 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 74
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:71002
Комментариев:
За сутки: 63
За месяц: 1310
Всего:485034
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 4 (3193981590, Irakli2019, narber, osc13)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Приключения с голым мальчиком / Dobrodruzstvi s nahym klukem (1964) Чехословакия TS |
 |
|
|
|
| |
Название: Приключения с голым мальчиком
Оригинальное название: Dobrodružství s nahým klukem
Год выхода: 1964
Жанр: комедия, приключения, короткометражный
Режиссёр: Ян Моравец / Jan Moravec
В ролях:
Владимир Томшу (Владимир Затка) / Vladimir Tomsu (Zatka) / Vladimír Tomšů (Zatka), Eman Fiala, Lubomír Kostelka, Bohumil Šmída, Václav Trégl, Ivan Palec, Stanislav Hájek, Bohuslav Kupšovský, Zdeněk Braunschläger, Vítězslav Černý, Věra Ferbasová, Gustav Hrdlička, Svatava Hubeňáková, Lubomír Krystlík, Josef Laufer, Jarmila Panenková, Jan Pohan, Bedřich Šetena
Описание:
Легендарная экранизация одноименного рассказа Ярослава Гашека, производство студии "Баррандов" для Телевидения Чехословакии.
Долгие годы эта короткометражка считалась безвозвратно утерянной, а из всех кадров в сети гулял один единственный скриншот, да и то, похоже, выдранный из журнала о кино.
Скриншоты
  
  
  
  
  
- TS (562 MB)
- TS (500 МВ) RusSub
Производство: Чехословакия (Filmové Studio Barrandov) Продолжительность: 00:21:24 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: внешние русские ( Захар), русские ( kidkong), английские ФайлФормат: MPG Качество: TS Видео: MPEG2, 720x576 (5:4), 25.000 fps, 3000 Kbps, 0.289 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Размер: 562 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Filmové Studio Barrandov) Продолжительность: 00:21:24 Язык: чешский Субтитры: внешние русские ( Захар), русские ( kidkong), английские ФайлФормат: MPG Качество: TS Видео: MPEG1, 720х576 (4:3), 25.00 fps, 3000 kbps, 0.29 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44100Hz stereo, 224 kbps Размер: 500 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Приключения с голым мальчиком / Dobrodruzstvi s nahym klukem (1964) Чехословакия TS
(Голосов: 50)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Прочитал.
Теперь всё понятно. Чтобы там пан горе не говорил - у Гашка всё совершенно по другому. Фильм, так сказать, просто по основному мотиву - у мальчишки украли одежду и ему надо попасть домой. А вот подробная разработка этой незамысловатой сюжетной канвы в фильме совершенно совковая и не такая, как у Гашка.
Всё встало на свои места. Спасибо. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Jaroslav Hasek - Dobrodruzstvi s nahym klukem - PDF
http://www.megaupload.com/?d=H19ZV7IC
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А где перевод рассказа скачать можно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gore написал:
Ромка написал:
ситуация в советское время была вполне типичной.
Не «в советское время типичной», а «в традиционном обществе типичной», всё же.
То есть, ви таки хотите сказать, что ситуация, изображенная в фильме, есть "типичная для традиционного общества"? Но тогда получается, что современная ситуация - когда всем пофих, кто как одет, если вообще - есть или нетипичная для традиционного общества или современное чешское общество не является традиционным? Тогда почему то получается, что традиционное общество = общество совковое? 
В общем, как ни крути - один ой вэй выходит 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В следующий раз я буду знать, спасибо за ваше понимание.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pane jester76, tento server neuznava zadnou diakritiku, takze je lepsi psat bez hacku a carek 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
Если будет русский рассказ Гашека
Ушел искать... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
jester76 написал:
трамвай входит человек с голый парень. Кто-то украл мальчика в воду и не было одежды, на трамвае. Человек взял его и несут его домой. Пара никто не обращает внимания, но как только люди понимают, что они видят что-то необычное, они начинают реагировать на ситуацию. Кто-то простое объяснение, почему мальчик был голый. Другие повстанцы, так как, по их мнению, что-то неправильно. бесплатное мероприятие, которое можно было идти спокойно, не будет ссора, которая превращается в драку. К нему добавляется все больше и больше людей должны активизировать общественную безопасность.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
трамвай входит человек с голый парень. Кто-то украл мальчика в воду и не было одежды, на трамвае. Человек взял его и несут его домой. Пара никто не обращает внимания, но как только люди понимают, что они видят что-то необычное, они начинают реагировать на ситуацию. Кто-то простое объяснение, почему мальчик был голый. Другие повстанцы, так как, по их мнению, что-то неправильно. бесплатное мероприятие, которое можно было идти спокойно, не будет ссора, которая превращается в драку. К нему добавляется все больше и больше людей должны активизировать общественную безопасность.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
silence написал:
Значит, перевода все-таки не будет? Если будет русский рассказ Гашека тогда возможно
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Значит, перевода все-таки не будет?  Тогда не буду качать, все равно ничего не пойму... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
изощренное ханжество? Обычное поведение дворовых бабок. Обывательщина, так сказать.
