|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 74 Всего:17636
Пользователей За сутки: 2 За месяц:159 Всего:71018
Комментариев: За сутки: 46 За месяц: 1362 Всего:485203
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 6 (michellejake, yfcnz40297, maks75, blues, Nikitos123, MontanaJones)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Squaw Tschapajews (1973) ГДР VHS-Rip |
|
|
|
|
Оригинальное название: Die Squaw Tschapajews Год выхода: 1973 Жанр: детский, приключенческий Режиссер: Гюнтер Мейер / Günter Meyer
В ролях: Anke Schwenn, Lars Klemm, Uwe Schumann, Franc Pfennig, Ralf Hobusch, Jörg Sinnhuber, Falk Urzynicok, René Meyer-Brede, Sabine Kubsch, Kerstin Spremberg, Ottfried Ziesler, Lorenz Graupner, Tomas Albrecht, Bodo Wuttke
Описание: О соперничестве двух отрядов немецких школьников времён ГДР. Zwei Schülerklassen stehen miteinander im Wettbewerb. Dem Sieger winkt als Preis eine Ostseereise. Beim Geländespiel sind die Schüler um Lars, Peter und Gruppenvorsitzende Manni siegessicher, schließlich haben sie als "Tschapajews Reiterarmee" im Spiel Erfahrungen gesammelt. Der erste Punkt geht an sie. Bei der Mathe-Olympiade aber versagen sie, ein Indianerfilm war ihnen wichtiger als das Lernen. Und vor dem Fußballmatch spalten sie sich in zwei Gruppen. Lars führt einen kläglichen Rest Tschapajew-Reiter, während Peter mit den anderen Indianer spielt. Beim Fußball stellen sie sich gegenseitig Beine, und die andere Klasse erringt auch diesen Punkt. Nach der Niederlage kommt die Einsicht: Vielleicht sollte man, wieder vereint, Kosmonaut trainieren - bis zum Wettbewerb im nächsten Jahr. (defa.de)
От себя: Увы, местами качество весьма посредственное.
Скриншоты
Производство: ГДР, ДЕФА Продолжительность: 01:15:15 Язык: немецкий
Файл: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX, 704x544 (1.294), 25.00 fps, 1322 kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz stereo, 320 kbps Размер: 889 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Die Squaw Tschapajews (1973) ГДР VHS-Rip
(Голосов: 6)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
xie xie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Орк, извращение извращением, а в то время Германия все ещё была разделена на две части и навязывание советской идеологии в гдр не кто не отменял, поэтому в жизни немецкие дети может и никогда Чапаевцами и не назвались бы, а кино есть кино. А по названию не "девчонки Чапаевцы", а "индеанка Чапаевцев", самое логичное название фильму, хотя оно это название изначально неудачно придумано.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
scouttravel, Девчонки-чапаевцы? Хотя для немецких детей играть в солдат красной армии вообще извращение, имхо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интересное название, судя по значения слова "скво", хотя америкосы только относительно недавно стали давать другие названия своим географическим объектам, где это "скво" присутствует. Т.к. фильм 1973 года, то, думаю, тут имеется ввиду явно значение " женщина", но, возможно, есть некоторая историческая подоплека, связанная с Чапаевым и его женщиной, Пелагеей, которая ему изменила и что не достоверно, поспособствовала его гибели, после того, как тот отказался ее простить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
гугл написал: Cлово «скво» происходит из нарра-гансетского языка и означает просто «женщина» (согласно, например, американскому словарю). Так что те, кто читал много романов про индейцев, придерживаются именно такого мнения. Оно общепринятое.
Индейцы же доказывают, что слово «скво» имеет совсем иное значение. Оказывается, американцы, европейцы и жители далекой Австралии, воспитанные на романах Фенимора Купера, введены в заблуждение. И на самом деле «скво» переводится, как женский половой орган. Возможно, что так презрительно называли индейцы тех своих соотечественниц, которые пренебрегли старинными индейскими законами и стали сожительствовать с презренными «бледнолицыми». Англичане-переселенцы автоматически переняли жаргон...
Сейчас наиболее влиятельные представители индейского движения в Америке (АДИ) считают употребление этого слова «оскорбительным», «расистским» и.. «не отвечающим содержанию». Вот так, оказывается.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75 написал: Изысканно выражались тогда.
