 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 1
За месяц:161
Всего:71027
Комментариев:
За сутки: 29
За месяц: 1345
Всего:485268
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 8 (blindblizz, mabcosta, dfirst, umber-bullocks5885, aaronbajk, eustoma555, anblant, rockbag)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 В чужие руки: истории Киндертранспорта / Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport (2000) США DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: В чужие руки: истории Киндертранспорта
Оригинальное название: Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport
Год выхода: 2000
Жанр: документальный
Режиссер: Марк Джонатан Харрис / Mark Jonathan Harris
Описание:
Этот документальный фильм, выпущенный в 2000 году в США. Фильм рассказывает историю «Киндертранспорта», спасательной операции, благодаря которой 10 000 еврейских детей из Германии, Австрии и Чехословакии накануне Второй мировой войны получили убежище в приёмных семьях Великобритании.
Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport is a 2000 documentary film that tells the story of the kindertransport, a rescue operation which saved the lives of over 10,000 Jewish children from Nazi Germany by transporting them via train to England, where they were adopted by British families.
От себя:
В 2001 году картина стала лауреатом премии «Оскар» в номинации Лучший документальный фильм.
Скриншоты:
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Производство: США
Продолжительность: 01:52:32
Язык: английский, немецкий
Субтитры: русские внешние (srt, составил vsasha на основе англосабов от ferdi111 и русского перевода от nyat)
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: MPEG4, XviD, 800x600 (4:3), 25.000 fps, 1057 kbps, 0.088 bit/pixel
Аудио 1: MPEG Audio, 44.1 kHz, 2 ch, 160 kbps (немецкий)
Аудио 2: MPEG Audio, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps (английский)
Размер: 1.38 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать В чужие руки: истории Киндертранспорта / Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport (2000) США DVD-Rip
(Голосов: 2)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Sir Nicolas Winton who saved those children has passed away at the age of 106
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sir Nicolas Winton has passed away at the age of .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vsasha, большое спасибо за перевод! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
luk@, спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров. Спасибо vsasha, а также ferdi111 и nyat 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Если кому-то пригодится, вот 3 DVD (22.6 GB) с болг. субтитрами:
Раскрыть http://zamunda.net/details.php?id=218009&hit=1
Раздача сия содержит три фильма - Broken Silence (2002), Into the Arms of Strangers (2002) и All My Loved Ones (1999)
DVD 9 с этим конкретным фильмом можно скачать вот отсюда (опять с болг. субтитрами):
Раскрыть http://zamunda.net/details.php?id=298845&hit=1
magnet:?xt=urn:btih:44a21f17efb716e4260aff7426980826246789c0&dn=In to+the+Arms+of+Strangers+-+Stories+of+the+Kindertransport+%282000%29[/ spoiler]
Отдельно болг. субтитры лежат вот здесь:
[spoiler]http://subs.unacs.bg/get.php?id=59481 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong Да не только в числе детских жертв, кроме цыган никого не уничтожали поголовно. И представь себе чувства человека , который всю жизнь считал, что он принадлежит к особому народу , а его и всех его родственников и знакомых поголовно уничтожают. В этом и весь не проходящий ужас этих событий Хотя уцелевшие видимо изменились и довольно сильно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
That operation was taking place when Czechoslovakkia was already occupied by Germans. Maybe simply adults wasn't allowed to leave?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ecthelion написал:
В инете в ЖЖ одна девушка выложила перевод всех фраз в фильме на русский. Но это не субтитры, а именно тупо перевод в ЖЖ. Надо разбивать на строки, подгонять и пр.
При помощи гугла нашёл этот перевод:
http://nyat.dreamwidth.org/1836112.html#cutid1
Может, кто-то захочет сделать из него субтитры. Тогда тем же гуглом можно найти программы, помогающие сделать к фильму файл SRT.
Кстати, успел быстро глянуть ту ссылку, и у меня возникло одно соображение. На этом портале часто задают вопрос: "Какого эти евреи так носятся со своим холокостом, чем он страшнее остальных ужасов войны?". Я интуитивно чувствовал, что в чём-то евреи правы, и вот нашёл ещё одно подтверждение - дети: "Почти полтора миллиона детей погибли во время Холокоста". А, скажем, у нас в СССР по подсчётам портала "Опека" от 500 до 700 тысяч, при всём катастрофическом общем числе жертв.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ecthelion Вот об этом я и писал , что евреи просто никому были не нужны. Образование ортодоксов нигде , кроме как в их среде не востребовано. А неквалифицированная рабочая сила не очень и важна. Видимо все таки евреи до войны и евреи , которые после войны создали Израиль немного отличались.
Отношение к Англии? Конфликты на Ближнем востоке чисто ее проект и почему они не давали выехать на территорию подмандатной Палестины всем желающим? Кормить и селить их ее не просили.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
1. Я все прекрасно понял. Но рабочую силу надо где-то размещать, чем-то кормить (рабочая сила не может питаться самолетами и снарядами, которые изготавливает). А ведь очевидно, что речь могла идти лишь о неквалифицированном труде. Во-вторых, Киндертранспорт закончился в первые часы войны. Тогда ещё не было масштабных потерь, принимать беженцев не имело смысла. В третьих, как я скпзал ранее, организацией Киндертранспорта занимались еврейские фонды, и вели переговоры они исходя из своих возможностей.. Это была не правительственная инициатива.
2. Столь странное отношение к Великобритании не разделяю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ecthelion Ты не понял, если взрослые что то умеют и могут работать , то их не надо содержать. То есть получается , что никто из взрослых не имел востребованных специальностей. В крайнем случае мужиков, если у них есть военно учетная специальность можно тупо призвать в армию Да я понимаю, что Англии было тупо пофиг на судьбу тех, кто погибнет. Она и сейчас ничем, кроме вреда для всех кому может навредить не занимается.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Или обладателей нужных профессий среди взрослых не было?
Весь Киндертранспорт был запущен в рекордные сроки, за 17 дней! А участие английского правительства свелось лишь к упрощению миграционного законодательства. И нафиг этому правительству была не нужна хренова туча взрослых беженцев из стана врага (даже некоторые дети позже были интернированы).
Цитата:
А детей обучали чему хотели и воспитывали как хотели
Уж простите, здесь речь идёт о жизни.
Тем более, чаще всего дети попадали в еврейские приёмные семьи.
И из этих десяти тысяч выросших детей впоследствии четверо (!) получили Нобелевские премии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
peter, а не брали по простой причине: не было средств на их содержание.
Программа Киндертранспорта была пролоббирована еврейскими организациями и спонсировалась целиком и полностью из еврейских фондов. Евреи пообещали Британии, что ни один ребёнок не станет обузой для страны. Более того, на каждого ребёнка резервировалась определённая сумма средств как гарантия оплаты его обратного билета.
К началу войны деньги попросту закончились. Если бы ещё и взрослых вывозили...
В инете в ЖЖ одна девушка выложила перевод всех фраз в фильме на русский. Но это не субтитры, а именно тупо перевод в ЖЖ. Надо разбивать на строки, подгонять и пр.
Всем интересующимся темой рекомендую прочесть мою переведённую статью в Википедии: ru.wikipedia.org/wiki/Киндертранспорт
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
English subs
http://subscene.com/subtitles/into-the-arms-of-strangers-stories-of-th e-kindertransport/english/287414
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сильный фильм, трагедия людей отправляющих детей в неизвестность в надежде на спасение. Интересно, а почему не брали всю семью? Типа рабочие руки не нужны? Или обладателей нужных профессий среди взрослых не было? А детей обучали чему хотели и воспитывали как хотели
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Рlot