Там скорее прописана разная реакция людей на неординарную ситуацию. Ну а чего, нормальное такое себе ханжество на уровне трамвайного хамства. Собсно, трамвайное хамство - это зачастую неопосредованная реакция на ханжество. Можно сказать, что за счет того, что в одних и тех же вытребенюющихся мымроидах действующих лицах кипит, шипит и пенится хамство и ханжество, прописана не только разная реакция, но и немножко расписана по ролям ситуация, и не такая уж и неординарная, кстати... По крайней мере, в голове, мысленно, каждый прокручивает страшную (пугающую) такую ситуацию с голым собой в главной роли (не отрицать! кто станет отрицать - тому быть ханжой!).
Кстати, чего сказать хотел, вот: вот этот вот дядько со своим клуком - изощреннейший обыватель, не иначе!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
ситуация в советское время была вполне типичной. Не «в советское время типичной», а «в традиционном обществе типичной», всё же. Лично я именно на это намекал.
Ромка написал:
и цезаревское "И ты Брут", сказанное две тысячи лет назад, прекрасно ожило в образе Павлика Морозова. А это-то каким боком??? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gore написал:
Ромка написал:
Ситуация показанная в фильме - типично совковая
Напомнить, когда писал свои рассказы некто Я. Гашек?
Таки не надо. То, что Гашек жил децл раньше, совсем не мешает тому, что описанная ситуация в советское время была вполне типичной. Также как и цезаревское "И ты Брут", сказанное две тысячи лет назад, прекрасно ожило в образе Павлика Морозова.
yasmus написал:
Только если там мальчику который сказал "а король то голый!" ничего не было то мужика который надел свою рубашку на мальчика показали на место для инвалидов типа ты мозгой мужик двинулся предлагать такое. В фильме показано этакое изощренное ханжество- от обратного
Та лана... Якись такое изощренное ханжество? Обычное поведение дворовых бабок. Обывательщина, так сказать. 
Там скорее прописана разная реакция людей на неординарную ситуацию.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Ситуация показанная в фильме - типично совковая Напомнить, когда писал свои рассказы некто Я. Гашек? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Сейчас крен в обратную сторону - ни в поездах, ни в автобусах, ни даже в трамваях абсолютно не принято разговаривать с незнакомыми людьми, как бы они не выглядели. Разгул индивидуализма и индеферентизма.
В Питере тож всем наплевать. Только раз в автобусе я наблюдал забавный эпизод, когда бабулька-кондукторша наехала на парня, который заскочил в автобус полуголым. Ну, жарко ему было, снял рубашку. Парень откровенно не врубился, чего от него бабульке надо, а весь автобус в лучшем случае только тихо посмеивался.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
desnudo!. Kakoi raritet, molodcy! No k sozhaleniyu nachinaya s 8 minuty vyrezano neskolko samyh luchyh desnudo scen, chtoby ruki pootsyhali u monterov, vot suki A kachestvo distvitelno xore
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
EvgeniGr написал:
Если фильм можно скачать, то подскажите как, ссылки не работают Только что проверено: ссылок предостаточно и все прекрасно работают. Вчера я и сам по запарке умудрился убить у себя этот фильм и затем без помех его скачал и восстановил. К тому же, добавлена ссылка на чешский ulozto.cz - можете качать оттуда одним файлом.
По поводу перевода я уже писал здесь, позволю повториться: за основу можно взять первоисточник - сам рассказ Гашека (на русском). В фильме почти дословно всё по авторскому тексту.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Мои технические возможности не позволяют мне делать сабы в одиночку. А какие возможности требуются пану?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Идейный Нинудыкин
Вася Никудыкин ударил себя по впалой груди кулаком и сказал:
- К черту стыд, который мешает нам установить истинное равенство полов!.. Долой штаны и долой юбки!.. К черту тряпки, прикрывающие самое прекрасное, самое изящное, что есть на свете, - человеческое тело!.. Мы все выйдем на улицы и площади без этих постыдных одежд!.. Мы будем останавливать прохожих и говорить им: "Прохожие, вы должны последовать нашему примеру! Вы должны оголиться!" Итак, долой стыд!.. Уррррра!..
