Совещание / The Confab (2019) США WEB-DL

Комедии, Короткометражные, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала, Торренты и eMule » Совещание / The Confab (2019) США WEB-DL

13 июля 2022 от nrg345

Название: Совещание
Оригинальное название: The Confab
Год выхода: 2019
Жанр: комедия, короткометражный
Режиссёр: Paul Hartel

В ролях:
Ryker Baloun, Ed Vela, Jensen Gering, Dona Irey

Описание:
Угасающая детская звезда Паккард приходит на встречу со своим навязчивым агентом Тео. Тео сообщает ему, что младший соперник Паккарда Дикки, имеет все шансы получить роль в предстоящем телесериале, для которого они оба проходят прослушивание. Но Паккард разрабатывает план, который поможет ему получить роль, прежде чем страшная фея подростковых гормонов размажет по нему свою пыль и уничтожит его карьеру.

Plot

Packard Charles Hewitt, a fading, former child star, meets with his put upon, tell it like it is, agent, Theo. Already thirteen, Packard knows that this newest audition, a call back for a network television series, will be his last chance to secure long term employment before the dreaded teen hormone fairy spreads her dust all over him and effectively wrecks his career. Theo's sources tell him that Packard's arch rival, Dickie Carver, has the inside track at getting the part, but Packard has a plan to beat him out for the role.

От переводчика

Большое спасибо problem2ooo за помощь в переводе!

Примечания.

Уолтер Маттау - американский комик, в 1967 году получил «Оскара» за лучшую роль второго плана:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Маттау,_Уолтер
Энтони Гири - актер сериалов, в 70-80-х годах сыграл более 60 ролей в мыльных операх:
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Geary
"Little Dick" - это не только "Маленький Дикки", но и "маленький член" на жаргоне.
"Счет Кугана" - счет, на который перечисляют часть гонорара юного актера (не менее 15%), и эти деньги недоступны для его родителей, их получает сам актер по достижении совершеннолетия. Назван так по имени Джеки Кугана, который сыграл главную роль в "Малыше" 1921 года у Чарли Чаплина:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Куган,_Джеки
"Парик Шетнера" - актер Уильям Шетнер прославился ролью капитана Кирка в сериале "Звёздный путь". Для этой роли был изготовлен специальный парик:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шетнер,_Уильям[/quote]

Скриншоты (WEB-DL 369 MB рус.суб.)

Каталог фильмов IMDB

Каталог фильмов Кинопоиск

WEB-DL (385 MB)
WEB-DL (369 MB) рус.суб.

Производство: США (Call It In The Air Productions)
Продолжительность: 00:10:14
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Александр Водяной)
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan при участии problem2ooo) встроенные отключаемые и внешние

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~5000 kbps, 0.101 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 151 kbps (английский)
Размер: 385 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Производство: США (Call It In The Air Productions)
Продолжительность: 00:10:14
Язык: английский
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan при участии problem2ooo) внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~5 Mbps, 0.101 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~151 kbps
Размер: 369 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!