Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1860

blues: новостей 1020

Игорь_S: новостей 974

Minhers76: новостей 871

raspisuha: новостей 669

Shurik Питер: новостей 388

Lik: новостей 354

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

maloy: новостей 201

kidkong: новостей 194

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

nrg345: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 143

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 107

mitro_fan: новостей 96

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 10
За месяц: 116
Всего:12938

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:340
Всего:48184

Комментариев:
За сутки: 73
За месяц: 2091
Всего:395196
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:5, Пользователей: 13 (knik, kidkong, azerty, anton-2, ryanstoes, bum-bum, dylan, Minhers76, kech, relic, kasper007, RRR040, sizif)  

 Календарь
 
« Сентябрь 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschlos (1985) ГДР DVD-Rip + HDTV-Rip
Категория: Комедии, Приключения, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Семейные, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: blizzardkid | (29 августа 2018)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1453906689/99461a33/11225385.jpg




Название: Гритта из Крысиного замка
Оригинальное название: Gritta vom Rattenschloß
Год выхода: 1985
Жанр: комедии, приключения, семейные
Режиссёр: Юрген Брауэр / Jurgen Brauer

В ролях:
Надя Клир / Nadja Klier, Герман Бейер / Hermann Beyer, Suher Saleh, Фред Дельмаре / Fred Delmare, Марк Любош / Marc Lubosch, Вольф-Дитер Лингк / Wolf-Dieter Lingk, Петер Зодан / Peter Sodann, Илья Криволуцки / Ilja Kriwoluzky

Описание:
Юная Гритта живет со своим отцом в полуразрушенном замке, где хозяйничают крысы, с которыми девочка наладила полное взаимопонимание. Однажды ее отец, механик Юлиус Ортель, получает заказ от самого короля на изготовление эвакуационного устройства для трона. Его величество очень опасается заговорщиков и желает в любой момент иметь возможность спастись бегством. Для неудачливого изобретателя это становится шансом изменить свою жизнь. К тому же, в Крысином замке появляется принцесса Анна Боллена, скрывающаяся от посягательств Первого Министра, желающего во что бы то ни стало видеть ее своей женой.
Чтобы оградить себя от этих посягательств, девушка выходит замуж за вдового Юлиуса Ортеля. Гритте же приходится отправиться на воспитание в монастырь. Но там девочка узнает о заговоре против короля, и вместе с другими воспитанницами бежит из-под присмотра суровых монахинь. По дороге беглянки сталкиваются с ускользнувшим от внимания гувернанток сыном короля, юным принцем Бонусом…


Скриншоты (HDTV-Rip 1.06 GB)

http//i67.fastpic.ru/big/2016/0127/cf/18747816e81beaeaafde391121390ecf.png http//i74.fastpic.ru/big/2016/0127/bb/78785dd6c76fce65c2167b9b02ca73bb.png http//i67.fastpic.ru/big/2016/0127/63/8d5252eab752a42efc92de8e2ded7763.png

http//i75.fastpic.ru/big/2016/0127//1cc8c4bb25b472b5f7c22b6aa71a44.png http//i65.fastpic.ru/big/2016/0127/9a/2b5cb83c5c0320227f298e2f8d11ad9a.png http//i76.fastpic.ru/big/2016/0127//0028d90ec6cdd47eb72a0c19adf0.png

http//i75.fastpic.ru/big/2016/0127/1f/ec84bdd36178a1a4bbfb7baf60ec991f.png http//i74.fastpic.ru/big/2016/0127/14/b1893aaec41b4ceaf6b8fd58b3cbf214.png http//i67.fastpic.ru/big/2016/0127/2b/62e7752f92427b3a6fc51760a62b.png

http//i74.fastpic.ru/big/2016/0127/20/d06aa5bbe51a6b9467890c4c345620.png http//i75.fastpic.ru/big/2016/0127/a8/1f260d91009646f3254b81e45c5239a8.png http//i73.fastpic.ru/big/2016/0127/a5/63fe7c1947e9ba8019eb76832166a5.png

