Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1865

blues: новостей 1021

Игорь_S: новостей 992

Minhers76: новостей 871

raspisuha: новостей 671

Shurik Питер: новостей 410

Lik: новостей 354

maloy: новостей 266

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 196

nrg345: новостей 172

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 143

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 108

mitro_fan: новостей 96

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 9
За месяц: 122
Всего:13064

Пользователей
За сутки: 17
За месяц:383
Всего:48881

Комментариев:
За сутки: 72
За месяц: 2301
Всего:399143
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 19 (vill, Berendey, Kirill, vikmol1, whahppn2, denisk008, nervous, triden, fishsan, alecko, wildkids, _S, sergei_15@mail.ru, nervous, timur-hairulla, sergei_15@mail.ru, alex6087, ecouter95, kasper007)  

 Календарь
 
« Ноябрь 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Смайли получает ружье / Smiley Gets a Gun (1958) Австралия DVD-Rip + DVD5
Категория: Комедии, Приключения, На языке оригинала, Торренты и eMule, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: kidkong | (22 октября 2018)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg


http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/09041.jpg




Название: Смайли получает ружье / Смайли хочет получить ружьё
Оригинальное название: Smiley Gets a Gun
Год выхода: 1958
Жанр: комедия, приключения
Режиссер: Anthony Kimmins

В ролях:
Sybil Thorndike, Chips Rafferty, Кейт Кэлверт / Keith Calvert, Брюс Арчер / Bruce Archer, Margaret Christensen, Reg Lye, Grant Taylor, Verena Kimmins, Leonard Teale, Jannice Dinnen, Brian Farley

Описание:
Мальчик по имени Смайли отчаянно хочет ружьё. Сержант Флаксмэн обещает осуществить мечту Смайли, если он накопит восемь зарубок на дереве – по одной за каждое проявление усердия. Понятие слова «усердие» мальчики и взрослые не всегда трактуют одинаково. К тому же, так хочется получить заветное ружьё побыстрее!


От себя:
Продолжение английского фильма "Smiley" (1956). Интересно, что в обоих фильмах роль Джои, лучшего друга Смайли, играет один и тот же мальчик, хотя исполнитель главной роли поменялся.


В главной роли:

http//img-fotki.yandex.ru/get/9346/167954205.3/0_e0b52_8842caa4_orig.jpg

Keith Calvert (1947)




Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/9104/167954205.3/0_e0b54_7fc66601_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9515/167954205.3/0_e0b56_101cfe2_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9107/167954205.3/0_e0b58_b232d185_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/90/167954205.3/0_e0b5a_7e231bad_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/93/167954205.3/0_e0b5c_3d989c3d_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9263/167954205.3/0_e0b5e_8159893f_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9516/167954205.3/0_e0b60_d71f7e6f_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9165/167954205.3/0_e0b62_b4e54bff_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9323/167954205.4/0_e0b64_bbd2d455_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9259/167954205.4/0_e0b66_6716a519_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9324/167954205.4/0_e0b68_ce0f9345_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9356/167954205.4/0_e0b6a_5e78bd1e_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9352/167954205.4/0_e0b6c_178f86_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/93/167954205.4/0_e0b6e_1059e8_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9302/167954205.4/0_e0b70_99387c_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9347/167954205.4/0_e0b72_14db1211_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9516/167954205.4/0_e0b74_6742db38_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9151/167954205.4/0_e0b76_17e76322_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9507/167954205.4/0_e0b78_f7f5b8df_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9253/167954205.4/0_e0b7a_67f358_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/99/167954205.4/0_e0b7c_93e23865_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9300/167954205.4/0_e0b7e_a0063511_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9558/167954205.4/0_e0b80_4bc889c4_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9355/167954205.4/0_e0b82_43b72ae8_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9515/167954205.4/0_e0b84_87ee035e_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9259/167954205.4/0_e0b86_90bb14e9_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9347/167954205.4/0_e0b88_ad302178_orig.jpg




