 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 75
Всего:17636
Пользователей
За сутки: 2
За месяц:161
Всего:71018
Комментариев:
За сутки: 43
За месяц: 1365
Всего:485192
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 7 (nafaron, 2Nicek, Tamango, alexy3625, lukezz10, HowlingWolfe, guldenlew)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Чистилище / Purgatorio (2014) Испания DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Чистилище
Оригинальное название: Purgatorio
Год выпуска: 2014
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Пау Тейксидор / Pau Teixidor
В ролях:
Уна Чаплин, Серхи Мендес / Sergi Méndez, Андрес Гертрудикс, Ана Фернандес
Описание:
Марта со своим мужем переселяется в новую квартиру недавно построенного дома.
Только начали появляться новые соседи, но их еще мало, и она ни с одним из них еще не знакома. Мужа долго не будет, и все идет к тому, что эту ночь ей придется провести одной.
Тишина, пустота и одиночество...
Но вдруг раздается громкий стук в дверь. Марта открывает. На пороге стоит ее новая соседка со своим сыном и просит приютить мальчика на время ее отсутствия.
Вроде, одиночество будет хоть как-то скрашено, но поведение Дэниила – так зовут неожиданного гостя - становится все более настораживающим и странным. И вот он рассказывает, что в доме есть еще один мальчик, но видеть его может только он, и только при нем образ второго может быть видим и ощутим другими…
Plot:
Раскрыть
Marta settles into his new apartment with his partner. But that night is bound to be alone. The building is newly built and have barely begun to change the first neighbors. All is silent, empty - until someone knocks the door violently.
В главной роли:
Родился: 20 марта 2001 года. Барселона, Испания.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Производство: Испания
Продолжительность: 01:19:08
Язык: испанский
Субтитры: русские внешние (TANER, ред. kidkong)
Файл:
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD MPEG-4, 720x304, 25 fps, 2073 kbps, 0,39 bit/px
Аудио: ATSC/A-52 Dolby AC3, 2 ch, 48000 Hz, 384 kbps
Размер: 1.36 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Чистилище / Purgatorio (2014) Испания DVD-Rip
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Не понимаю, зачем в этом шикарном фильме, от которого веет только святостью и теплотой нужна была русская матерщина?! Ведь были же переведены английские субтитры очень хорошо! Так, возьми и повтори.
Вообще-то то был мой текст  по мотивам загадочных фраз от Танера. А так как я сам фильм не смотрел (и думал, что его смотреть никто не будет), то дал волю фантазии. Может быть поэтому и получилось так весело, а datynet & Galina может перевели слово в слово, поэтому получилось, как было у авторов фильма.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел поновой этот фильм, но уже с озвучкой каких-то странных озвучателей -
datynet & Galina с Рутреккера.
Не понимаю, зачем в этом шикарном фильме, от которого веет только святостью и теплотой нужна была русская матерщина?!
Ведь были же переведены английские субтитры очень хорошо!
Так, возьми и повтори.
Идиоты!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
пытался посмотреть дважды Так, надо попробовать еще разок.
Только уже с мыслями такими:
что же хочет этот пацан от главной героини?
Действительно ли Даниил видит и чувствует присутствие мальчика?
К чему этот наворот вранья?
И последнее:
Неужели все на Рутреккере, Кинозале и других ресурсах умные,
а только Виля кретин, который до сих пор без ума от этого фильма?!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER, hade You see my heartfelt thanks here?
Thanks Thanks Thanks Thanks Thanks Thanks Thanks Thanks...
To infinity.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER-а давно жду вот на этой страничке, чтобы он принял благодарности, которые не прекращаются.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER-а давно жду вот на этой страничке, чтобы он принял благодарности.
Фильм-то незабываемый!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал
Цитата:
да ответь ты уже ему!
Наверное, это даже и не обязательно. Просто, доставляет удовольствие вспоминать этот шикарный фильм, когда в "Пользователи онлайн" промелькнет "TANER".
Единственное, что плохо, это то, что теперь TANER-у придется напрягаться и читать буквы лишние.
