Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1161

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 771

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 292

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 70
Всего:17632

Пользователей
За сутки: 4
За месяц:161
Всего:70986

Комментариев:
За сутки: 39
За месяц: 1230
Всего:484899 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:12, Пользователей: 2 (athanase, frafont)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Как я познавал Иисуса... с помощью рогатки / Da jeg traff Jesus... med sprettert / Odd Little Man (2000) Норвегия DVD-Rip + DVD5
Категория: Комедии, На языке оригинала, Русские субтитры, Релизы портала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: blues | (5 августа 2012)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//s2.hostingkartinok.com/uploads/images/2012/08/60ab2182a25c0ecf372b5900829b87d6.jpg




Название: Как я познавал Иисуса... с помощью рогатки
Оригинальное название: Da jeg traff Jesus... med sprettert / Odd Little Man
Год выхода: 2000
Жанр: комедия
Режиссер: Stein Leikanger

В ролях:
Fredrik Stenberg Ditlev-Simonsen, Martin Eidissen, Frederick Paasche, Gjertrud L. Jynge, Gard B. Eidsvold, Otto Jespersen, Rolf Arly Lund

Описание:
Детские годы норвежского поэта Одда Борретзена.
Юный Оддеман видит и слышит то, что взрослые перестали замечать. Эта способность приводит его к попытке найти Иисуса - в 30-е годы было много видений Иисуса, и Оддеман не видит причин, почему бы и ему не попытаться увидеть Спасителя. Ничто не сдерживает Оддемана в его поисках Иисуса - он для этого использует даже рогатку. Фильм возвращает нас в 30-е годы, где мы встречаем много пародийных и странных персонажей, которые заставляют Оддемана решить, что ему никогда не надо вырастать...

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot

Скриншоты






Производство: Норвегия (Nordic Screen Production)
Продолжительность: 01:23:53
Язык: норвежский
Субтитры: русские внешние (kidkong), английские отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC (H264), 704x560@1019x560 (16:9), 25.00 fps, 1968 kbps, 0.20 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz stereo, 384 kbps
Размер: 1.38 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: DivX 3, 720x432, 25.000 fps, 1013 Kbps, 0.130 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, stereo, 128 Kbps
Размер: 688 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Параметры
Формат: DVD-Video
Качество: DVD5
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg
Субтитры: английские
Размер: 4.05 GB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Как я познавал Иисуса... с помощью рогатки / Da jeg traff Jesus... med sprettert / Odd Little Man (2000) Норвегия DVD-Rip + DVD5

  • 4
 (Голосов: 15)
  
 Комментариев: 62 | Просмотров: 17918 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2 3

 #62. kidkong
(18.10.2013 - 16:54:37) цитировать
 
 
kidkong
alegn22 написал:
Ссылка на субтитры нерабочая. sad Исправьте, пожалуйста.
http://yadi.sk/d/LIVp5fceBAtDD
Ответ от Minhers76
Заменили, спасибо.
 
 
 
 #61. alegn22
(7.01.2013 - 17:16:17) цитировать
 
 
Ссылка на субтитры нерабочая.sad Исправьте, пожалуйста.
 
 
 
 #60. Igorminus
(12.08.2012 - 15:53:26) цитировать
 
 
Igorminus Шикарный фильм во всех отношениях, спасибо!

Цитата:
Всегда возникает куча вещей, которые не сразу понимаешь, как лучше передать на русском
Это основная проблема, которая тормозит перевод. Вроде всё понятно, а "как по-рюсски" - вопрос.
 
 
 
 #59. Valk
(5.08.2012 - 23:42:57) цитировать
 
 
Valk
DIMON написал:
Ссылка уже на форуме: "эту новость стоит обновить".


Dimon, спасибо!
 