Кинопоиск


  • AVI (1.01 GB)
  • DVD5 (3.81 GB)

 Производство: Австралия (Canberra Productions, Untouched Umbrella Entertainment)
 Продолжительность: 01:26:04
 Язык: английский
 Субтитры: внешние русские (teacher), английские

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: DVD-Rip
 Видео: MPEG4 Video (H264), 720x576, 25.000 fps, 1500 kbps, 0.145 bit/pixel
 Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps
 Размер: 1.01 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скриншоты

http//i.imgur.com/jbyAHLp.jpg http//i.imgur.com/UWZfgj3.jpg http//i.imgur.com/mVbFEA2.jpg



 Производство: Австралия (Canberra Productions, Untouched Umbrella Entertainment)
 Продолжительность: 01:26:04
 Язык: английский
 Субтитры: английские встроенные отключаемые

 Файл:
 Формат: DVD Video
 Качество: DVD5
 Видео: MPEG 2, 720x576 (4:3), PAL 25.000 fps, 5 639 Kbps, 0.511 bit/pixel
 Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR
 Субтитры: English VobSubs
 Размер: 3.81 GB



Предоставил Zaphod



Скачать Смайли получает ружье / Smiley Gets a Gun (1958) Австралия DVD-Rip + DVD5

  • 5
 (Голосов: 11)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(23.10.2018 - 19:17:33) цитировать
 
 
rolog Да уж, очень актуальное название!
 
 
(21.10.2018 - 23:16:02) цитировать
 
 
teacher О названии: я высказал только своё мнение, исходя из собственных познаний в английском языке и основываясь на содержании фильма. И совсем не претендую на лавры эксперта в этом.
Первый фильм(просто "Smiley") я тоже переводил. Ссылка на русские субтитры - рабочая. Этот фильм для меня поинтереснее будет. И Смайли там более соответствует моему о нём представлению, и мистер Ламбет - персонаж очень даже потрясающий!
 
 
(21.10.2018 - 22:40:28) цитировать
 
 
kidkong
teacher написал:
Я бы перевёл название фильма как "Смайли получает ружьё". Никаких оснований добавлять слово "хочет" не вижу
Могу выдвинуть гипотезу. В русском языке "получает" означает и длительное действие (весь фильм добивается этого), и завершённое (уже добился в самом начале). Чтобы не путать зрителя, переводчик использовал более соответствующую сценарию фразу, ведь нигде не написано, что формы глаголов переводимого и переведенного должны быть калькой друг друга, это будет не литературно, а, скорее, автоматично. Ибо языки живут по разным законам смысловых оттенков, хоть и оба индоевропейские.

Но и "Смайли получает ружье" тоже хорошо, так как "получает" в русском языке может означать и длительное действие, а разжёвывать и навязывать читателю свою точку зрения ("хочет") на заложенный во фразе смысл - наверное, ещё более плохой тон, чем калькирование.

В любом случае, переводчик субтитров имеет приоритет на свой вариант названия.
 
 
(21.10.2018 - 22:12:50) цитировать
 
 
makslm
teacher написал:
Перевёл субтитры на русский язык

Спасибо за перевод!
 
 
(21.10.2018 - 20:59:31) цитировать
 
 
kidkong Новость поднята в связи с переводом субтитров. Спасибо, teacher.
 
 
(21.10.2018 - 20:37:29) цитировать
 
 
teacher Перевёл субтитры на русский язык: https://yadi.sk/d/Ku4QkQ3FiZxo1Q

Я бы перевёл название фильма как "Смайли получает ружьё". Никаких оснований добавлять слово "хочет" не вижу: здесь не выражается желание(wants to get) или намерение(going to get). Временная форма Present Continuous (только в ней к глаголу-сказуемому добавляется -s(es), если подлежащее стоит в третьем лице единственного числа - Smiley gets) выражает длительное действие, совершаемое в настоящем времени. Например, я учусь в школе, а мой брат ходит в детский сад. Таким образом, Смайли получает ружьё.
 