http//i66.fastpic.ru/big/2016/0127/3b/ce09aa6261b251ab35cd1c05f82f3a3b.png http//i65.fastpic.ru/big/2016/0127/70/7b43d462faaedaa4bd4db6eef5c070.png http//i74.fastpic.ru/big/2016/0127/bb/22c9b203b0d5f1d06f3bc3763533a8bb.png

http//i66.fastpic.ru/big/2016/0127/00/69020b6b2a93636d544bcc762fa8ef00.png http//i67.fastpic.ru/big/2016/0127/9c/606029ad50f1e67d0caf943a9888cf9c.png http//i66.fastpic.ru/big/2016/0127/73/f37fa059b4d9c4ca93f876e7ee7c73.png

http//i67.fastpic.ru/big/2016/0127/e9/cdb1d842d908ed507655444f254d4de9.png http//i66.fastpic.ru/big/2016/0127/d0/bca03bd91ef2c7e8f26f5a9a4795d0.png http//i66.fastpic.ru/big/2016/0127/c6/03d6cb7953b7938f55aed8277031a5c6.png

http//i67.fastpic.ru/big/2016/0127/30/6f4a40913a1fb63f11a72b26bff3b130.png http//i74.fastpic.ru/big/2016/0127/a5/4555c5691fc20c9ef44ca360463ea5.png http//i73.fastpic.ru/big/2016/0127/89/dddeac5829b1b7b1fb334e3bcb908689.png




imdb Кинопоиск


  • HDTV-Rip (1.06 GB)
  • HDTV-Rip (4.7 GB)
  • DVD-Rip (700 MB) оrig.
  • HDTV-Rip (5.02 GВ) оrig.

Производство: ГДР (DEFA)
Продолжительность: 01:19:12
Язык: немецкий
Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan , немецкие внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: HDTV-Rip
Видео: AVC, 800x448 (16:9), 25.000 fps, 1450 Kbps, 0.162 bit/pixel
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 448 Kbps, CBR
Размер: 1.06 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: ГДР (DEFA)
Продолжительность: 01:19:24
Язык: немецкий
Cубтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan , немецкие внешние

Файл
Формат: MKV
Качество: HDTV-Rip 720р
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 50 fps
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps (немецкий)
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий)
Размер: 4.7 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: ГДР (DEFA)
Продолжительность: 01:19:53
Язык: немецкий

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: MPEG-4, 656x368, 25.00 fps, 1097 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48 000 Hz, 2 ch, 128 kbps
Размер: 700 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!




Производство: ГДР (DEFA)
Продолжительность: 01:19:23
Язык: немецкий
Субтитры: немецкие встроенные и внешние

Файл
Формат: TS
Качество: HDTV-Rip 720р
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720 (16:9), 50.000 fps, 8426 kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps
Размер: 5.02 GВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschlos (1985) ГДР DVD-Rip + HDTV-Rip

  • 5
 (Голосов: 20)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2 3 4

(3.09.2018 - 12:30) цитировать
 
 
Katbert
"Minhers76" написал:
[qpost=567621]Если это сказка, то озвучка необходима.

После просмотра с русскими субтитрами становится совершенно очевидно, что данный фильм - сказка. Так как в нем имеется говорящая крыса и еще несколько "сказочных" элементов, на которые ранее я не обратил внимания.
 
 
(28.08.2018 - 22:27) цитировать
 
 
Katbert mitro_fan, большое спасибо за перевод!

Minhers76, я не могу интерпретировать этот фильм как сказку. На кинопоиске и IMDb обозначены жанры - фэнтези, комедия, семейный, но даже фэнтези лично я в этом фильме не нашел ни малейших признаков. Но я еще не смотрел этот фильм с переводом, возможно после этого его жанровая принадлежность станет более очевидна.
 
 
(28.08.2018 - 20:45) цитировать
 
 
Minhers76 Господин Katbert так и не удосужился ответить на мой вопрос.
Если это сказка, то озвучка необходима.
Но если Серега поднял, значит не нужна.
 
