Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 71
Всего:17637

Пользователей
За сутки: 3
За месяц:163
Всего:71027

Комментариев:
За сутки: 25
За месяц: 1347
Всего:485258 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:11, Пользователей: 11 (windower, barbos, kidkong, 362055, Nike, degzard, y3k, WarGEN, nrg345, Paoloc, Evgeniy.Popov123)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Бабье лето / Сиромашко лято / Siromashko lyato (1973) Болгария DVD-Rip
Категория: Комедии, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: Shurik Питер | (26 июля 2016)
 

http//images.vfl.ru/ii/14695190/329ad23f/13511390.jpg




Название: Бабье лето
Оригинальное название: Сиромашко лято / Siromashko lyato
Год выхода: 1973
Жанр: комедия
Режиссер: Милен Николов / Milen Nikolov

В ролях:
Кирчо Петров / Kircho Petrov, Георги Парцалев / Georgi Partsalev, Иван Кондов / Ivan Kondov, Татьяна Лолова / Tatyana Lolova, Леда Тасева / Leda Taseva, Милен Пенев / Milen Penev, Ицхак Финци / Itschak Fintzi, Георги Стоянов / Gueorgui Stoyanov, Евстати Стратев / Yevstati Stratev, Иван Цветарски / Ivan Tzvetarski, Сашка Братанова / Sashka Bratanova, Александр Притуп / Alexander Pritup, Иван Обретенов / Ivan Obretenov

Описание:
Методий Рашков, в 60 лет уйдя на пенсию, мечтал распоряжаться свободным временем по своему усмотрению. Однако его невестка и сын, с нетерпением ожидавшие этого дня, взвалили на него заботы о семилетнем внуке и все домашние обязанности. Рашков стыдится перед друзьями — соседкой Розой Тотевой, к которой он неравнодушен, и бывшим адвокатом, пенсионером Нейчевым — своей роли домохозяйки и пытается скрыть это. Но его невинная ложь приводит к новым неприятностям, которые рождают в нем сожаление о том времени, когда он работал…

От себя: сабжтайм очень небольшой.


Скриншоты

http//images.vfl.ru/ii/1469519146/acfcc303/13511306_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519163/621dff/13511309_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519178/2c6f1d23/13511311_s.jpg
http//images.vfl.ru/ii/1469519193/4446fda2/13511314_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519209/0a0d53ac/13511316_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519223/0ff3d6f1/13511322_s.jpg
http//images.vfl.ru/ii/1469519241/0ebf22f6/13511330_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519258/0b4e9c1b/13511331_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519285/d9682b0b/13511344_s.jpg
http//images.vfl.ru/ii/1469519302/1f5dfb63/13511346_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519327/fb7a4762/13511347_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519381/e0a94e38/13511351_s.jpg
http//images.vfl.ru/ii/1469519408/841345d4/13511359_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519426/3d2941/13511362_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519475/a95e3105/13511373_s.jpg
http//images.vfl.ru/ii/14695196/0dae21a7/13511375_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519516/935add3f/13511381_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1469519538/718bab66/13511386_s.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: Болгария
Продолжительность: 01:16:48
Перевод: советский дубляж

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 73 ~2288 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (болгарский)
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Бабье лето / Сиромашко лято / Siromashko lyato (1973) Болгария DVD-Rip

  • 4
 (Голосов: 5)
  
 Комментариев: 17 | Просмотров: 4500 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #17. Shurik Питер
(27.07.2016 - 00:42:22) цитировать
 
 
Shurik Питер
Valk написал:
Ну, да - перевод в советском дубляже не совсем правилен
Ну а может это отсебятина? Вспомните "В джазе только девушки". Наши решили что более адекватно такое название. Ну а здесь. Скудное лето...а что говорит это название после просмотра фильма? Бабье лето - это как бы теплые деньки в начале осени. Здесь имеется в виду под летом молодость, а под бабьем летом - счастливая жизнь на пенсииbiggrin
 
 
 
 #16. Valk
(26.07.2016 - 23:43:18) цитировать
 
 
Valk Ну, да - перевод в советском дубляже не совсем правилен.
 
