15 января 2017 от SergeyI
Название: Карьер
Оригинальное название: The Quarry
Год выхода: 2010
Жанр: короткометражный, драма
Режиссер: Ryan Hanson
В ролях: Jacob Ahearn, Meagan Brodie, Рубен де Баат / Ruben de Baat, Tess McManus, Justin Millar, Olexandra Pruchnicky, Matthew Rogers
Описание:
Начало 90-х годов ХХ века. 12-летний Чарли влюблен в Натали, но она уезжает в другой город. Мама и лучший друг Чарли убеждают его провести последний день с Натали так, чтобы она никогда его не забыла.
PlotОт переводчика:
Спасибо uhtyshk за английские субтитры. Немного поправил и дополнил их.
Скриншоты
- WEB-DLRip (252 MB) DVO
- WEB-DLRip (241 MB) RusSub
Производство: Канада
Продолжительность: 00:12:44
Язык: английский
Перевод: любительский двухголосый закадровый (А. Водяной + Кэт)
Субтитры: внешние английские (uhtyshk, vlad555), русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan)
Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DLRip
Видео: AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~2481 kbps
Аудио 1: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~129 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 44.0 kHz, 2 ch, ~158 kbps (английский)
Размер: 252 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Канада
Продолжительность: 00:12:44
Язык: английский
Субтитры: внешние английские (uhtyshk, vlad555), русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan)
Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-DLRip
Видео: 1280x720, 23.976 fps, MPEG-4/AVC ~2482 kbps avg, 0.112 bit/pixel
Аудио: 44,1 kHz, AAC, 2ch, ~158 kbps
Размер: 241 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!