 
 
 #58. DIMON
(5.08.2012 - 14:36:45) цитировать
 
 
DIMON alextrasq, банальная истина: чтобы чего-нибудь добиться, нужно потрудиться. Не хочешь - ищи Волшебную лампу.pardon
 
 
 
 #57. Minhers76
(5.08.2012 - 10:55:41) цитировать
 
 
Minhers76
DIMON написал:
Ссылка уже на форуме

Добавили, спасибо
 
 
 
 #56. garik@
(5.08.2012 - 10:54:54) цитировать
 
 
garik@ Сэнкс DIMON
 
 
 
 #55. DIMON
(5.08.2012 - 09:24:13) цитировать
 
 
DIMON Sunny Kid написал:
заранее благодарю!

Ссылка уже на форуме: "эту новость стоит обновить".
 
 
 
 #54. DIMON
(5.08.2012 - 00:55:14) цитировать
 
 
DIMON Если никто так и не собирается залить мкв (1.38 Гб) на Народ, то могу это сделать.pardon Но готово будет часов через 8. Надо?unknw Если таможня даст добро, заведу баркас...=6=
 
 
 
 #53. Slay73
(4.08.2012 - 23:19:44) цитировать
 
 
Slay73 kidkong написал:
надеюсь это не очень срочно?

Конечно не срочно.

kidkong написал:
Если реально собрался озвучивать "Трёх ангелов", то я могу кое-что подправить в переводе. Всегда возникает куча вещей, которые не сразу понимаешь, как лучше передать на русском

В следующем сезоне, скорее всего до НГ. Не надо ничего подправлять самостоятельно, редактирование под озвучку проведём совместно, если с чем-то не справимся, то возможно подключим ещё одного переводчика. Это конечно, если ты согласишься на доработку перевода под голос, есть переводчики, которые отказываются от этой работёнки, в таком случае я работаю с другим переводчиком, а текст отказавшегося берётся за базовый. В общем, спешить никуда не будем, быстро такие вещи не делаются, а уж с детским кино тем более, фильм для взрослой аудитории можно сделать и, что называется, не фонтан, а для детей надо сработать на приемлемом уровне, дети лажу смотреть не будут.
 
 
 
 #52. kidkong
(4.08.2012 - 21:44:22) цитировать
 
 
kidkong Slay73, подумаю над этим вопросом, надеюсь это не очень срочно? Я тоже не могу обещать быть переводчиком вечно, просто лето, много свободного времени. Начал с того, что перевёл srt в 400 титров для себя, потом захотелось, чтобы все тоже cмогли оценить фильм, который мне понравился. Короче, как обычно бывает.
Если реально собрался озвучивать "Трёх ангелов", то я могу кое-что подправить в переводе. Всегда возникает куча вещей, которые не сразу понимаешь, как лучше передать на русском - в блатном сленге, молодёжном американоподобном или "пушкинском" :). Например, "man", "OK", "wow", "yep" и т.д. Хотя, это только вершина айсберга.
 
 
 
 #51. Slay73
(4.08.2012 - 20:23:19) цитировать
 
 
Slay73 kidkong, у меня к тебе есть один вопрос. У нас все переводчики либо сказали свои настоящие имя и фамилию, либо придумали себе классические псевдонимы (имя и фамилия), отдельные товарищи отказывались это сделать, в таком случае псевдонимы для них придумываем мы с Лёшей, поскольку не озвучиваю никнеймы (за очень редким исключением, если я не могу найти переводчика, такое бывает, некоторые переведут один-два фильма и исчезают в неизвестном направлении). А поскольку ты перевёл продолжение киднапнинга, то озвучено это дело будет по-любому, рано или поздно. Поэтому хочу тебя попросить решить этот вопрос, либо сказать свои настоящие имя и фамилию, либо придумать псевдоним, который можно было бы озвучить.
 
 
 
 #50. Valk
(4.08.2012 - 13:47:21) цитировать
 
 
Valk Пожалуйста, сможет ли кто-нибудь залить mkv файл на narod или rutracker?
 
 
 
 #49. prostotak
(4.08.2012 - 13:20:44) цитировать
 
 
prostotak Slay73, конечно.
 
