 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 37
Всего:18582
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:221
Всего:75419
Комментариев:
За сутки: 97
За месяц: 986
Всего:507344
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 4 (vavanetzer.ru, mobietrek, svoboda99, andre)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Март 2026 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
| 16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
| 23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
| 30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мой приятель Рашид / Mon Copain Rachid (1997) Франция DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Мой приятель Рашид
Оригинальное название: Mon Copain Rachid
Год выхода: 1997
Жанр: комедия, короткометражный
Режиссёр: Филипп Барасса / Philippe Barassat
В ролях:
Nordine Mezaache, Джонатан Рейс / Jonathan Reyes, Матье Деми / Mathieu Demy, Корина Лентретьен / Corinne Lentretien, Мария Дероше / Maria Desroches, Didier Delasalle, Karim Boucherit
Описание:
Навязчивая идея девятилетнего мальчика о растущем органе старшего друга.
Перевод: Михаил Васильев
Озвучание: den904
Организация проекта: serega
Скриншоты (DVD-Rip 166 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (179 MB)
- DVD-Rip (166 MB)
- DVD-Rip (155 MB) orig.
Производство: Франция (La Vie Est Belle Films Associés, Les Productions de l'Amour Fou) Продолжительность: 00:16:51 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( Михаил Васильев), английские внешние Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5 704x464 25fps 1250kbps Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps (русский) Аудио 2: MP3 44100Hz stereo 32kbps (французский) Размер: 179 МБ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (La Vie Est Belle Films Associés, Les Productions de l'Amour Fou) Продолжительность: 00:17:15 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX, 704x528, 25.000 fps, 1251 kbps Аудио: 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 166 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (La Vie Est Belle Films Associés, Les Productions de l'Amour Fou) Продолжительность: 0:16:50 Язык: французский Субтитры: английские внешние Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 704x464 (1.52:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~1249 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~32.00 kbps avg Размер: 155 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мой приятель Рашид / Mon Copain Rachid (1997) Франция DVD-Rip
(Голосов: 91)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Irakli2019 написал:
Пришлось маленько повозиться: Как то на голос Den904 вообще не похож(
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал:
Данная короткометражка есть в этом ДВД-сборнике тематических короткометров Глянул. Не могу точно определить кто озвучивал. По-моему это разные люди, в случае с двумя этими файлами, но перевод довольно внятный
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Irakli2019 написал:
а чтобы файл, хотя бы один
Данная короткометражка есть в этом ДВД-сборнике тематических короткометров - Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Самый первый диск и вроде даже самый первый файл. Скачивал давно, но думаю там озвучка Кошкина. Могу ошибаться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Столько комментирующих и скачивающих было, а чтобы файл, хотя бы один, восстановить никто не откликнулся.
Пришлось маленько повозиться: https://pixeldrain.com/u/WX4UVfPk 170 MB
pixeldrain тоже постепенно становится ненадёжным, и не очень ясно как долго будут хранится файлы
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Конечно выкладывай дорогой. Ждем-с.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Прикрутил русскую озвучку к файлу с оригинальной дорогой.
Если будет нужно, смогу выложить, 170 MB
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Прослушал начало озвучки. Перевод, вроде, внятный; правда не понятно, голос того самого или кто другой.
Просто, количество просмотров и страниц комментариев о чём-то может говорить. Возможно здешнее описание и его альтернативный вариант тоже сыграло роль 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
сделал kidkong нормальный перевод или нет, что за "прикольная" "гоблинская" озвучка упоминается в комментах В самой новости упоминается den904. А кто её оформлял ? Может и сохранился файл с озвучкой. Озвучка этого den-а встречается часто, поэтому мне думается, что она должна быть более-менее адекватной, в части перевода
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Irakli2019 написал:
Одно ясно, - релиза уже нет Если вот очень-очень надо, то можно пересобрать с ДВД-ремуксом (в наличии). Сабы русские не нашёл, вытащил и распознал вшитые от атомбомбы, но там такая галиматья (как и сам фильм), что просто бросил. Я так и не понял: сделал kidkong нормальный перевод или нет, что за "прикольная" "гоблинская" озвучка упоминается в комментах (эта всё та же от Дэна или какая другая). Время жаль тратить. Онлайн он много где есть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Огинальная . Такую не слышал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
качество будет лучше или озвучка огинальная
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
что бы оригинальные голоса звучали отчётливо
Этого можно добиться, просто установив побольше запаздывание голоса диктора относительно голоса пересонажей. Тогда почти все их реплики будут хорошо слышны.
Я буквально вчера смотрел какой-то фильм с первой страницы Близа с каким-то известным озвучателем, так он начинал переводить чуть ли не через 3-4 секунды после речи персонажа. Если надо вспомнить, что это был за фильм, то пороюсь в памяти.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Большое спасибо, скачал.
Только проблема: не могу разобрать почти половину слов озвучателя, родная дорожка забивает его речь своей громкостью. Может, имеет смысл перемонтировать? (Посмотрел только начало).
Хорошо, наложим голос заново. Я наоборот делал так что бы оригинальные голоса звучали отчётливо.А пока новость с дубляжом можно временно удалить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
kidkong написал:
И заодно заново перевести? Я смутно помню, что перевод, вроде бы, был в стиле Гоблина - не по тому, что говорят на экране, а для прикола и эпатажа
Сделано
Большое спасибо, скачал.
Только проблема: не могу разобрать почти половину слов озвучателя, родная дорожка забивает его речь своей громкостью. Может, имеет смысл перемонтировать? (Посмотрел только начало).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Кадр из фильма Вставил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кадр из фильма
http://img-fotki.yandex.ru/get/1025205/217340073.c/0_20ab13_85fee 927_orig.jpg
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Ширину 550px, вставим ;)
легко
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
А почему " кадр из фильма " не разместили Ширину 550px, вставим ;)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А почему " кадр из фильма " не разместили, он хороший качественный?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
И заодно заново перевести? Я смутно помню, что перевод, вроде бы, был в стиле Гоблина - не по тому, что говорят на экране, а для прикола и эпатажа
Сделано
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
Скажите пжлс данная новость прибита? На 12 часов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
Скажите пжлс данная новость прибита?
Как муха мухобойкой, как таракан тапком
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Скажите пжлс данная новость прибита?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен заново переведенный вариант, новость поднята.
Спасибо, serega!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Новость обновлена, добавлен рип на оригинале с англосабами.
Спасибо, blues!
Присоединяюсь
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость обновлена, добавлен рип на оригинале с англосабами.
Спасибо, blues!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перевод гоблинский
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Игорь_S написал:
Можно указать ссылку на IMDb
В категорию Жанр можно также внести поправки.
И заодно заново перевести? Я смутно помню, что перевод, вроде бы, был в стиле Гоблина - не по тому, что говорят на экране, а для прикола и эпатажа. Если я что-то путаю, или перевод уже давно нормальный, то заранее прошу прощения.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативный постер
Одно ясно, - релиза уже нет 