Изыскано выражались бледнолицые. Для них все женщины - скво...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: На языке гуронов "скво" означает половой орган. Помнится в какой-то книжке, кажется Смок говорил индейцам: "Скажи всем скво, чтобы вели себя смирно!" Изысканно выражались тогда.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Igorminus написал: По названию всё же "Скво Чапаева", хоть и странно.
Да, странно. На языке гуронов "скво" означает половой орган. Как-то не алле... Может просто "Племя Чапаева"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Igorminus написал: А кадр с афишей фильма "Эоломея" (1972г., ГДР, Болгария, СССР с известным советским актером Всеволодом Санаевым) специально вставлен? А то...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А кадр с афишей фильма "Эоломея" (1972г., ГДР, Болгария, СССР с известным советским актером Всеволодом Санаевым) специально вставлен? Интересно смотреть фильмы тех лет, так всё знакомо, даже в ГДР.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Может близко к истине будет что-то типа: "Скво" против "Чапаева" По названию всё же "Скво Чапаева", хоть и странно. В Чехословакии придумали свое название "DobrodruЕѕstvГ za ЕЎkolou", "Приключения за школой" (если правильно перевел). Чешский дубляж киностудии Barrandov Dabing в 1974 году. Постер http://1.fwcdn.pl/po/36/97/313697/7467022.3.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: И заодно, раз зашёл уж разговор: как тебе оформление моих новостей? Да всё нормально.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, а что там было? И заодно, раз зашёл уж разговор: как тебе оформление моих новостей? Есть ли у тебя к ним замечания или пожелания? А то ты никогда не говоришь прямо, а может я что-то не так постоянно делаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: В последнее время я не нахожу ни одного байта отличия между предложенным мною и вышедшим в свет. Боюсь то, что я утром подтёр в своём сообщении, тебе не понравилось бы...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Чисто к слову... Вот один из ньюсмейкеров, новости которого очень легко выпускать.
А мои?! ;) В последнее время я не нахожу ни одного байта отличия между предложенным мною и вышедшим в свет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mr.zritel написал: ...у нас играли типа белые против красных... Так там и начиналось точь в точь, как в нашей "Зарнице" - "синие" против "красных". Затем дети посмотрели фильм, не иначе, как с Гойко Митичем, и понеслось...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
оригинальные у них буденновки и вообще у нас играли типа белые против красных а у них индейцы хотя индейцы всегда за бедных были
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mr.zritel, пожалуйста! На английский сами немцы перевели так: "TschapajewВґs Squaw". Как по-русски будет название, мне непонятно. "Чапаев" - это прозвище лидера одного из отрядов - командира "велокавалерии" (его играет Ларс Клемм). Но причём здесь "скво" - индейская женщина? Девочка там участвует в противостоянии, но состав "индейцев" смешанный и "вождём" у них парень. Может близко к истине будет что-то типа: "Скво" против "Чапаева" - обыгрываются прозвища и конфликт двух главных героев?.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
это наверное фамилия чапаев по-немецки или чапаевцы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А кто такие Tschapa jews?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
спасибо за фильм а как хоть название переводится индейцы против чапаевцев что ли
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Привет, Minhers76! В складчину оно, конечно легче, чем одному на себе всё тащить. Вопрос в том, найдутся ли желающие, кроме нескольких человек, на этот не самый свежий и совсем не эпатирующий материал. Думается мне, что большинство портальцев такое кино не настолько привлекает, чтобы пожертвовать на него даже небольшие деньги.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Привет, Lik Что до переводу, к сожалению, отсутствие сабов сводит шанс к нулю. Я думал о создании темы скинуться на перевод, кои присутствуют на большинстве ресурсов, но меня гложут сомнения.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чтобы поменьше "косячить" я давно сделал нечто вроде шаблона в "блокноте", куда подставляю нужную информацию. Места занимает чуть-чуть, а восстановить новость, в случае чего, легче лёгкого. Ошибки обычно бывают, когда оформляешь несколько фильмов подряд - глаза "замыливаются".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чисто к слову... Вот один из ньюсмейкеров, новости которого очень легко выпускать. Не в обиду другим... просто у других занимает больше времени.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Одиннадцать месяцев пришлось ждать, пока ослик добредёт... *** Симпатичное кино... Про "чапаевцев" оно? Может время кто найдёт И его переведёт?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|