 
 
 #15. Minhers76
(26.07.2016 - 23:40:12) цитировать
 
 
Minhers76 Переводчики совсем забыли спросить главспеца ))))
 
 
 
 #14. Valk
(26.07.2016 - 23:34:01) цитировать
 
 
Valk Вообще-то выражение "Бабье лето" по-болгарски будет "Циганско лято" (т.е. "Цыганское лето"). "Сиромашко лято" не совсем то - буквально означает "Лято на сиромаха", что по-русски переводится как "Лето бедняка". Поэтому ближе к выражением "Сиромашко лято" будет перевод "Скудное лето" и никак нет "Бабье лето".
 
 
 
 #13. Minhers76
(26.07.2016 - 20:09:01) цитировать
 
 
Minhers76 Добавили название на болгарском.
 
 
 
 #12. Shurik Питер
(26.07.2016 - 19:11:37) цитировать
 
 
Shurik Питер актёров как обычно с кинопоиска и автоматом оттуда же по англицки, название с рутрекераpardon да пускай латинскимиpardon
 
 
 
 #11. mitro_fan
(26.07.2016 - 19:06:36) цитировать
 
 
mitro_fan
Minhers76 написал:
Думаю, кое-кто заглянет сюда за английское написание актеров ))))

...и за правильно написание на кириллице всего остального, прежде всего названия.
Shurik Питер, посмотри здесь и исправь:shhh
http://su0.ru/VKx0
 
 
 
 #10. Берлиоз
(26.07.2016 - 19:03:34) цитировать
 
 
Берлиоз
Берлиоз написал:
Куба (да будет доволен им Аллах!) претерпевал удаления буквально считанные разы
Имеется в виду, что этого фильма в его потугах не было.
 
 
 
 #9. Берлиоз
(26.07.2016 - 19:02:24) цитировать
 
 
Берлиоз
Minhers76 написал:
Фильм постил Куба, но я его удалял
Наскоко я помню, Куба (да будет доволен им Аллах!) претерпевал удаления буквально считанные разы, хотя фильмов с мини-сабжтаймом (увы) у него хватало. То ли модеры были тогда добрее, то ли не хотели с ним связываться...
biggrin
 
 
 
 #8. Shurik Питер
(26.07.2016 - 18:54:46) цитировать
 
 
Shurik Питер Ну не знаюpardon , вроде оригинальный качественный постер, показывает что у дедушки добрая, солнечная душа)) несмотря на "сгущающиеся тучи"smile
Бруно, если ты действительно ранее оформлял эту новость, и её по "ошибке" удалили, можешь переоформить её на себяsmile
 
 
 
 #7. Minhers76
(26.07.2016 - 14:46:48) цитировать
 
 
Minhers76 Думаю, кое-кто заглянет сюда за английское написание актеров ))))
 
 
 
 #6. Minhers76
(26.07.2016 - 14:36:17) цитировать
 
 
Minhers76 Да простит меня Бруно =95= оставим этот фильм smile Сабжтайм ~9%.
Только постер к этому душевному фильму уж больно мрачный =91=
 
 
 
 #5. Dr. N
(26.07.2016 - 14:32:33) цитировать
 
 
спасибо!
 
 
 
 #4. Minhers76
(26.07.2016 - 13:30:29) цитировать
 
 
Minhers76 Так. Фильм этот видел стопудово и видел здесь с постером на кинопоиске.
Хорошее доброе болгарское кино.

Три варианта:
Фильм постил Бруно, но я удалял по причине недостаточного сабжтайма.
Фильм постил Куба, но я его удалял по той же причине.
Фильм хотел принести я, но не оформил все по той же причине.
Склоняюсь к первому варианту.

Так что, автор новости, не удивляейтесь, если новость исчезнет.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.31 sec 
Правообладателям