 
(28.08.2018 - 19:22) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, mitro_fan и serega!
 
 
(27.08.2018 - 17:04) цитировать
 
 
serega Димон, начал оформлять твою новость, потом прочитал что немецкие субтитры встроенные, а ты писал что их исправил. Тогда я приостановлю переоформление, скачаю все рипы и удалю из них немецкие субтитры. И залью на альтернативные зеркала
 
 
(26.08.2018 - 13:05) цитировать
 
 
serega Если новость до вечера не поднимут, то я ночью подниму.
 
 
(26.08.2018 - 12:01) цитировать
 
 
serega
mitro_fan написал:
Русские и немецкие (исправленные и дополненные) субтитры к HDTV и HDTV-Rip:

Всё таки ты не уложился: обещал за два дня, отдал за шестьfacepalm
А так спасибо.
Вы определитесь с " Зорро", я отдам в озвучку
 
 
(26.08.2018 - 11:41) цитировать
 
 
mitro_fan Русские и немецкие (исправленные и дополненные) субтитры к HDTV и HDTV-Rip:
https://yadi.sk/d/jmt_TwiR3aZU28

Название: Гритта из Крисиного замка
Оригинальное название: Gritta von Rattenzuhausbeiuns / Gritta vom Rattenschlos / Gritta vom RattenschloГџ

Добавление в описание:
По мотивам сказки Гизелы и Беттины фон Арним "Das Leben der HochgrГ¤fin Gritta von Rattenzuhausbeiuns" (1840).

От переводчика::
Песня "Nach Sevilla! Nach Sevilla!" на стихи Клеменса Брентано (1778-1842) в переводе Аркадия Равиковича. Немецкие и французские народные песни "Ach, wie ist mГ¶glich dann", "Au clair de la lune", "Ich eГџ nicht gerne Gerste" в моем собственном переводе.
 
 
(20.08.2018 - 09:37) цитировать
 
 
serega
mitro_fan написал:
немецкие субтитры ужасные по таймингу и переводу

Кидай мне, посмотрю.wink

mitro_fan написал:
Русские субтитры к обоим рипам будут через два дня.

Значит через два дня?!!! Поверю, включил секундомерsmile
 
 
(20.08.2018 - 09:11) цитировать
 
 
mitro_fan Katbert, перевод готов.pisaka Но немецкие субтитры ужасные по таймингу и переводу, приходится вручную фсё переделывать и добавлять. Русские субтитры к обоим рипам будут через два дня.=26=
 
 
(17.07.2018 - 11:41) цитировать
 
 
serega
Minhers76 написал:
В свое время был предан анафеме, вроде появляется здесь под другим ником.

Я кажется догадываюсь о ком речь.biggrin
 
 
(17.07.2018 - 04:40) цитировать
 
 
Minhers76
serega написал:
Напищи мне ясно и понятно
В свое время был предан анафеме, вроде появляется здесь под другим ником.
 
 
(17.07.2018 - 00:28) цитировать
 
 
serega
mitro_fan написал:
При чем тут автор новости, которой давно растворился в тумане?biggrin Читай вчерашние сообщения в этой новости.

Димон, там много сообщений. Напищи мне ясно и понятно.
 
 
(17.07.2018 - 00:25) цитировать
 
 
Katbert
"mitro_fan" написал:
Мне фильм понравился, этого достаточно.

Да, фильм замечательный.
И Ваша новость о переводе тоже замечательная)
Получается, Вы занимаетесь переводом с немецкого? Тогда у меня вопрос личного характера, в лс)
 
 
(16.07.2018 - 23:51) цитировать
 
 
mitro_fan
Katbert написал:
на каких условиях?

Без всяких условий. Мне фильм понравился, этого достаточно.
 
 
(16.07.2018 - 22:26) цитировать
 
 
Katbert
"mitro_fan" написал:
Вы уже нашли переводчика для Merette?

В процессе поиска, если быть более точным, пользователь serega, занимается поиском переводчиков к этому фильму))
На рутрекер надежда минимальная, в последнее время там только копятся заявки на перевод, но никто ими не занимается. Видимо, все ушли в платные проекты.
Цитата:
Русские субтитры к Gritta я сделаю в течение месяца.

