Название: Футбольный клуб "Нефта" Оригинальное название: Nefta Football Club Год выхода: 2018 Жанр: комедия, короткометражный Режиссёр: Yves Piat В ролях: Eltayef Dhaoui, Mohamed Ali Ayari, Lyes Salem, Hichem Mesbah Описание: В те редкие моменты, когда они не играют в футбол, братья Абдалла и Мохаммед гоняют на своем мопеде по холмам, окружающим Нефту. Однажды они натыкаются на бродячего осла. И что странно, у осла на ушах наушники. Еще более примечателен груз, который он несет на спине...
Dans le sud tunisien, à la frontière de l’Algérie, deux frères fans de football tombent sur un âne perdu au milieu du désert. Bizarrement, l’animal porte un casque audio sur ses oreilles. In a Tunisian village, children are playing football on a wasteland. Meanwhile, Abdallah and Mohammed come across a donkey with headphones on his ears and bags full of a white powder on his back. The two young brothers decide to bring those bags back to their village.
1. Cinemed, Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier | Prix du Public La Gazette & Mention Spéciale | France (2018) 2. Festival Tous Courts | Mention Spéciale du Jury Jeune pour le Scénario | France (2018) 3. Bucharest Short Film Festival | Best Screenplay | Romania (2018) 4. Un poing c’est court, Festival du Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin | Prix du meilleur scénario & Prix des jeunes | France (2019) 5. Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand | Prix du Public | France (2019) 6. Festival du Cinéma européen – Festival de court métrage de Lille | Prix du Meilleur Court-Métrage | France (2019) 7. 11mm – Int. Football Film Festival Berlin | Best Short Film Award | Germany (2019) 8. Les Nuits MED | Le Prix Technique Transpalux | France (2019) 9. Festival Européen du Court-Métrage de Bordeaux | Prix SensCritique | France (2019) 10. Festival Européen du Court-Métrage de Bordeaux | Prix du Jury Étudiants | France (2019) 11. Aspen Shortsfest | Best Comedy | USA (2019) 12. Aspen Shortsfest | Public Prize | USA (2019) 13. Festival international de Cinéma Vues d’Afrique | Prix du Meilleur Court Métrage Fiction | CANADA (2019) 14. Ce n’est pas la taille qui compte | Prix du Public | FRANCE (2019) 15. Cleveland Film Festival | Honorable Mention | FRANCE (2019) 16. Florida Film Festival | Audience Award | USA (2019) 17. Cyprus Comic Con Film Festival | International Prize | Cyprus (2019)
1. Cinemed, Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier | France (2018) 2. Theran International Short Film Festival | Iran (2018) 3. Festival Tous Courts | France (2018) 4. Bucharest Short Film Festival | Romania (2018) 5. Un poing c’est court, Festival du Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin | France (2019) 6. Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand | France (2019) 7. Cinequest Film Festival | USA (2019) 8. International Film Festival of Cartagena de Indias FICCI | Colombe (2019) 9. Festival du Cinéma européen – Festival de court métrage de Lille | France (2019) 10. 11mm – 16th Int. Football Film Festival Berlin | Allemagne (2019) 11. Cleveland Film Festival | USA (2019) 12. Festival Séquence Court-Métrage | France (2019) 13. Aspen ShortsFest | USA (2019) 14. Faites des courts | France (2019) 15. Festival Européen du court métrage de Bordeaux | France (2019) 16. Festival Séquence Court-Métrage | France (2019) 17. Festival Les Nuits Méditerranéennes | France (2019) 18. Florida Film Festival | USA (2019) 19. REGARD – Festival international du court métrage au Saguenay | Canada (2019) 20. Festival international de Cinéma Vues d’Afrique | Canada (2019) 21. Cyprus Comic Con Film Festival | Cyprus (2019) 22. Flickers Rhode Island International Film Festival | USA (2019)
Скриншоты (WEB-Rip 208 MB рус.суб.)
- WEB-Rip (355 МB)
- WEB-Rip (540.6 MB)
- WEB-Rip (208 MB) рус.суб.
- WEB-DL (424 MB) рус.суб.
Производство: Франция, Тунис (LES VALSEURS) Продолжительность: 00:17:15 Язык: арабский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( Shot TV) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Антон Каптелов) Субтитры: русские ( nrg345) внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: 1280x536 (2.40:1), 25 fps, AVC, 2297 kbps avg, 0.134 bit/pixel Аудио 1: 44.1 kHz, AAC, 2 ch, 265 kbps (русский, Shot TV) Аудио 2: 44.1 kHz, AAC, 2 ch, 265 kbps (русский, Каптелов) Аудио 3: 48 kHz, AAC, 2 ch, 242 kbps (арабский) Размер: 378 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Тунис (LES VALSEURS) Продолжительность: 00:17:15 Язык: арабский Перевод: одноголосый закадровый ( Антон Каптелов) Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4, 2048х858, 2.40:1, 24.000 fps, 3870 kbps Аудио 1: AAC2, 48.0 kHz, 253 kbps, 2 ch (русский) Аудио 2: AAC2, 48.0 kHz, 253 kbps, 2 ch (арабский) Размер: 540.6 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Тунис (LES VALSEURS) Продолжительность: 00:17:09 Язык: арабский Субтитры: английские встроенные неотключаемые, русские ( nrg345) внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1366x572, 24 fps, ~1555 kbps, 0.083 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~137 kbps Размер: 208 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Тунис (LES VALSEURS) Продолжительность: 00:17:17 Язык: арабский Субтитры: английские, французские, испанские, русские ( nrg345) внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, ~3178 kbps, 0.064 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~253 kbps Размер: 424 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|