Plot

'Zafir' er en dramatisk og poetisk beretning om venskab på tværs af sprog og grænser. Den temperamentsfulde hingst Zafir, står isoleret i stalden på rideskolen efter en tragisk ulykke, hvor en pige blev kastet af hesten og døde. Pigens lillesøster, 11-årige Anna, føler sig tæt forbundet med den sorte hingst, som var "uskyldig" i ulykken. Anna er brændende opsat på at træne Zafir til det kommende rideskolestævne, men hun har fået forbud mod at røre hesten. Der begynder imidlertid at ske mystiske ting omkring Zafir. Det viser sig, at en eftersøgt flygtningepige, Sharbat, flere gange har bortført og afleveret den urolige hest, selv om stalden har været aflåst. Via sin baggrund har Sharbat nøglen til hestens væsen, og hun kan ruste Anne til den store udfordring. Samarbejdet mellem de to børn, der langsomt nærmer sig hinanden, må foregå i dybeste hemmelighed.

(dfi.dk)

***

Seitdem ihre Schwester bei einem tragischen Reitunfall mit dem Pferd Zafir gestorben ist, haben Annas Eltern ihr verboten, auf dem Tier zu reiten, das sie so sehr liebt. Doch mit dem Auftauchen von Flüchtlingskind Sharbat in der Reitschule verändert sich alles. Sowohl für die Kinder als auch für Zafir beginnt ein großes Abenteuer.

(mfa-film.de)

***

Anna's sister Lena was killed in an accident by the horse Zafir. The horse has since the accident been shut up in a barn, but Anna would like to ride the horse even though the parents are against it.

(imdb.com)

   Альтернативные постеры

Скриншоты (WEB-Rip 1.52 GB)