Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1159

blues: новостей 1085

Игорь_S: новостей 995

maloy: новостей 941

raspisuha: новостей 937

Shurik Питер: новостей 594

nrg345: новостей 530

Lik: новостей 381

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 212

kidkong: новостей 209

кузнечик212: новостей 187

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

mitro_fan: новостей 149

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 110

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 9
За месяц: 204
Всего:15211

Пользователей
За сутки: 27
За месяц:631
Всего:59890

Комментариев:
За сутки: 70
За месяц: 2180
Всего:446071 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:8, Пользователей: 11 (Sergey, tdr5, alexey201496, kech, vitalikvirgo, Morbaman8841, Minhers76, boy888, mik1458, PaulMV1, komorr1)  

 Календарь
 
« Январь 2021 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Дронині мандрони (2020) Украина WEB-DL
Категория: Детские, На языке оригинала, Торренты и eMule | Автор: maloy | (13 января 2021)
 

http//images.vfl.ru/ii/16105297/9c97a9/329395.jpg




Оригинальное название: Дронині мандрони
Год выхода: 2020
Жанр: детский, музыкальный
Режиссёр: Катерина Балабай

В ролях:
Степан Кравець, Захарій Савел'єв, Анна Копйова, Юлія Коник, Вероніка Рева, Поліна Локотош, Даніїл Хіменко, Юрій Головін, Данило Павлов, Олександр Казаков, Юрій Суржко, Ярина Чаговець, Тетяна Семененко, Олег Дідик, Маргарита Русіна

Описание:
11-летний Дроня больше всего хочет победить в конкурсе молодых программистов и поехать учиться в известную IT-компанию. Но родители отправляют Дроню в летний лагерь, где идут соревнования за звание лучшего отряда. Перед Дроней и его новыми друзьями стоит нелегкая задача-победить в конкурсе.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


Скриншоты

http//images.vfl.ru/ii/1610536035/f405518a/32937184_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536035/2e23916f/32937185_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536036/29001d5b/32937186_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610536036/26b5e407/32937187_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536036/e3bce0/32937188_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536036/53aaa9b0/32937189_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610536036/fcc55c5f/32937190_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536036/4fa06b5b/32937191_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536036/789b1aca/32937192_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610536037/8f87d23c/32937193_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536073/9f26103e/32937202_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536073/2c09af08/32937203_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610536073/2ff2ac5c/32937204_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536073/4e4331b2/32937205_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536073/d65dda/32937206_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610536073/89e1837c/32937207_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536073/bc21166a/32937208_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536074/351ea9f5/32937209_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610536074/9850d2ac/32937210_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536074/ab56d521/32937211_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536111/46c6cc6e/32937215_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610536112/753ac046/32937216_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536112/53c401e8/32937217_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536112/602b185f/32937218_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610536112/bb6746a3/32937219_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536112/eeaaadfd/32937220_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536112/af7b6fea/32937221_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610536112/da693225/32937222_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536112/66b471/32937223_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610536113/47c6cae9/32937224_s.jpg




Официальный сайт фильма


Производство: Украина (MEDIAGROUP 8)
Продолжительность: 01:33:29
Язык: украинский

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 1920x1016 (1.85:1), 25 fps, 6286 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
Размер: 4.23 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Дронині мандрони (2020) Украина WEB-DL

  • 4
 (Голосов: 3)
  
 Комментариев: 11 | Просмотров: 1917 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #11. kidkong
(16.01.2021 - 00:50:35) цитировать
 
 
kidkong
kidkong написал:
подозреваю, что и автор сценария не знал достаточно украинский, поэтому переводил с русского гугл-транслейтом
Похоже, что я не сильно ошибся. Если вы хоть немного физиономисты, то, может, согласитесь со мной, взглянув на этого автора сценария:
https://youtu.be/7f2JnUMikX8

Фильм о фильме, как он снимался, а Сатурну будет интересен весь этот канал ютуба, я думаю, для его ветки на форуме:
https://youtu.be/YsoUHSQZuqo
 
 
 
 #10. Sunny Kid
(14.01.2021 - 15:44:36) цитировать
 
 
Sunny Kid
kidkong написал:
автор сценария не знал достаточно украинский, поэтому переводил с русского гугл-транслейтом

А у них теперь что, все фильмы на украинском снимаются? На русском, наверное, некошерно уже разговаривать?
 
