23 мая 2015 от mitro_fan
Название: Поговорим о сексе
Оригинальное название: Hablemos de Sexo
Год выхода: 2012
Жанр: короткометражный, комедия
Режиссёр: Мигель Анхель Постиго / Miguel Angel Postigo
В ролях:
Серхи Мендес / Sergi Méndez, Хорхе Роэлас / Jorge Roelas
Описание:
Своего рода испанский "Ералаш". Экранизация известной шутки - "поговорите с детьми о сексе: узнаете много нового." Сын объяснят отцу, как обольстить суровую начальницу.
От себя:
Я позволил себе некоторые вольности при переводе английских субтитров, поскольку в них есть некоторые вольности по отношению к оригиналу. Две фразы в англосабах вообще отсутствуют, пришлось переводить их на слух с испанского. Русские субтитры srt выделены желтым цветом, дополнительных настроек не требуется.
Спасибо vill за находку, и спасибо kidkong за помощь в переводе и добывании рипа приличного качества.
Sergi Méndez (р. 2001)
Скриншоты
Производство: Испания
Продолжительность: 00:03:29
Язык: испанский
Субтитры: английские неотключаемые, русские внешние (Дмитрий Дулов aka mitro_fan)
Файл
Формат: МР4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 848х480; 25,000 fps, 748 Kbps
Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, stereo, 64 Kbps
Размер: 20 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
