Название: Знатоки: Объявление
Оригинальное название: Bakaláři: Inzerát
Год выхода: 1974
Жанр: комедия, короткометражный
Режиссёр: Милан Пелоушек / Milan Pelousek / Milan Peloušek
В ролях:
Jana Gazdíková, Ярослав Кунеш / Jaroslav Kuneš, Драгомира Гофманова / Drahomíra Hofmanová, Ярослав Дуфек / Jaroslav Dufek, Marie Pavlíková, Любомир Липский / Lubomír Lipský, Blažena Rýznarová, Helena Kružíková и др.
Описание:
Опустошив свою копилку, Гонзик отправляется в роддом покупать себе братика. Но узнав, что для появления ребёнка, оказывается, нужен папа, он даёт объявление в газету о розыске такового.
Další bakalářský příběh na téma Mami, já chci bratříčka. Zde matka zblbne vlastního potomka informací, že si bratříčka může koupit v porodnici. Chudák kluk když zjistí, že je nejdřív ze všeho potřeba mít tatínka, se rozhodne podat inzerát a nějakého si sehnat.
Фильм снят по сценарию телезрителей на тему Мама, я хочу братика / Mami, já chci bratříčka. Посмотреть фильм онлайн можно в тематическом сборнике >>здесь<<А скачать сборник целиком можно >>тут<<Пароль: blizzardkid
Перевод и русские субтитры: Олег Петров aka krepelka
Организация перевода и редактирование русского текста субтитров: sergeyk888
Киноновелла Объявление / Inzerát является второй частью альманаха-трилогии Mami, já chci bratříčka (1974). Первая часть - Серёжки / Náušnice доступна >>здесь<<Третья часть - Автодром / Autodrom ( Автомагистраль / Autodráha), которой переводчик ( Олег Петров aka krepelka) дал более подходящее по смыслу русское название Долгожданный Павлик - несабжевая и на портале не представлена. Интересующимся предлагается ознакомится с аннотацией к ней на чешском и русском языках. Děda přijíždí na návštěvu do města ke svému synu Pavlovi, který má se ženou šest dětí a všechny jsou holky. Teď je Mařenka znovu těhotná, a tak je očekávání velké. Bude to konečně kluk, po kterém touží všechny budoucí sestry a hlavně děda, aby si mohl s vnukem hrát s autodráhou. (fdb.cz) --- Перед зрителем предстаёт дружная, счастливая и довольно большая семья: папа, мама и шесть(!) их очаровательных дочек, ещё и дедушка приехал к ним в гости. Едва ли не с порога дедушка был огорошен новостью: ему предстоит стать дедушкой седьмой раз. Но это ещё не всё: заручившись помощью науки, супруги в этот раз спланировали пол будущего ребёнка, так как все дочки очень хотели, чтобы у них появился маленький братик. Имя для малыша уже выбрано. Однако, как известно, наука редко гарантирует на 100% точность своих прогнозов...
Скачать весь альманах [WEB-Rip MP4 (931 MB) 01:01:10] одним архивом в комплекте с русскими и чешскими внешними субтитрами можно по ссылкам: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скриншоты (TV-Rip 193 MB оrig.)
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (330 MB)
- TV-Rip (193 MB) оrig.
- WEB-Rip (315 MB) оrig.
Производство: Чехословакия (Československá televize Brno) Продолжительность: 00:21:42 Язык: чешский Субтитры: русские ( Олег Петров aka krepelka), чешские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC (Main@L3.1; 2 RF), 768x576, 25 fps, ~2000 kbps, 0.181 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, 125 kbps Размер: 330 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Československá televize Brno) Продолжительность: 00:20:13 Язык: чешский Субтитры: чешские внешние ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: Xvid, 720x576 (4:3), 25 fps, 1199 kbps Аудио: MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 193 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Československá televize Brno) Продолжительность: 00:20:37 Язык: чешский Субтитры: чешские внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (h264), 768x576, 25 fps, 2000 kbps Аудио: Dolby AC3, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 315 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
Plot