 
 
 #9. kidkong
(14.01.2021 - 12:11:31) цитировать
 
 
kidkong
kidkong написал:
Что не так с их украинским? Звучит жутко неестественно.
Разобрался. Для большинства актёров украинский язык, по-видимому, не основной, вот они и произносят немножко дико, как пластмассовая 3D модель отличается от живого человека. Но как минимум трое актёров говорят совершенно естественно: пионервожатая, директор лагеря и старик. Возможно, что кто-то ещё, но я фильм до конца не досмотрел

А так как эта троица говорит ещё и не на академическом украинском, в отличие от остальных, то подозреваю, что режиссёр позволил им импровизировать (подозреваю, что и автор сценария не знал достаточно украинский, поэтому переводил с русского гугл-транслейтом).
 
 
 
 #8. Sunny Kid
(14.01.2021 - 10:02:43) цитировать
 
 
Sunny Kid Эх, вот если бы кто-нибудь субтитры сделал с украинского на наш родной, москальский ))
 
 
 
 #7. Minhers76
(14.01.2021 - 08:00:05) цитировать
 
 
Minhers76 Постер заменен на четкий, добавлен официальный сайт.
Спасибо, nrg345!
 
 
 
 #6. gnorm
(14.01.2021 - 00:16:10) цитировать
 
 
gnorm
kidkong написал:
Догадался. Ты выпил)).

ОК. Это будет самое лучшее разрешение языкового спора из всех возможных :)

Как говорил Титнин капитану Хаддоку... "Как вам не стыдно, капитан, вы пили"!!!
 
 
 
 #5. kidkong
(13.01.2021 - 23:57:06) цитировать
 
 
kidkong
gnorm написал:
или сами догадаетесть?
Догадался. Ты выпил)).
 
 
 
 #4. gnorm
(13.01.2021 - 23:36:21) цитировать
 
 
gnorm Видите ли, уважаемый [quote=kidkong]... Сейчас постараюсь вам ответить, чтобы правила не нарушить и никого не обидеть.
Представьте себе, что вы поймали англичанина. Засовываете ему паяльник в задницу и приказываете:
- Parle francais, espece d'enfoire!

А он бедняга мычит, кричит, но ни слова по-французки вымовить не может.
Вы подключаете паяльник в сеть. Англичанин кричит сильнее, его вопли разносятся над Темзой, но ни слова, гад, по-французки произнести не может.

На следующий день вы пересекаете Ла-Манш. Всего-то там, 42 километра в узкой части. Ловите француза. Засовываете паяльник в задницу и требуете говорить по-английски.
"Speak English, stupid twat!"
А бедняга француз мычит, орет, умоляет отпустить, но ни слова по-английски вымолвить не может.

Так бывает, что рядом живущие народы, ели они действительно народы, имеют разные языки. Мне нужно продолжать, или сами догадаетесть?
 
 
 
 #3. kidkong
(13.01.2021 - 21:25:59) цитировать
 
 
kidkong Что не так с их украинским? Звучит жутко неестественно. Так никто не говорит ни в реале, ни в телевизоре.

Причём, в "Фокстере и Максе" не было такого ощущения. Я сейчас ещё раз сравнил, так как это могло зависеть, например, от моего настроения.

У меня несколько гипотез. Для актёров "Фокстера и Макса" украинский язык был родной, а у этих примерно то же, что попросить Рому Молоткова или другого актёра КИДАРТС сыграть украинского мальчика.

Либо режиссёр того фильма позволял актёрам расслабиться и импровизировать, подбирать свои слова, а не говорить на суперрафинированном украинском. Уверен, что в стране найдётся меньше сотни человек, которые смогли бы говорить на таком же идеально академическом языке без единой ошибки или диалектизма, как здесь.

Либо различное качество работы звукорежиссёров. Склоняюсь к первым двум гипотезам, потому что речь пионервожатой, например, не вызывает такого отторжения.
 
 
 
 #2. nrg345
(13.01.2021 - 17:24:53) цитировать
 
 
nrg345 На ютубе 4K 6.75 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
 
 #1. pat128
(13.01.2021 - 17:09:11) цитировать
 
 
pat128 Онлайн-https://www.youtube.com/watch?v=_MGq7POxaD4&feature=em b_logo
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.1 sec 
Правообладателям