Это отличная новость, но я стесняюсь спросить, на каких условиях?)
В смысле добровольно на альтруизме или при наличии соответствующего заказа?
Мне немного неловко за такие подробности, но я здесь недавно, и еще не успел изучить все нюансы на этом сайте)
 
 
(16.07.2018 - 22:21) цитировать
 
 
kidkong К файлу 5.02 Гб добавлены внешние немецкие субтитры SRT. Спасибо, mitro_fan.
 
 
(16.07.2018 - 22:13) цитировать
 
 
mitro_fan
Katbert написал:
заказажу перевод субтитров, но только после перевода Merette.
Вы уже нашли переводчика для Merette?thinking Можно ожидать, что перевод будет на Рутрекере?
Русские субтитры к Gritta я сделаю в течение месяца.pisaka
 
 
(16.07.2018 - 21:23) цитировать
 
 
Katbert
"serega" написал:
А кому они нужны? Автор новости как я понял не собирается переводить.

Я ищу сообщников единомышленников, для перевода этого фильма) Так что субтитры в srt нужны, отдельная благодарность всем, кто участвовал в их добыче)
Но я предполагаю, что мало кто этим заинтересуется, так что я, скорее всего, сам заказажу перевод субтитров, но только после перевода Merette.
Так что планы на перевод есть, но конкретного срока пока нет.
 
 
(16.07.2018 - 21:00) цитировать
 
 
mitro_fan
serega написал:
А кому они нужны? Автор новости как я понял не собирается переводить

При чем тут автор новости, которой давно растворился в тумане?biggrin Читай вчерашние сообщения в этой новости.
 
 
(16.07.2018 - 20:53) цитировать
 
 
Minhers76
serega написал:
Для меня это обычное дело.
Так эти за две идуть pardon
 
 
(16.07.2018 - 20:51) цитировать
 
 
serega
Minhers76 написал:
у меня чуть крышняк не съехал, пока редактировал столько новостей.

Для меня это обычное дело.biggrin
 
 
(16.07.2018 - 20:44) цитировать
 
 
serega
mitro_fan написал:
Фсё. Можно добавить немецкие субтитры в srt к HDTV (5.02 GВ)

А кому они нужны? Автор новости как я понял не собирается переводить.
 
 
(16.07.2018 - 18:59) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
Можно добавить немецкие субтитры
Велком ту форум, у меня чуть крышняк не съехал, пока редактировал столько новостей.
 
 
(16.07.2018 - 18:59) цитировать
 
 
Den1438 mitro_fan,
Спасибо, теперь мудиться не надо)))
 
 
(16.07.2018 - 18:55) цитировать
 
 
mitro_fan Фсё. Можно добавить немецкие субтитры в srt к HDTV (5.02 GВ):=28=
https://yadi.sk/d/uto7GuJS3ZEXn9
 
 
(16.07.2018 - 18:33) цитировать
 
 
Den1438 mitro_fan,
Кстати, SubtitleEdit мне вытащил DVB, причём распознал чётко)))
Даже учить его не пришлось)))
 
 
(16.07.2018 - 18:21) цитировать
 
 
Den1438 На тебе оба файла, SubtitleEdit их распознаёт без проблем:
https://yadi.sk/d/Ca2TShlq3ZETfm
https://yadi.sk/d/z9m7RXmI3ZEU4E
 
 
(16.07.2018 - 18:19) цитировать
 
 
mitro_fan
Den1438 написал:
не зря же я скачивал тяжелый файл

Конечно не зря. Такой красочный фильм надо смотреть в хорошем качестве.=79=
 
 
(16.07.2018 - 18:16) цитировать
 
 
mitro_fan
Den1438 написал:
Если потерпишь, я всё равно добью эту гадость, не зря же я скачивал тяжелый файл

Я никуда не тороплюсь. Субтитры - не клубника, не испортятся.=28=
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям