 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 73
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:161
Всего:70993
Комментариев:
За сутки: 63
За месяц: 1267
Всего:484969
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:15, Пользователей: 8 (trickrick, huiying561, genemccoy, didy, skippy32r, VVS963, lajka, blinky)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Венера для Лулу / La Venus a Lulu (1991) Франция WEB-Rip + VHS-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Венера для Лулу / Нa Венере Лулу
Оригинальное название: La Vénus à Lulu
Год выхода: 1991
Жанр: комедии, мелодрама
Режиссёр: Daniel Losset
В ролях:
Поль Кроше / Paul Crauchet, Каролин Лоранс / Caroline Laurence, Максим Буадрон / Maxime Boidron, Алан Мотте / Alain Mottet, Charles-Henri Lorieux, Cyril Lorieux, Maxence Lerigner, Jennifer Froger, Ludovic Gadois и др.
Описание:
Молодая финская пара путешествует по Франции. Пока муж менял проколотое колесо, его жена, спавшая обнаженной в трейлере, в приступе лунатизма незамеченной покинула свою постель. Машина уехала, а женщина проснулась посреди поля абсолютно голой, да еще и не зная ни слова по-французски. Первым на нее наткнулся маленький Лулу. Обнаружив нагую женщину, он отправляется вместе с ней в родную деревню, где одновременно проходят сразу два крупных события: свадьба одной из местных жительниц и съемки фильма. Хитроумно лавируя между взбудораженными селянами, Лулу обещает своей неожиданной «находке» раздобыть какую-нибудь одежду, а между тем, всеми правдами и неправдами стремится показать своим друзьям «настоящую живую Венеру»…
A lady loses her clothes in a local village, then proceeds to spend the entire duration of the film completely naked and looking for clothes.
Перевод: Алёна Левина
Организация перевода и редактирование русского текста: sergeyk888
Озвучание: den904
Организация озвучания: serega
От себя:
Извиняюсь, что не нашел нормального постера, но в сети удалось найти только эту заставку, относящуюся к фильму.
Скриншоты (WEB-Rip 331 МВ оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (478 МВ)
- VHS-Rip (804 МВ)
- VHS-Rip (1.42 GB)
- VHS-Rip (254 MB) оrig.
- WEB-Rip (331 МВ) оrig.
- VHS-Rip (1.32 GB) оrig.
Производство: Франция Продолжительность: 01:20:03 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 480x360, 25 fps, 447 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 478 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 01:25:39 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( Алёна Левина) внешние ФайлФормат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: FMP4, 704x576, 25 fps, 918 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 804 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 01:25:39 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( Алёна Левина) внешние ФайлФормат: MKV Качество: VHS-Rip Видео: MPEG2 Video, 480x360, 29.97 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MPEG Audio, 44100 Hz, 2 ch, 384 kbps (французский) Размер: 1.42 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 01:25:39 Язык: французский ФайлФормат: WMV Качество: VHS-Rip Видео: Windows Media Video 9, 480x360, 25.000 fps, 380 kbps Аудио: Windows Media Audio, 22050 Hz, 2 ch, 32 kbps Размер: 254 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 01:20:03 Язык: французский ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 480x360, 25 fps, 447 kbps Аудио : MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 331 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 01:25:38 Язык: французский ФайлФормат: MPG Качество: VHS-Rip Видео: MPEG2 Video, 480x360, 29.97 fps Аудио : MPEG Audio, 44100 Hz, 2 ch, 384 kbps Размер: 1.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Венера для Лулу / La Venus a Lulu (1991) Франция WEB-Rip + VHS-Rip
(Голосов: 25)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
thanks!nice~
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
а читать они прекрасно умеют
Это понятно, но я имел ввиду, что не считают это переводом, так смотреть с сабами не в состоянии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Sunny Kid написал:
Это у меня зрение не очень
Так ведь если зрение не очень, то и качество картинки роли не играет! Всё равно всё расплывается.
А серьёзнее, я что, единственный на портале, кто смотрит фильмы ради их содержания, а не деталей картинки? Например, если есть выбор между файлом 600 МВ и 1,5 GB, то я скорее выберу первый. Хотя, в этом примере не критично, но уж HD точно качать поленюсь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Они не путаются, они не умеют читать. Нет, как раз они именно путаются, то есть многие воспринимают перевод уже как переведенное на русский озвучание, а читать они прекрасно умеют, ведь различают же виды "переводов" - одноголосый, многоголосый, дубляж))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Sunny Kid написал:
К сожалению, качество настолько страшное
Увы, лучшего я не нашёл 
Если чисто случайно найдётся фильм лучшего качества, то я буду только рад.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
вот люди и путаются Они не путаются, они не умеют читать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Никогда не думал, что кто-то может путать между собой озвучивателя и переводчика.
К сожалению, среди простых людей таких большинство. Включая наших портальцев.
И причину, наверное, правильно указал Шурик - практически на всех трекерах и онлайн-кинотеатрах пишут не "Озвучка: Ден", а "Перевод: Ден", вот люди и путаются.
Могу даже предположить, откуда пошла эта традиция. Из тех времён, когда переводчик и озвучатель были одним и тем же лицом. Типа Володарсого.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
кто-то может путать между собой озвучивателя и переводчика. кстати интересно, почему пишут так:
Перевод: одноголосый закадровый (den904)
Cубтитры: русские (Алёна Левина) внешние
а не так:
Озвучка: одноголосый закадровый (den904)
Перевод: субтитры русские (Алёна Левина) внешние
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Имеется в виду Алёна Левина?