Но главное, чтобы 10-й комент прочитал, а остальные там и не обязательно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER, да ответь ты уже ему!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER, why you didn't appear here and not received congratulations and thanks?
(Дубль комента на случай, если забежит)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER, why you didn't appear here and not received congratulations and thanks?
(Дубль комента на случай, если забежит)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Цитата:
Там что, Витёк не указан?
Витек там только автор ньюси.
Это значит, что он и есть переводчик? Ну, и что там плохого?
Послушал.
Говорит и говорит. Как все говорит.
На чисто русском, без кошмарного акцента. Мне понравилось.
Мне сразу понравилось, как только услышал, что он акцентировал фразу, которая ключевая, по сути дела:
Цитата:
И веди себя порядочно, как всегда!
И дальше тоже все понравилось.
Почему же этот озвучиватель
(озвучивательщик?
Озвучальщик?
Хрен знает...)
в опале?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Запретили этот фильм обновлять этой озвучкой.
А что там за озвучка, так и не нашел. Там автор ее не указан
Там что, Витёк не указан? Или ты его не разглядел?.. Озвучки Витька на портале разрешены только если об этом просят переводчики.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Запретили этот фильм обновлять этой озвучкой.
А что там за озвучка, так и не нашел. Там автор ее не указан.
Но начальству виднее.
А так, если кто захочет эту прелесть посмотреть с одноголосым переводом, то может зайти на форум, и в разделе "Эту новость стоит обновить" ее найти.
Фильм - всем фильмам фильм!
Не надо обращать внимания, что на Рутреккере его обхаяли и смешали с грязью.
Их хлебом кормить не надо - дай поругать чего.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Сейчас сделаю русские сабы и оформлю. А если найдешь хорошее качество - добавишь.
Такой рип нашелся. Но к нему нужно синхронизировать русские субтитры. Поэтому релиз немного задерживается...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Пока не надо. Если найду хорошее качество, то можно будет
Виля, ты же сделал скрины, ссылки, описание, зачем добру пропадать? Сейчас сделаю русские сабы и оформлю. А если найдешь хорошее качество - добавишь. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER, why you didn't appear here and not received congratulations and thanks?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А в этом фильме получилось.
После просмотра думаю, а это все у мальчишки само собой получилось или он специально все это задумал так.
Ведь, если само собой, то и восхищаться там нечем.
Прокрутил назад. А там показано, как он распсиховался, когда его план вдруг не осуществляется. Аж бесился.
Значит, задумывал именно так - умница удивительная!
А получилось-то по классическому принципу:
если сам поверишь, то и других убедить сможешь.
Вот, восхитительный фильм!
Где там TANER уже, чтобы обнять, поднять, в глаза посмотреть и расцеловать?!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Hablemos de Sexo отдельной новостью!
Нет, нет. Пока не надо. Если найду хорошее качество, то можно будет, а этот рип скачал с www.rtve.es.
И фильм, ну очень не понравился!
Папочка какой-то придурковатый. Сыночек презервативами ему перед носом размахивает...
Ерунда какая-то.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, я "Марко" тоже не одолел с первого раза. Но нужно будет посмотреть ещё раз.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Виля, конечно надо выложить на портале Hablemos de Sexo отдельной новостью!  Тут есть и двухминутные фильмы и клипы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
актёра по-испански должны звать "Серхи", я там написал обоснование на форуме.
Он давно на портале "Серхи". Неужели Виля и Конги не видели "Марко" (2011)? Если бы Конги посмотрел, он не стал бы придираться к мальчику
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
жалко, что просмотр предвзято начался
Когда я предвзят к фильму, я просто его не качаю. Раз скачал и включил, значит уже было желание получить удовольствие от него.
Да, и актёра по-испански должны звать "Серхи", я там написал обоснование на форуме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Значит, как я понял, претензии:
Атмосфера хоррора.
Откуда получился этот жанр, даже и представить себе дне могу. У самих испанцев жанра "ужасы" в фильме нет. Определено, как "триллер и сверхъестественное". Там даже мистики-то нет особой, не говоря уже об ужасах.
