| |
Название: Знатоки: Дом для всей семьи
Оригинальное название: Bakaláři: Dům pro celou rodinu
Год выхода: 1981
Жанр: комедия, короткометражный
Режиссёр: Вацлав Худечек / Vaclav Hudecek / Václav Hudeček
В ролях:
Hana Maciuchová, Jiří Štěpnička, Libor Hruška, Apolena Veldová и др.
Описание:
Молодой матери надоело жить в мансарде с протекающей крышей и вместе с мужем она решает построить крепкий дом. Но семья прибавляется быстрее, чем строится жильё.
Mladí manželé (H. Maciuchová a J. Štěpnička) mají děravou střechu a teče jim do chalupy. Manželka je na mateřské dovolené a už chce také dům, kde by nebyly fontány a kde by střecha nebyla jako ementál. A tak se manžel pustí do stavby nového velkého domu. Pomáhá mu i syn Jindra. Manželka se chce rovněž zapojit do stavby, ale manžel ji odhání, aby si pořádně užila mateřskou dovolenou... Čas ale letí, dům není dostavěný a dětí v rodině přibývá...
У молодой пары (Х. Мачухова и Й. Штепничка) протекает крыша, и в их скромном жилье из-за этого нередки "фонтаны". Жена находится в декретном отпуске, она хочет дом "без фонтанов", с крышей, которая не напоминает дуршлаг. Тогда муж приступает к строительству нового большого дома. Его старший сын Индра помогает ему. Жена тоже хочет участвовать в строительстве, но муж не допускает её, чтобы она могла насладиться декретным отпуском. Однако время летит, дом всё ещё не достроен, а дети растут, и их количество в семье тоже растёт.
15
00:01:14,985 --> 00:01:17,865
— В ней брамборачка. Что делать?
— Её не трогай.
-------> Брамборачка — картофельный суп-пюре.
Автор перевода - Олег Петров аka krepelka (2022)
Организация перевода - sergeyk888
Фильм снят по сценарию телезрителей на тему
Этот замечательный декретный отпуск / Ta rozkošná mateřská dovolena.
Сабжтайм 24%.
Скриншоты (HDTV 848 MB)
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (272 MB)
- HDTV (848 MB)
Производство: Чехословакия (Československá televize Praha) Продолжительность: 00:17:52 Язык: чешский Субтитры: русские ( Олег Петров аka krepelka), чешские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (h264), 768x576, 25 fps, 2000 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 125 kbps Размер: 272 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Československá televize Praha) Продолжительность: 00:17:52 Язык: чешский Субтитры: русские ( Олег Петров аka krepelka) ФайлФормат: TS Качество: HDTV Видео: MPEG4 Video (h264), 1920x1080, 25 fps, 6112 kbps Аудио: MPEG Audio, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Размер: 848 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Знатоки: Дом для всей семьи / Bakalari: Dum pro celou rodinu (1981) Чехословакия WEB-Rip + HDTV
(Голосов: 10)
|
|
Знатоки: Дом для всей семьи / Bakalari: Dum pro celou rodinu (1981) Чехословакия WEB-Rip + HDTV
Plot