 
(21.03.2015 - 22:41:58) цитировать
 
 
kidkong Битый рип в новости заменён на такой же, но целый. К нему добавлены внешние английские субтитры.
 
 
(21.03.2015 - 10:40:25) цитировать
 
 
kidkong ...вычитал в гугле, почему в AVI бывает рассинхрон, а в MKV нет. Приду домой - попробую на этом фильме новую идею. Если получится, то распишу процесс.
 
 
(21.03.2015 - 08:37:19) цитировать
 
 
kidkong
vasechkin написал:
а тут вроде как многие матрёшку на дух не выносят
Как человек, по десять раз прослушивающий одно и то же место при переводе, а также увлекающийся частым нажатием кнопки "перемотка", подтверждаю: матрёшка при таких трюках часто тормозит и слетает, а авишка ведёт себя нормально. При простом просмотре разницы не замечаю.

Я ещё и в МР4 увлёкся запаковывать (туда можно и субтитры вставить, как в матрёшку), и должен заметить, что при добавлении звуковой дорожки в AVI и МР4 очень часто съезжает синхронизация, а при добавлении в матрёшку - никогда. Это единственная причина, по которой и я часто пользуюсь матрёшкой.

Насчёт кодеков, то только Н264 избавлен от квадратов. Но при большом битрейте квадраты в DivX и Xdiv почти незаметны, да и при описанных в начале сообщения экспериментах те двое пошустрее.
 
 
(20.03.2015 - 10:58:16) цитировать
 
 
blues Much thanks to Zaphod smile
 
 
(20.03.2015 - 10:16:26) цитировать
 
 
kidkong vasechkin, нет желания сделать рип из DVD5? А то у нынешнего рипа есть проблемы, описанные в постах ниже.
 
 
(19.03.2015 - 20:52:23) цитировать
 
 
kidkong Вау! Одна из моих первых новостей! Как я когда-то хотел субтитры к ней... мечты идиота сбываются. Спасибо.
 
 
(19.03.2015 - 20:40:54) цитировать
 
 
luk@ Новость поднята в связи с добавлением DVD5, спасибо blues
 
 
(29.07.2013 - 13:35:18) цитировать
 
 
makslm Да, файл с торрента - вполне рабочий и VLC-плеер на компе воспроизводит всё без проблем и задержек; - попробую в ближайшее время просмотреть его на телевизоре через USB-порт с внешнего ЖД, - интересно, - как он будет воспроизводиться там. Хотя загрузка торрент-файла так и встала на 99,1 %, - и, видимо, - так и останется. Скачал также и с улозта, - там файл точно такой же, - но в обоих случаях он у меня размером 0.98 GB, а не 1010 MB,- как указано в новости (и продолжительность на 1 секунду меньше).
 
 
(28.07.2013 - 18:03:46) цитировать
 
 
foxy boy kidkong, В программе utorrent на вкладке информация видно, что не догружено 9 частей по 1 MB. Можно примерно подсчитать, на какой минуте фильма не хватает. В плеере обычно можно указать в настройках «пропускать кадры» или что-то вроде этого. Тогда при просмотре артефакты появятся, только если пропуск придётся на ключевые кадры. Если не хватает части со статичными сценами без ключевых кадров, то можно ничего и не заметить. В этом фильме выпадение и задержка заметны например на 33-06. При просмотре заметил и другие, но не запомнил когда.
Вероятно, потом кто-то пытался исправить файл или переиндексировал его. Может случайно перехешировал, вот он и расползся по интернету…
 
 
(28.07.2013 - 11:27:46) цитировать
 
 
kidkong foxy boy: Там вообще что-то странное произошло. Я за пару суток скачал с Киккаса фильм, все 100%. Потом, перед публикацией новости, решил проверить - скачал торрентом этот файл сам у себя, загрузка остановилась на 99,1%. Через несколько часов этот вариант файла заполонил весь интернет.
Кстати, у меня задержек и рывков, а тем более артефактов на экране, нет. Какой программой можно определить места сбоев?
 