Хотя, оба определения выполнены.
Возраст?
Нормально! Сержи Мендес 2001 года рождения, фильма выпуск в 2014, начало съемок минимум за год до выпуска. Вид старше, чем хотелось бы?
А он и в более ранних фильмах на ребенка не очень походил. Есть даже фильм, где он отца сексу учит, да еще и с презервативчиком "работать" обучает.
На форуме выложил.
https://clck.ru/9V6BJ
И, наконец...
Опять хоррор.
Да, не хоррор это. Даже и не пахнет ни хоррором, ни мистикой.
Жалко, что не досмотрелось, и жалко, что просмотр предвзято начался!
Шикарный фильм!
Я бы рассказал, но кто-то мне раз уже тычек надавал за спойлеризм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Мальчику 13 лет. Он испанец - у них у всех усы уже в 11 лет
В принципе, я поинтересовался его возрастом перед просмотром. Первой тоже была гипотеза "они рано взрослеют", но почему-то в других испанских фильмах они умудрялись найти мальчика, не вызывающего таких сомнений относительно "10-12", темненького ли, светленького ли. Впрочем, это дело режиссёра и Вила.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Моего терпения хватило на 40 минут 28 секунд, дальше выключил
А я и не включал Мне хватило вилькиной рецензии...
kidkong написал:
посмотрите на этого гладко выбритого "мальчика", на фотке в новости
Мальчику 13 лет. Он испанец - у них у всех усы уже в 11 лет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Моего терпения хватило на 40 минут 28 секунд, дальше выключил, а то сейчас засну. Во-первых, Танеру и Виктору не удалось передать атмосферу хоррора. Я даже подумал, что из любого ужастика можно субтитрами сделать хихоньки-хахоньки. И дарлинг таки прокалывает.
Во-вторых, посмотрите на этого гладко выбритого "мальчика", на фотке в новости, он там получился близко к фильму. А по сценарию главная героиня на фразу "Отгадайте, сколько мне лет?" отвечает "10? 12?", нас дурят. Поэтому предложение "мальчика" ей лечь с ним в постель, чтобы ему не было страшно, воспринимается двусмысленно.
И, наконец, главная героиня ведёт себя необоснованно неадекватно. Точнее, обоснованно - так режиссёр представляет себе "хоррор", схватив форму у классиков, и недоперев до её содержания. Например, женщина 10 минут ищет подростка в темноте с фонариком на мобильном, а только потом идёт и просто включает свет. Нас дурят.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill, чтобы описание было обозначено как авторское, пиши в конце (vill) в скобках. Но, по-моему, на портале по сотне описаний от Игоря_S, от меня, от blues'а и от других, но никто пока не заморачивался с их авторством. Или ты пошутил?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER-чик, миленький!
Хороший-прехороший, любимый-прелюбимый!
На каком континенте живется?
Все равно, на каком, но чтобы на этом континенте постоянно было солнце, было тепло и уютно, чтобы вокруг были только такие же влюбленные люди, как я!
Спасибо большое, что удалось сделать этот шикарный фильм доступным для понимания!!
Оно же никак не воспринималось. Непонятно было даже примерно, вокруг чего там дело крутится. А, думал, ерунда. Только два актера весь фильм, - что там может быть хорошего?!
А оказался блеск!
Невообразимый класс!!
Где же это можно было предположить о такой чистоте в помыслах героя этого блистательного Сержи Мендеса, если не понимаешь диалогов.
Есть, конечно, места, которые надо было бы подправить на русском, но ключевая фраза, когда мама только-только отдала мальчика для присмотра, сказала:
"И веди себя порядочно, как всегда", автоматически исправляет все неточности. Да и этих самых неточностей там как кот наплакал (мало, значит). Да и те, что есть, даже не замечаются под интригой событий и блеском развязки.
Спасибо за перевод, милая душа! (Это TANER-чику).
И спасибо за колоссальный фильм! (Это, оказывается, мне ).
Может, кто-то доработает субтитры? Там очень мало ошибок, на мой глаз.
А можно и не трогать, наверное.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
