendey
kidkong написал:
потому что "Гриль-собака" это совсем уж "Дарлинг, прокалывай"

Но если переставить слова, получится более осмысленно: "Собака гриль".
Как "Курица гриль" и т.п.
 
 
(3.08.2017 - 14:01) цитировать
 
 
nrg345 nrg345,
Раскрыть
’s rare to find films about kids that don’t feel completely false. After all, the Hollywood kid is a hyperliterate, squeaky clean anomaly that seems like some sort of specimen created in a Disney Channel lab rather than a living, breathing hormone-raging adolescent. I guess that’s why Corey Aumiller’s Grill Dog feels so refreshing. Part coming-of-age tale, part comedy of errors, part heavy emotional drama, it’s a film that depicts kids (specifically a brotherly relationship) in a way that is both engaging and honest. And, by honest, I mean lots of profanity and juvenile humor.

The plot is simple enough. A horned-up 12-year-old on vacation with his parents attempts to sneak off resort property to find a mystical “titty waterfall.” His little brother, of course, tags along for the ride. However, what starts as a screwball adventure slowly descends into something much darker. Aumiller masterfully transforms his short from crudeness to serious drama. Tonally, it’s a tricky balancing act that somehow manages to work. Once the dramatic shift happens (no spoilers here), the film packs an emotional wallop.

Grill Dog also really captures the essence of what it’s like to be a kid who wants desperately to be an adult. You know, it’s that weird Bar Mitzvah-ish age where you still like kid things, but understand that there is a bigger, more mature world out there. The transition from adolescence to adulthood is obviously a well-traversed cinematic territory, but there’s a reason for that: it’s universally relatable. Aumiller harnesses that inherent empathy and captures something that is profound because it’s so specific.

As he relates to Short of the Week via e-mail:

“I wanted to tell a good story that hit people on an emotional level! Good storytelling is about finding an incredibly small, specific detail and expanding it into a universally relatable story. At its heart, Grill Dog is about a kid who has to give up on his preconceived notions of adulthood. We all had a moment in our lives where our lens shifted from blissful child to cognizant adult. It sucked. It was hard. It hurt. This movie asks its audience to go through all of those emotions.”

There’s the old adage in filmmaking: never work with children and animals. Well, Aumiller chose to make a film featuring both. Fortunately, his child leads are both excellent with subtle, strong performances that mirror the film’s stylistic shift.

Truth be told, I wish the film’s ending landed a bit more. To me it came off as a somewhat unsatisfying cliffhanger. Nevertheless, the journey getting there is impeccably crafted. Beyond that, on a conceptual level, I understand what Aumiller is after. His main character has gone through an experience. He’s learning that there are consequences to his actions that he has to be mature enough to ultimately face. To put it simply: he’s growing up.
 
 
(3.08.2017 - 13:55) цитировать
 
 
nrg345 Прощу заметить отметить, все ссылки на Радикал восстановленыtongue
 
 
(3.08.2017 - 13:53) цитировать
 
 
nrg345 kidkong, =22=
kasper7007, =22=
кузнечик212,
mitro_fan, =22=
uhtyshk, =22=
 
 
(3.08.2017 - 12:18) цитировать
 
 
kidkong Ладно, остановимся на "Гриль-доге", потому что "Гриль-собака" это совсем уж "Дарлинг, прокалывай", как выразился Кпл9.

Если кто-то знает другой вариант, то пусть либо скажет сейчас, либо замолчит навсегда (с). А в таком варианте, возможно, было бы допустимо даже написание "Грильдог" как шутливое указание породы, типа: "Забирай своего хотдога, и пошли".
 
 
(3.08.2017 - 12:13) цитировать
 
 
nrg345 Спасибо уважаемым модераторам за исправление названия, и Димону за настойчивость=22=
 
 
(3.08.2017 - 12:05) цитировать
 
 
nrg345 mitro_fan,
nrg345 написал:
kidkong написал:
Что означает выражение "гриль-собака"?,

Это исходя из фильма оно означает, упрынцыпе можно и без русского названия, если уж название слишком странное, я не против.


А может не будем фантазировать, апросто упраздним название по-русски котороее,?
 
 
(3.08.2017 - 12:04) цитировать
 
 
mitro_fan
nrg345 написал:
А если просто Dog?

facepalm И в чем тогда юмор? Исправь на "Гриль-дог".shhh В кое-то веке у Кидконга и Митрофана в этом вопросе совпали мнения.biggrin
 
 
(3.08.2017 - 12:00) цитировать
 
 
mitro_fan nrg345, название исправь.=30= "Гриль-собака" - это полный абсурд по-русски.shhh
 
 
(3.08.2017 - 12:00) цитировать
 
 
nrg345
mitro_fan написал:
Я повторяю: если бы он назвал собаку "hamburger", как бы ты это перевел?

А если просто Dog?
 
 
(3.08.2017 - 11:52) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
адаптированное название должно исходить из сюжета, а не привязано к оригинальному

Из сюжета следует только одно: старший брат в шутку назвал собаку "Grill dog", то есть - булкой с сосиской. Русский адаптированный перевод: "Гриль-дог", и никак иначе. У тебя есть другие варианты? Давай.to_pick_ones_nose
Каспер, кончай пустой словесный понос.=23= Я повторяю: если бы он назвал собаку "hamburger", как бы ты это перевел?=98=
 
 
(3.08.2017 - 11:49) цитировать
 
 
nrg345 И на всякий случай, для антресолей субтитры английские, требующие коррекции.
https://ulozto.net/!GiN5SIkK63mq/grill-dog-en-srt
toreador
кузнечик212 написал:
Ты когда перейдёшь на нормальный фотохостинг?

Я постараюсь=27=
 
 
(3.08.2017 - 11:42) цитировать
 
 
nrg345 И на всякий случай, для антресолей субтитры английские, требующие коррекции.
https://ulozto.net/!GiN5SIkK63mq/grill-dog-en-srt
toreador
 
 
(3.08.2017 - 11:25) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
профессиональные переводчики подобрали бы другое название для местного зрителя

Интересно, какое название ты предлагаешь подобрать гамбургера, чизбургера, бифштекса, бефстроганова, а заодно и для чебурека?=88= Каспер, профффэссионал, ты наш, переведи на русский езыг "чебурек".abascaka
 
 
(3.08.2017 - 11:15) цитировать
 
 
Berendey
uhtyshk написал:
Shashly k-Ter'yer

biggrin Собака-шаурмяка
 
 
(3.08.2017 - 10:48) цитировать
 
 
uhtyshk
mitro_fan написал:
"Гриль-дог".
"Shashly k-Ter'yer".tongue
 
 
(3.08.2017 - 10:37) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
это непереводимая игра слов, но в ссср название было бы другое, адаптированyое под местного зрителя (не тупо дословно переведённое)

Название легко переводимо, и это именно "Гриль-дог".professor Если бы старший брат обозвал собаку не "Grill dog", а "Hot dog", ты бы перевел название: "Горячая собака"?biggrin
 
 
(3.08.2017 - 09:53) цитировать
 
 
kidkong В принципе, фильм понравился. Присутствует драматургия, и мораль не такая наивная, шитая белыми нитками, как в "Острове перемен", скажем, а неоднозначная, как в жизни. Я даже её не понял, пока не прочитал в найденном Каспером интервью с создателями фильма. smile
 
 
(3.08.2017 - 09:37) цитировать
 
 
kidkong
kasper7007 написал:
ну-ну...
http://www.wearemovingstories.com/we-are-moving-stories-videos/2016/8/ 10/grill-dog
Прочитал, только не понял: это было подтверждение варианта "Гриль-дог" или опровержение? А то я сам в нём не уверен.

Зато обнаружил ещё одну спорную вещь. Там написано, что старший мальчик убежал искать целый водопад сисек, а не "Водопад Сиськи" в субтитрах или водопад "Женская Грудь" в описании.
 
 
(3.08.2017 - 07:42) цитировать
 
 
кузнечик212
nrg345 написал:
Позвольте, не ожидсал))

А по моему - вполне ожидаемо. Женя, сколько можно скакать на одних и тех же граблях??? =93= =93= =93= Ты когда перейдёшь на нормальный фотохостинг? shhh
 
 
(3.08.2017 - 05:02) цитировать
 
 
nrg345 http://s008.radikal.ru/i304/1708/5d/ed1b22b3cc05.jpg
Позвольте, не ожидсал))
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям