Plot

Jip, 12 years old, is in love for the very first time. His little sister Fien, 10 years old, wants to know all about his first crush. She is curious but also a bit jealous. Will this change the inseparable bond they share? And isn’t it silly that Jip’s girlfriend is also called Fien?

Jip and Fien are set out to discover the new dynamics of their relationship during their annual summer camping trip. Jip seems different. A little distant perhaps. He spends more time alone and is always on his phone, texting Fien, his girlfriend. Fien, his little sister, tries to win her brother back and wants to understand what is going on in his head.

Throughout the film, they look for the meaning of love while discovering the boundaries of their own relationship. The film zooms in on their questions: what is love and what does it mean to be in love? What’s the difference between the love for a boyfriend/girlfriend and the love for a sibling?

While Fien, the girlfriend, is always present on the phone or in their thoughts, brother and sister reconnect over the summer holiday.

   Информация о релизе

Сведение звука, организация перевода и озвучания - zaq-293
Перевод - Алексей Яковлев

Скриншоты (WEB-DL 508 MB orig.)