 
 
 #48. Slay73
(4.08.2012 - 13:10:09) цитировать
 
 
Slay73 Сейчас вроде всё так, спасибо.
 
 
 
 #47. kidkong
(4.08.2012 - 13:05:50) цитировать
 
 
kidkong Файл на народе:
http://narod.ru/disk/58852951001.993a0edbfd64e8d8ac146aea42581b58/DJTJ MS_2000.ZIP.html
субтитры в архиве.
Сейчас срочно ухожу от компьютера, так что если что не так, то будем исправлять ближе к вечеру.
 
 
 
 #46. Slay73
(4.08.2012 - 12:53:15) цитировать
 
 
Slay73 prostotak, забыл спросить, офиолечиваем его и включаем в группу переводчиков?
 
 
 
 #45. Slay73
(4.08.2012 - 12:32:35) цитировать
 
 
Slay73 prostotak написал:
туда можно поставить ссылку на трекер уже - из кидконговского коммента. Качается с него медленно, но качается вполне - за пару-тройку часов стянуть вполне можно. И раз уж автор в сабах написал, что перевод специально для нашего портала, то и лейбак "релиз портала" повесить можно.

Яволь майн фюрер.
 
 
 
 #44. prostotak
(4.08.2012 - 12:22:32) цитировать
 
 
prostotak Slay73, туда можно поставить ссылку на трекер уже - из кидконговского коммента. Качается с него медленно, но качается вполне - за пару-тройку часов стянуть вполне можно. И раз уж автор в сабах написал, что перевод специально для нашего портала, то и лейбак "релиз портала" повесить можно.
 
 
 
 #43. Slay73
(4.08.2012 - 11:58:34) цитировать
 
 
Slay73 Заменил ссылку на субтитры, теперь по ней можно скачать скорректированный вариант. Воткнул пока информацию о заливающемся файле, осталось дождаться ссылку (я правильно понял, что субтитры находятся в архиве?)
 
 
 
 #42. kidkong
(4.08.2012 - 11:38:13) цитировать
 
 
kidkong Вот медиаинфо:
Раскрыть

General
Complete name : Da jeg traff Jesus med sprettert.2000.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 688 MiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 1 146 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DIV3
Codec ID/Hint : DivX 3 Low
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 1 013 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.130
Stream size : 608 MiB (88%)
Title : Videostream

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 23mn
Source duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.8 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 1000 ms (25.00 video frames)
Title : Audiostream 1

Народ пишет, что до конца аплоадинга ещё 1,5 часа. Хожу мимо компьютера аккуратно, чтобы не спугнуть загрузку :).
 
 
 
 #41. Otto
(4.08.2012 - 11:21:00) цитировать
 
 
Otto
Slay73 написал:
для того чтобы узнать тех.параметры в МПК делаешь следующее:
Если используется плеер KMP, то можно и с ним: открыть в нем, правой кнопкой по экрану, в меню выбрать "Информация о записи", нажать ее, в открывшемся окне нажать внизу "Копировать". Я сейчас в основном этот вариант пользую.
 
 
 
 #40. Slay73
(4.08.2012 - 11:10:15) цитировать
 
 
Slay73 kidkong написал:
Ожидал долгой переписки с модераторами перед подъёмом.
Сейчас заливаю на народ архив с avi 700Mb и srt. Параметры видео указывать? И как их лучше всего узнать?

Добрый у нас Саша. Но он поднял новость после того как Дима отписал, что качает файл с алексовых ссылок. Тех.параметры обязательно нужно указывать, если нет достаточного опыта, то лучше просто кинь медиа-инфо прямо сюда, я или модераторы выберем оттуда нужные данные и оформим, а ты сможешь посмотреть как это делается. smile
Медиа-инфо можно получить с помощью одноимённой программы, она так же входит в комплект МПК (Media Player Classic), для того чтобы узнать тех.параметры в МПК делаешь следующее:
Открываешь фильм в плеере, тыкаешь File, затем Properties, затем Details, там увидишь основные параметры файла, но лучше сразу тыкнуть на MediaInfo, там увидишь полные характеристики файла, видео и аудио, копируешь всё это и втыкаешь сюда в комментарий.
 
 
 
 #39. kidkong
(4.08.2012 - 10:55:20) цитировать
 
 
kidkong 2_Slay73:
Да, у меня тоже до этого утра выдавало сообщение "Файл не существует" на все ссылки файлфэктори.
Что касается подъёма новости, то я не сообразил, что её сначала могут поднять, а потом начать искать фильм. Ожидал долгой переписки с модераторами перед подъёмом.
Сейчас заливаю на народ архив с avi 700Mb и srt. Параметры видео указывать? И как их лучше всего узнать?
 
 
 
 #38. Slay73
(4.08.2012 - 10:36:27) цитировать
 
 
Slay73 DIMON написал:
я сейчас качаю его, и совершенно не понимаю фразу Славы:
" Ничего не делаешь, субтитры зависают в комменте, ждём когда кто-нибудь зальёт фильм, после этого новость можно будет поднять".
Слава, в тушке живые ссылки!!!

Дим, ну чего непонятного-то? Я вчера проверил алексовы ссылки, мне во всех случаях была выдана информация, что файл не найден. Потом пытался скачать с кидконгового торрента, там скорость очень маленькая, а время позднее, удалил торрент потому что уже собирался спать, а я выключаю компьютер на ночь. А фраза обращена в первую очередь к переводчику, надеюсь, что он меня понял и в будущем всё-таки подумает не только о переводе, но и о людях, для кого он, собственно, и перевёл. Если сам не можешь скачать по ссылкам из новости, значит и многие другие не смогут, то бишь лучше залить на удобный обменник не только субтитры, но и фильм, надеяться в этом плане на других, конечно, хорошо, но лучше сделать самому. Я извиняюсь если что-то кому-то показалось резковато. =28=
 
 
 
 #37. kidkong
(4.08.2012 - 10:34:12) цитировать
 
 
kidkong Тогда я сейчас попробую залить файл 688Mb на народ. Если кто-то это уже делает, то сообщите.
Как и обещал, проверил на свежую голову субтитры. Текст практически не исправлял, а вот редактор нашёл две ошибки в таймингах. Плеерам MPC и GOM они не мешали, но всё равно их исправил. Вот исправленный srt-файл:
http://narod.ru/disk/58847351001.913ebcf14af0f811cde283c7b2e9661c/DJTJ MS.srt.html
 
 
 
 #36. Valk
(4.08.2012 - 10:18:34) цитировать
 
 
Valk А можно mkv на narod или rutracker?
 
 
 
 #35. Minhers76
(4.08.2012 - 04:42:59) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята.
За русские субтитры спасибо kidkong'у
 
 
 
 #34. DIMON
(4.08.2012 - 03:50:43) цитировать
 
 
DIMON Minhers76, сабы подходят, см. коммент 23.smile
Но неужели никто, кроме меня не может скачать с filefactory.com ??????undecide
Если я сейчас буду одновременно скачивать и заливать это займёт больше суток,sad а у меня сейчас доводка до ума Le cafe du pont,=5= кроме сабов, надо сделать нормальные скрины=20= и русское описание.=9=
 
 
 
 #33. Minhers76
(4.08.2012 - 03:25:48) цитировать
 
 
Minhers76
DIMON написал:
У меня этот фильм есть с 2010 года, под названием "Как я искал Иисуса с рогаткой", скаченный c торрента вместе с англ. сабами. Файл тот же: 688Mb. Могу залить на народ, но в тушке живые ссылки на filefactory.com (1.38 Гб) и я сейчас качаю его

Димон, если не затруднит, залей, а лучше оба варианта, насчет файла от Алекса нужно уточнить, подходят ли сабы
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.1 sec 
Правообладателям