Plot

Bo er 6 et kvart år gammel. Nogle gange ville han ønske, at de voksne ikke skulle bestemme alting.

(tv.nu)

   От себя

Фильм перевода не требует, но если вдруг найдётся желающий перевести, то вот ссылка на архив с комплектом норвежских субтитров в формате srt: https://is.gd/sOaMO7
Русское название фильма - неофициальное. Год выхода фильма приведён по imdb.com, в титрах указан 2012 год.

   Episoder

Episode 1. Juicen
Bo vil have juice, men hans mor vil ikke give ham noget. Så Bo må flytte hjemmefra, for at lave sin egen juice.
Episode 2. Stranden
Bo vil på badeferie, men det har hans mor ikke tid til. Så Bo pakker sine ting og tager ud for at få sin egen strand.
Episode 3. Rodet
Bo er træt af at han skal rydde op, så han flytter hjemmefra, så han kan rode som han vil.
Episode 4. Kagen
Bo vil lave en fødselsdagskage til sin far, men det må han ikke. Så Bo tager på hemmelig mission, for at lave en kage.
Episode 5. Piraten
Bo vil være pirat, men det siger hans mor at han ikke kan blive. Så Bo tager ud i verden, for at blive en rigtig sørøver.
Episode 6. Malingen
Bo synes at der trænger til at blive malet, men det vil hans mor ikke. Så Bo flytter hjemmefra, for at få et pænere hus.
Episode 7. Racerbilen
Bo vil have en racerbil, men det vil mor ikke give ham. Så Bo flytter hjemmefra, for at bygge sin egen racerbil.
Episode 8. Mor
Bo vil være mor, men mor siger at drenge ikke kan være mødre. Så Bo flytter hjemmefra, for at kunne være som han vil være.

(dr.dk)

   Серии

Серия 1. "Сок".
Бу хочет апельсиновый сок, а ему никто его не даёт. Тогда он уходит из дома, чтобы приготовить фреш по собственной оригинальной технологии.
Серия 2. "Пляж".
Бу хочет на пляж, но у родителей нет времени, чтобы отвести туда мальчика. Тогда он уходит из дома, чтобы устроить для себя персональную "Эль-Гуну".
Серия 3. "Грязь".
Бу опостылело заниматься уборкой. Тогда он уходит из дома, чтобы жить в комфортном для него беспорядке.
Серия 4. "Торт".
Бу хочет испечь к дню рождения отца праздничный торт по собственному уникальному рецепту, а ему не разрешают. Тогда уходит из дома, чтобы провести секретную операцию и осуществить свой замысел.
Серия 5. "Пират".
Бу хочет стать пиратом, а ему не разрешают. Тогда он уходит из дома и перевоплощается в настоящего морского разбойника.
Серия 6. "Краска".
Бу хочет покрасить родительский дом, а его мать категорически против. Тогда он уходит из дома, чтобы реализовать свои дизайнерские идеи по цветовому декору фасада здания.
Серия 7. "Гоночный автомобиль".
Бу хочет себе болид как в "Формуле-1", а мама против. Тогда он уходит из дома, чтобы собрать и испытать свой суперкар.
Серия 8. "Мать".
Бу хочет стать матерью, а его мама говорит, что это невозможно. Тогда он уходит из дома, чтобы попытаться изменить свою гендерную принадлежность и почувствовать радость материнства.

Скриншоты