 
(28.07.2013 - 03:26:38) цитировать
 
 
foxy boy
kidkong написал:
Я проверил - действительно с торрента скачивается якобы 99,1%, но после этого AVI полностью рабочий, можно его смотреть. ...

Файл битый примерно в шести местах. При воспроизведении возникают затыки, нормальные плееры вроде VLC их проезжают, но с выпадениями и задержками. Жаль, фильм очень хороший. Хотелось бы и первый фильм 1956 года посмотреть...
 
 
(28.07.2013 - 03:12:55) цитировать
 
 
peter А кто нибудь узнает события своей детской жизни в этом фильме?pardon
 
 
(27.07.2013 - 17:53:17) цитировать
 
 
kidkong Я проверил - действительно с торрента скачивается якобы 99,1%, но после этого AVI полностью рабочий, можно его смотреть. Меня ещё раньше удивило, что у этого файла была указана разная длина в разных источниках.
 
 
(27.07.2013 - 15:36:51) цитировать
 
 
vill makslm, надо на всякий случай открыть папку с этим недокачаным файлом и посмотреть, может видеофайл полный уже и просматриваемый, а не докачалась фигня какая-нибудь, которую или файервол или антивирусник не пускает.
Было так с одним фильмом у меня. Потом его оформил без проблем.
А может, действительно еще ждать надо.
 
 
(27.07.2013 - 15:31:48) цитировать
 
 
makslm Странный какой-то этот доселе неизвестный торрент kickass.to - скачал на 99,1 %, - и дальше - остановилось, - и непонятно, - надолго ли (или же навсегда).
 
 
(27.07.2013 - 15:20:26) цитировать
 
 
peter kidkong Спасибоhandshake
 
 
(27.07.2013 - 09:44:12) цитировать
 
 
kidkong Valk: именно этой ссылкой я пользовался, когда искал фильм, но всё равно спасибо. Есть ещё Uloz:
http://ulozto.net/xV4eNXwJ/smiley-gets-a-gun-1959-avi
 
 
(27.07.2013 - 01:34:01) цитировать
 
 
Valk Можете воспользоваться вот этой ссылки:

http://torrentz.eu/5f467fccda004ef742f4f4fba3918ffc0e8a0b86

Там список torrent-ов с этим же файлом - включая kickass.
 
 
(26.07.2013 - 23:48:40) цитировать
 
 
kidkong peter, есть надежда на Uloz, если завтра утром не появится, то ничего другого обещать не могу.
 
 
(26.07.2013 - 22:49:07) цитировать
 
 
peter А есть ли надежда на другой файлообменник? Заранее благодаренtoreador
 
 
(26.07.2013 - 14:24:24) цитировать
 
 
kidkong И просьба задержаться некоторое время на раздаче.
А то этот kickass очень капризный - я качал несколько часов по чайной ложке, а потом кто-то где-то пришёл с работы и за 20 минут всё было кончено :).
 
 
(26.07.2013 - 13:41:57) цитировать
 
 
Джош
Minhers76 написал:
Я не верю своим глазам!!!!!!!
Откажись от них. cool
 
 
(26.07.2013 - 13:37:46) цитировать
 
 
kidkong
Minhers76 написал:
Я не верю своим глазам!!!!!!! undecide Австралия =29=
kidkong, ты ли это? thinking biggrin
Просто после известных моих заявлений посольство Австралии начало готовить ноту протеста. Я решил срочно реабилитироваться.
Ответ от Minhers76
gimmefive
 
 
(26.07.2013 - 12:34:17) цитировать
 
 
Minhers76 Я не верю своим глазам!!!!!!! undecide Австралия =29=
kidkong, ты ли это?thinking biggrin
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям