 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 1
За месяц:161
Всего:71027
Комментариев:
За сутки: 29
За месяц: 1345
Всего:485268
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 3 (perdun, operatoralex, wildkids)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Невероятные приключения Марека Пегуса / Niewiarygodne Przygody Marka Piegusa (1966) Польша DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Невероятные приключения Марека Пегуса
Оригинальное название: Niewiarygodne Przygody Marka Piegusa
Год выхода: 1966
Жанр: детский, комедия, мини - сериал, экранизация
Режиссёр: Мечислав Васьковский / Mieczysław Waśkowski
В ролях:
Гжегож Роман / Grzegorz Roman, Бронислав Павлик / Bronislaw Pawlik, Людвик Бенуа / Ludwik Benoit, Ядвига Хойнацкая / Jadwiga Chojnacka, Роман Клосовский / Roman Kłosowski, Януш Клосиньский / Janusz Klosinski, Станислав Мильский / Stanisław Milski, Кшиштоф Литвин / Krzysztof Litwin, Мечислав Чехович / Mieczyslaw Czechowicz, Александер Дзвонковский / Aleksander Dzwonkowski, Лех Ордон / Lech Ordon, Влодзимеж Скочиляс / Wlodzimierz Skoczylas, Зыгмунт Зинтель / Zygmunt Zintel, Войцех Семион, Эдвард Вихура / Edward Wichura, Барбара Краффтувна / Barbara Krafftówna, Альбин Оссовский / Albin Ossowski
Описание:
Детский комедийно-приключенческий сериал, снятый по одноимённой повести Эдмунда Низюрского. Главный герой сериала — Мaрек Пегус, тринадцатилетний школьник, ученик шестого класса одной из школ Варшавы. Его преследует вечное невезение... Приключения Марека начинаются с того, что он пытается сделать домашнее задание, однако непрекращающийся поток посетителей квартиры, где в двух комнатах, кроме Марека, теснятся его родители, две сестры, двоюродный брат, а еще жилец пан Фанфара, не дают ему этого сделать... Затем Марек, будучи дежурным, пытается украсить класс к приходу классной руководительницы пани Окулусовой... Потом еще хуже — Марек сбегает с урока и случайно меняется в парке ранцами с одним мальчиком. И тем самым впутывается в весьма опасную криминальную аферу. Теперь его ищут вор Венчислав Неприметный, а затем и главарь бандитской шайки Альберт Фляш. До этого шайкой Фляша был схвачен Чесек Пайкерт, товарищ Марека. Мальчик обращается за помощью к частному детективу Ипполлиту Квассу, который, вместе с отрядом харцеров, помогает ему выйти из трудного положения...
Синхронизация аудиодорожек - Нордер
Ссылки на HD рипы - kasper007 и raspisuha
Изготовление субтитров - ole-lukoje
Скриншоты (DVD-Rip 4.33 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (4.33 GB)
- HDTV (9.04 GB)
- HDTV (15.1 GB)
- DVD-Rip (4.26 GB) RusSub
Производство: Польша (Zespol Filmowy "Kadr") Продолжительность: 9 x ~ 00:25:00 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Сергей Кузнецов) Субтитры: внешние русские (при технической поддержке ole-lukoje) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 640х480 (4:3), 25.000 fps, ~2260 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (польский) Размер: 4.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Zespol Filmowy "Kadr") Продолжительность: 9 x ~ 00:26:00 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Сергей Кузнецов) Файл Формат: MKV Качество: HDTV 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25 fps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (польский) Размер: 9.04 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Zespol Filmowy "Kadr") Продолжительность: 9 x ~ 00:26:00 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Сергей Кузнецов) Файл Формат: MKV Качество: HDTV 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (польский) Размер: 15.1 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Zespol Filmowy "Kadr") Продолжительность: 9 x ~ 00:25:00 Язык: польский Субтитры: внешние русские (при технической поддержке ole-lukoje) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 6, 640x480, 25.000 fps, 2482 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 4.26 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Невероятные приключения Марека Пегуса / Niewiarygodne Przygody Marka Piegusa (1966) Польша DVD-Rip
(Голосов: 55)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за перевод и труды по выкладке!
Minhers76 написал:
Ты не блинкай Эх-ма, где-то он сейчас... Блинкер, в смысле. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
pilot, Классических чистокровных поляков (как и русских) не бывает...что ж вы хотите - проходной двор Европы...немцы-турки-татары-евреи-русские...итд,итп...спасибо,что негроидов не добавилось в генотип...хотя это в близкой перспективе,как и арабы...общеевропейская тенденция,блин...  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
да ужжж... рыжый поляк ))) мир сошел с ума )))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот это да. Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
alextrasq, Это наверное какой-то местный глюк Диска...у меня с него скачалось и распаковалось без проблем,за 3 минуты! Спасибо за фильм! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с появлением перевода.
С днем защиты детей!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость обновлена. Спасибо, alex94 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
alex94, подскажи общий размер файлов
4.26 ГБ
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
alex94, подскажи общий размер файлов
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba75 написал:
В июне 1968-го.
