Комедии, Приключения, Торренты и eMule » Ас из асов / L'as des as (1982) Франция, ФРГ DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip + DVD5 + DVD9 + BD-Remux + Blu-Ray 17 мая 2020 от Shurik Питер |
Название: Ас из асов Оригинальное название: L'as des as Английское название: Ace of Aces Год выхода: 1982 Жанр: комедия, приключения, спорт Режиссёр: Жерар Ури / Gérard Oury В ролях: Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo, Мари-Франс Пизье / Marie-France Pisier, Рашид Ферраш / Rachid Ferrache, Франк Хоффманн / Frank Hoffmann, Гюнтер Майснер / Günter Meisner, Бенно Штерценбах / Benno Sterzenbach, Ив Пиньо / Yves Pignot, Морис Озель / Maurice Auzel, Петер Бонке / Peter Bonke, Агния Богослава / Agnia Bogoslava, Герхард Долешалл / Gerhard Doleschall и др. Описание: Джо Кавалье, летчик-ас Первой Мировой войны, бывший боксер и тренер сборной Франции по боксу, отправляется на Олимпиаду 1936 года в Берлин. Обстоятельства складываются так, что он вынужден взять под свою защиту еврейского мальчика Симона Роземблюма и его многочисленную родню. Также судьба сталкивает его с очаровательной французской журналисткой...
Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Перевод: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Файл Формат: AVI Качество: HD-Rip Видео: XviD, 688х416 (1.654), 24 fps, 866 Kbps, 0.126 Bits/Pix Аудио: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 ch Размер: 745.22 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Cубтитры: русские, английские, французские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: HD-Rip Видео: AVC, 604x364 (1.659), 24.000 fps, 877 kbps Аудио 1: AАС, 48.0 kHz, 2 ch, 64 kbps (русский) Аудио 2: AАС, 48.0 kHz, 2 ch, 64 kbps (французский) Размер: 747.2 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:37:43 Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Перевод 3: профессиональный двухголосый закадровый Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD build 50, ~925 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский, Петербург 5 канал) (отдельно) Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский, DVO) (отдельно) Размер: 922.4 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:39:37 Язык: французский Перевод: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 688x416 (1.65:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1576 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (французский) Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английский) Размер: 1.35 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:39:37 Перевод: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX, 1569 kbps, 704x416 Аудио: AC3, 2 ch, 384 kbps (русский) Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:37:43 Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Перевод 3: профессиональный двухголосый закадровый Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 704x432 (1.63:1), 25 fps, XviD build 50, 1536 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps (русский, Петербург 5 канал) Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps (русский, DVO) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (ОРТ) Файл Формат: AVI Качество: BD-Rip Видео: XviD, 720x432 (1.667:1), 24.000 fps, 1824 kbps, 0.244 bit/pixel Аудио: AC3, 2/0 (L, R) ch, 192 kbps, 48 kHz, 16 bit Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (ОРТ) Файл Формат: AVI Качество: BD-Rip Видео: XviD, 1840 kbps, 704x416 Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz Размер: 1.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:37:43 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: H.264, 640х560@944x560, 25 fps, 2.3 mbps Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 320 Kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 320 Kbps (русский, MVO) Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 128 Kbps (французский) Аудио 4: AC3, 2/0 ch, 128 Kbps (английский) Размер: 2.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Перевод 1: профессиональный двухголосый закадровый (ТВЦ) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (5 канал) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Файл Формат: AVI Качество: BD-Rip Видео: XviD, 720x432, 1.667, 24.000 fps, 2152 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 192 kbps, 2 ch (русский, ТВЦ) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 192 kbps, 2 ch (русский, 5 канал) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 448 kbps, 6 ch (русский, RUSCICO) Размер: 2.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (5 канал) Cубтитры: русские, французские Файл Формат: AVI Качество: BD-Rip Видео: XviD, 1701 kbps, 720x432, 23.976 fps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, RUSCICO) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, 5 канал) Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 2.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Cубтитры: русские полные, французские форсированные Файл Формат: AVI Качество: BD-Rip Видео: 720x432 (1.67:1), 24.000 fps, XviD build 73, ~2152 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио 1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (русский, RUSCICO) Аудио 3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский, Петербург 5 канал) Аудио 4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (французский) (отдельно) Размер: 2.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Cубтитры: русские полные, французские форсированные Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 3018 Kbps, 912x550 (1.658), 24.000 fps Аудио 1: AC3 192 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3 448 Kbps, 6 ch, 48.0 KHz (русский, RUSCICO) Аудио 3: AC3 224 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz (французский) (отдельно) Размер: 2.