Или озвучатель den904?
Имел в виду работу переводчицы А. Левиной. Считал, что выразился понятно. Никогда не думал, что кто-то может путать между собой озвучивателя и переводчика. Полагаю, что den904 с озвучиванием справился хорошо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
ПризнаЮ, что переводчик справился с работой не ахти. При высококачественном переводе комедия получилась бы ещё более смешная и почти совсем не глупая.
Имеется в виду Алёна Левина?
Или озвучатель den904? А то просто некоторые почему-то называют озвучателей "переводчиками", хотя к переводу многие из них не имеют отношения. Поэтому я пытаюсь уточнить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
Кстати у меня предложение. А почему бы не добавить в правила возможность переоформление авторства новости с технического аккаунта на человека, который организует перевод или озвучкуthinking ну если конечно у него есть такое желание
Я не против и полностью поддерживаю
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хоть я и причастное лицо, постараюсь быть беспристрастным. Согласен по большей части с предыдущим комментарием. Только я бы сказал, "весьма прикольная", смеялся я много. Что немного глупая, тоже соглашусь, однако, на мой взгляд, причина этого объяснима, о чём я скажу в самом конце. Впрочем, это (немного глупая) бывает нередко у довольно смешных французских комедий. Взять хотя бы чрезвычайно популярные в своё время комедии с участием квартета "Шарло". Большим недостатком это не считаю. Сабжтайм достаточный. Главный юный герой очарователен, и добрый, и шаловливый одновременно. Впрочем, там все юные герои были большие любители пошалить, в соответствии с жанром. ПризнаЮ, что переводчик справился с работой не ахти. При высококачественном переводе комедия получилась бы ещё более смешная и почти совсем не глупая.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати у меня предложение. А почему бы не добавить в правила возможность переоформление авторства новости с технического аккаунта на человека, который организует перевод или озвучку ну если конечно у него есть такое желание
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за помощь в работе над редактированием субтитров : kidkong и kasper007
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mr.zritel написал:
Что это за порнография на скриншотах ?
Кому-то лень было сделать скриншоты с уважением к возможным зрителям фильма, он нажимал кнопку по нескольку раз подряд, лишь бы побыстрее отделаться. Спасибо ещё, что не один секундный эпизод раскадрировал на все 30 скриншотов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Что это за порнография на скриншотах ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением перевода. Спасибо, Алёна Левина, sergeyk888, den904 и serega!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением файлов лучшего качества. Спасибо, serega!
Ого, оказывается это моё обновление
Я уже и забыл.
Перевод Сергея у меня, надо ли отдавать фильм в озвучку? Там почти все только детские голоса
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм переведен (внешние субтитры). Откорректирую русский язык и выложу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
в версии "VHS-Rip 331 Мб", к сожалению, нет первых 5 минут фильма =(
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
. kidkong Вот за это огромное спасибо, Скопирую в " закладки" всегда пригодится
А постер был всего 180 это Кузнечик наверное растянул.
Я и так Вам благодарен, я до этого форума даже скрины делать не мог, Вы научили
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
конги, я сразу нашёл этот постер, но он очень маленький, а я увиличивать не могу.
Он там не такой уж и маленький, ширина 500 пикс.
Но главный мой мессидж будет сейчас заключаться в другом: уметь увеличивать постеры не обязательно. Достаточно в новости сделать такую строку вместо стандартной, и постер сам увеличится до 550:
[сеntеr][іmg="ссылка на постер" width="550"][/іmg][/сеntеr]
- на заметку ньюсмейкерам. Этой же строкой можно уменьшить любой постер, он при этом выглядит чётче, чем предварительно уменьшенный в Фотошопе - скорее всего качество теряется при заливке на фотохостинг.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
serega написал: Я всегда постер ищу на Яндеске и давольно успешно.serega написал: Я два дня искал постер
Ну да, конги, я сразу нашёл этот постер, но он очень маленький, а я увиличивать не могу.
Искал два дня в интернете постер нормальных размеров, но увы
Странно, обычно на яндексе идёт постер в нескольких вариантах, а этот только такой.
Даже на всех сайтах где есть фильм имеется надпись " Постер отсутствует"
Спасибо нашему Шурику за подгонку нужного разхмера
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Я всегда постер ищу на Яндеске и давольно успешно. serega написал:
Я два дня искал постер
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
СУПЕР!! нее, это временная галиматья
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
адаптировал
СУПЕР!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Шутишь? В гугле он третий:
Я всегда постер ищу на Яндеске и давольно успешно.
Постер я конечно сразу нашёл, но размеры очень маленькие.
А из мухи слона я делать пока не могу, обратный процесс это пожалуйста
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
да серёга просто ответа в ЛС не дождался
Саша это верно. Но я новость и так на два дня задержал обновление. Всё из за постера
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
а без цифр года другой результат
В гугле в 99% случаев информация по нужному фильму находится по запросу:
<оригинальное название> <цифра года>
Цифра года для поиска обязательна, если год выхода сомнителен, то гугл сам предложит другой.
(Сразу ещё хинт. Возраст актёра находится по запросу:
<имя на родном языке> <born>
Также возможно <age> либо <"возраст" на родном языке>.
Иногда вместо последнего слова помогает перебор:
Петя Иванов 2000, Петя Иванов 2001, Петя Иванов 2002, Петя Иванов 2003).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
