|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 73 Всего:17637
Пользователей За сутки: 8 За месяц:164 Всего:71026
Комментариев: За сутки: 35 За месяц: 1361 Всего:485239
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:3, Пользователей: 2 (danielx33, pepi)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yumurcak Kucuk Sahit (1972) Турция WEB-Rip |
|
|
|
|
Оригинальное название: Yumurcak Kücük Sahit Английское название: The Little Eye-Witness / The Boy who knew too much! Год выхода: 1972 Жанр: детектив, триллер Режиссёр: Гвидо Дзурли / Guido Zurli, Тюркер Инаноглу / Turker Inanoglu / Türker Inanoğlu
В ролях: Илькер Инаноглу / Ilker Inanoglu / Ilker Inanoğlu (Yumurcağın Tatlı Rüyaları), Filiz Akın, Ekrem Bora, Bahar Erdeniz, Umit Aktan, Bülent Kayabas, Hulusi Kentmen, Diler Saraç, Mürüvet Sim, Necdet Tosun, Kayhan Yildizoglu
Описание: Маленький сорванец Юмурчак, воспитываемый матерью-одиночкой, рос совершенно непослушным ребёнком. Но это ещё полбеды, гораздо хуже было то, что фантазии мальчика, порой, приобретали грандиозный масштаб. И вызов по собственному адресу скорой, пожарных и полиции был тому ещё не самым ярким примером. Поэтому не удивительно, что мать Юмурчака отмахнулась от сына, когда он, дрожа от страха, прибежал к ней, крича, что только что видел, как в квартире их соседки был убит человек. Не поверил в это и комиссар полиции, родной дядя мальчика. Зато поверили убийцы. Узнав, что их преступлению обнаружился свидетель, они устроили за ним настоящую охоту… Since Yumurcak lives in a world of fantasy, nobody believes what he says. When one day their neighbor Kenan and wife murder someone, the same thing happens. He talks about the murder but no one believes him. Kenan is aware of Yumurcak and wants to get rid of the little witness. In the absence of his mother they burn the apartment. Yumurcak takes refuge in the guard's home. His mother seeks desperately for him. Yumurcak hides at his buddy Citlenbik's place. As they meet his mom at the fortress, Kenan arrives and kills Citlenbik. Kenan dies in a boat accident, but Yumurcak and his mom are saved by the police. They return to their happy days together.
Скриншоты
Производство: Турция (Erler Film) Продолжительность: 01:15:17 Язык: английский Субтитры: нидерландские неотключаемые
Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (h264), 654x480, 25 fps, 822 kbps Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 132 kbps Размер: 515 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Yumurcak Kucuk Sahit (1972) Турция WEB-Rip
(Голосов: 4)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Шрифт турецкий отформатировался... сорри.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Так что же на самом деле означает "Кучук Сахит", я понятия не имею. " Küçük - маленький Ећahit - свидетель. Так и переводится :) Судя по переводчику гугла, конечно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Язык написал: английский Хотя imdb утверждает, что фильм снимался на турецком, я практически уверен, что это не дубляж - актёры разевают рот вполне в такт словам. Но что тогда означают титры с английскими фамилиями в начале фильма? Может быть актёры балакали на английском, но всё равно были переозвучены, чтобы не было акцента? И тогда это, всё же, дубляж?
Пользователи на imdb тоже отмечают непонятки, подозревая, что ангийские фамилии в начале, при полном отсутствии турецких, - это псевдонимы турецких актёров, и тогда это, всё же, не дубляж )))) :
Раскрыть Режиссёр Гвидо Дзурли снял фильм "Кучук Сахит" в 1972 году, но найти какую-либо информацию об этом фильме практически невозможно. Фильм был выпущен на немецком видео под названием "Маленький очевидец", но фактически в титрах название гласит "Мальчик, который слишком много знал". Так что же на самом деле означает "Кучук Сахит", я понятия не имею. Наряду со всеми актерами и актрисами этого фильма, молодого актёра Илкера Инаноглу в титрах зовут Дики Дики. Единственная причина, по которой я вижу это изменение, заключалась в том, чтобы обратиться к англоязычной аудитории с американским звучащим именем. Но я думаю, что фильм остаётся совершенно незамеченным большинством англоязычных зрителей, и я бы пошел ещё дальше, заявив, что большинство людей никогда не смогут найти это видео.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|