Может быть...  Я смотрел в 1973. Во всяком случае перевод был.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
alex94 написал:
показывали по ТВ с русским переводом, если не ошибаюсь, летом 1973 года. В июне 1968-го.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vsasha написал:
Ну книга-то переведена
Так и фильм был переведён - его показывали по ТВ с русским переводом, если не ошибаюсь, летом 1973 года.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за ссылки
alex94 написал:
К сожалению, только на польском
Ну книга-то переведена http://www.e-reading.org.ua/book.php?book=103931
"На нашей улице живет тринадцатилетний гражданин. Знакомые ребята сказали, что зовут его Марек, а фамилия Пегус, что означает Конопатый. Учится он в шестом классе. Мальчика этого я уже давно заприметил. Может быть, потому, что физиономия его была сверх всякой меры усыпана веснушками, а может быть, потому, что он всегда имел озабоченный вид."
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
alex94 написал:
Три архива по три серии на народе Спасибо, завтра обновлю, сегодня ужо невмоготу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Три архива по три серии на народе:
http://clck.ru/1ZF7R (1-3)
http://clck.ru/1ZF7Z (4-6)
http://clck.ru/1ZF7t (7-9)
К сожалению, только на польском - то, что когда-то сам скачал отсюда...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Был бы весьма благодарен, если кто-то возобновил ссылки.
Заранее благодарен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылки увы не работают.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Может кто перезальет? Плиз.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Денис написал:
Марек Пегус с Русским переводом есть? В голосовании "Какие из сериалов, шедших по советскому ТВ, Вы хотели бы увидеть на трекере?" на Рутрекере сериал шестое место занял. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php ?t=2836856
Но поскольку это сериал, до него руки у переводчиков дойдут ещё не скоро. Такой объем брать на себя не любой решится.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Друзья! А может ли кто выложить этот фильм где-нить кроме рапиды (на ТАБе, торренте)? Тому, кто совершит сей подвиг - 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#108. Денис |
|
|
|
|
| |
| |
|
День добрый! Я весь интернет ререрыл, Марек Пегус с Русским переводом есть? Уж очень хочется посмотреть а в Польскоя полный ноль :(
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Может у кого есть с русским переводом
Было бы конечно здорово, поскольку перевод существует, сериал шел по ТВ.
"Сериал o приключениях Мaрка Пегуса, парнишки, которому вечно не везет. Его приключения начинаются с того, что он не подготовился к уроку. Потом всё хуже и хуже - убежал с урока и перепутал с одним мальчиком ранцы. И впутался в очень опасную криминальную аферу. Теперь его ищут главарь бандитской шайки Альберт Флаш и вор Венчислав Нешчегулни. До этого товарищ Марка, Чесек, был схвачен шайкой Флаша. Парнишка обращается за помощью к известному детективу Хипполлиту Квассу, который помогает ему выйти из трудного положения..."
В ролях: Гжегож Роман /Grzegorz Roman/, Александр Двонковски /Aleksander Dzwonkowski/, Томаш Фогель /Tomasz Fogiel/, Мечислав Чехович /MieczysЕ‚aw Czechowicz/, Кшиштоф Литвин /Krzysztof Litwin/, Януш Клосински /Janusz KЕ‚osiЕ„ski/, Яцек Зайдлер /Jacek Zajdler/, Элбин Оссовски /Albin Ossowski/, Людвиг Бенуа /Ludwik Benoit/, Эдвард Вишура /Edward Wichura/, Бронислав Павлик /BronisЕ‚aw Pawlik/, Гжегож Роман /Grzegorz Roman/, Барбара Краффтовна /Barbara KrafftГіwna/, Зигмунд Цинтель /Zygmunt Zintel/, Лех Ордон /Lech Ordon/, Ядвига Шойнаска /Jadwiga Chojnacka/
Режиссер: Мечислав Ваковски /MieczysЕ‚aw WaЕ›kowski/
Сценарист: Эдмунд Низюрски /Edmund Niziurski/
Композитор: Адам Валацински /Adam WalaciЕ„ski/
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати о украинском - сегодня наткнулся на свою старую коллекцию военных плакатов, столько там немецких плакатов на украинской мове, времен второй мировой - еле оторвался. Прямо историей повеяло.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba76 написал:
когда его по нашему ТВ показывали Вот интересно было бы озвучку найти. Хотя на польском даже забавно, столько интересных открытий в словообразовании делаешь. Такой же интересный, как украинский - столько образности.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош написал:
надо бы знать о чем говорят. cool Так всё же абсолютно понятно, это не немецкий. Отдельные слова может выпадают, но легко догадаться. Из перечисленных выше сериалов только Волшебное дерево ещё не досмотрел, хотя очень интересный сериал. Что-то из других фильмов с закадровым помнится, что-то из украинского, некоторые фразы вообще чисто по русски звучат. "Пшеж" немного смущает, но быстро привыкаешь. Я польскую техническую литературу и журналы спокойно читал, хотя конечно от перевода бы не отказался. Вот на английском, несмотря на свободное чтение англоязычной техлитературы, тяжело воспринимаю - совсем другой язык.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Igorminus написал:
С удовольствием посмотрел от корки до корки Я его оценил еще когда его по нашему ТВ показывали, в переводе разумеется. А было это давненько!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А как Гржегож Роман изменился, на маленького совсем не похож 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
Информация для восстановления дается для того, чтобы распаковать именно битые или криво скаченные архивы.
.