- И все это ты врешь, Никудыкин. Никуда ты не пойдешь. И штанов ты, Никудыкин, не снимешь, - сказал один из восторженных почитателей.
- Кто? Я не сниму штанов? -- спросил Никудыкин упавшим голосом.
- Именно ты. Не снимешь штанов.
- И не выйду голым?
- И не выйдешь голым.
Никудыкин побледнел, но отступление было отрезано.
- И пойду, - пробормотал он уныло, - и пойду...
Прикрывая рукой большой синий чирий на боку, Никудыкин тяжело вздохнул и вышел на улицу.
Накрапывал колючий дождик.
Корчась от холода и переминаясь кривыми волосатыми ногами, Никудыкин стал пробираться к центру. Прохожие подозрительно косились на сгорбленную лиловую фигуру Никудыкина и торопились по своим делам.
"Ничего, - думал отважный Никудыкин, лязгая зубами, - н... н... иче-го... погодите, голубчики, вот влезу в трамвай и сделаю демонстрацию! Посмотрим, что вы тогда запоете, жалкие людишки в штанах!.."
Никудыкин влез в трамвай.
- Возьмите билет, гражданин, - сказал строгий кондуктор.
Никудыкин машинально полез рукой туда, где у людей бывают карманы, наткнулся на чирий и подумал: "Сделаю демонстрацию".
- Долой, это самое... - пролепетал он, - штаны и юбки!
- Гражданин, не задерживайте вагон! Сойдите!
- Долой тряпки, прикрывающие самое прекрасное, что есть на свете, - человеческое тело! - отважно сказал Никудыкин.
- Это черт знает что! - возмутились пассажиры. - Возьмите билет или убирайтесь отсюда!
"Слепые люди, - подумал Никудыкин, отступая к задней площадке, - они даже не замечают, что я голый".
- Я голый и этим горжусь, - сказал он, криво улыбаясь.
- Нет, это какое-то невиданное нахальство! - зашумели пассажиры. - Этот фрукт уже пять минут задерживает вагон! Кондуктор, примите меры!
И кондуктор принял меры.
Очутившись на мостовой, Никудыкин потер ушибленное колено и поплелся на Театральную площадь.
"Теперь нужно сделать большую демонстрацию, - подумал он. - Стану посредине площади и скажу речь. Или лучше остановлю прохожего и скажу ему: прохожий, вы должны оголиться".
Кожа Никудыкина, успевшая во время путешествия переменить все цвета радуги, была похожа на зеленый шагреневый портфель. Челюсти от холода отбивали чечетку. Руки и ноги скрючились.
Никудыкин схватил пожилого гражданина за полу пальто.
- П...п... прохожий... вввввв... долой... ввввв... штаны... вввввв...
Прохожий деловито сунул в никудыкинскую ладонь новенький, блестящий гривенник и строго сказал:
- Работать надо, молодой человек, а не груши околачивать! Тогда и штаны будут. Так-то.
-- Да ведь я же принципиально голый, -- пролепетал Никудыкин, рыдая.- Голый ведь я... Оголитесь, гражданин, и вы... Не скрывайте свою красо...
-- А ты, братец, работай и не будешь голый! -- нравоучительно сказал прохожий.
Никудыкин посмотрел на гривенник и заплакал. Ночевал он в милиции.
1924
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Если фильм можно скачать, то подскажите как, ссылки не работают и огромное спасибо всем, кто выставляет фильмы и работает на этом сайте.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
"А то давайте просто голыми
Пойдем в театр иль в кино.
Слыхал я, что на Крайнем Западе
Все ходят голыми давно"
Забавный фильмец. Еще забавнее было бы поглядеть на такую ситуацию вживую. Наверняка нашелся бы какой-нибудь мымроид, который бы завопил о "чистоте нравов"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
BRUNO написал:
Забавный сегодня денёчек- Голые мальчики с Царапинами
Да ещё и опандоренные
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
От себя
А рассказ-то хочется, я его помню, прикольный до крайности!
Бедный Павлик Морозов
типа ты мозгой мужик двинулся предлагать такое. В фильме показано этакое изощренное ханжество- от обратного
Ромчик.. нет не так Роман ты ужо большой мальчик...эээ..
..и не должен выходить голым на улицу
на дом тебе заданы сабы
и наконец то выпустили сабы к "Золотым Угрям" 