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Cубтитры: русские полные, французские форсированные Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Kbps, 956x576, 24 fps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps (русский, RUSCICO) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, Петербург 5 канал) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps (французский) Размер: 3.28 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:39:37 Язык: французский Перевод: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Cубтитры: русские Файл Формат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: 720x576 (4:3), Anamorphic, MPEG2, 25 fps, VBR, 1200 - 5800 kbps Аудио 1: Dolby Digital AC3, 48000 Hz, 5.1 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: Dolby Digital AC3, 48000 Hz, 5.1 ch, 384 kbps (французский) Размер: 4.35 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:39:00 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Cубтитры: русские Файл Формат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 720x576 letterbox (1.85:1) Аудио 1: AC3, 2.0 ch (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 5.1 ch (русский, RUSCICO) Аудио 3: AC3, 5.1 ch (французский) Размер: 4.38 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Cубтитры: русские, английские, французские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: AVC, 1194x720 (1.658), 24.000 fps, 6944 kbps Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, RUSCICO) Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Петербург 5 канал) Аудио 4: 48 kHz, DTS, 2 ch, 960 kbps (французский) Размер: 6.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:39:37 Язык: французский Перевод: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Cубтитры: русские Файл Формат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch (английский) Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch (французский) Размер: 7.69 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:37:43 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный двухголосый закадровый (ОРТ) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Перевод 4: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Перевод 5: профессиональный двухголосый закадровый (ТВЦ) Cубтитры: русские Файл Формат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576), 8102 kbps, 25 fps Аудио 1: AC3, 192 kbps, 2 ch (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 192 kbps, 2 ch (русский, ОРТ) Аудио 3: AC3, 192 kbps, 2 ch (русский, Петербург 5 канал) Аудио 4: AC3, 192 kbps, 2 ch (русский, RUSCICO) Аудио 5: AC3, 192 kbps, 2 ch (русский, ТВЦ) Аудио 6: AC3, 192 kbps, 2 ch (немецкий) Аудио 7: AC3, 192 kbps, 2 ch (французский) Размер: 7.73 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:39:00 Язык: французский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Cубтитры: русские Файл Формат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL, 4:3, Letterboxed Аудио 1: AC3, DD, 5.1 (русский) Аудио 2: AC3, DD, 5.1 (французский) Аудио 3: AC3, DD, 5.1 (английский) Размер: 7.74 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:37:43 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Перевод 3: профессиональный двухголосый закадровый Cубтитры: русские Файл Формат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 320 Kbps, Delay 0 mSec (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192 Kbps, Delay 0 mSec (русский, Петербург 5 канал) Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192 Kbps, Delay 0 mSec (русский, DVO) Аудио 4: AC3, 2/0 ch, 448 Kbps, Delay 0 mSec (французский) Аудио 5: AC3, 2/0 ch, 192 Kbps, Delay 0 mSec (английский) Размер: 7.74 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Cубтитры: русские, французские форсированные Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 14500 kbps, 1792x1080, 24 fps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, RUSCICO) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Петербург 5 канал) Аудио 4: DTS, 2 ch, 960 kbps (французский) Размер: 11.82 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Cубтитры: русские, английские, французские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC, 1792x1080 (1.659) 24.000 fps, 19439 kbps Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, RUSCICO) Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Петербург 5 канал) Аудио 4: 48 kHz, DTS, 2 ch, 258 kbps (французский) Размер: 14.9 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Cубтитры: русские, французские Файл Формат: BDMV Качество: BD-Remux 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 34.9 Mbps, 1920x1080 Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (русский, RUSCICO) Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский, Петербург 5 канал) Аудио 4: 48 kHz, 16 bit, DTS-HD MA, 2.0, ~1070.00 kbps avg (французский) Размер: 28.23 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, ФРГ (Éditions René Chateau, Cerito Films, Gaumont, Gaumont International, Rialto Film, Soprofilms) Продолжительность: 01:43:53 Язык: французский Перевод 1: профессиональный дубляж (к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый (Петербург 5 канал) Cубтитры: французские Файл Формат: BDMV Качество: Blu-Ray disc 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 38.9 Mbps, 1920x1080, 24 fps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, RUSCICO) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Петербург 5 канал) Аудио 4: DTS-HD MA, 2 ch, 960 kbps (французский) Размер: 29.97 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! |