|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 74 Всего:17636
Пользователей За сутки: 2 За месяц:159 Всего:71018
Комментариев: За сутки: 46 За месяц: 1362 Всего:485203
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 4 (michellejake, Friday62, yfcnz40297, maks75)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Когда гаснет свет / Uzgesus sviesoms (2019) Литва WEBDL-Rip |
|
|
|
|
Название: Когда гаснет свет / Когда погаснет свет Оригинальное название: Užgesus šviesoms Английское название: When the Lights Go Out Год выхода: 2019 Жанр: ужасы, короткометражный Режиссёр: Йонас Труканас / Jonas Trukanas
В ролях: Титас Рукас / Titas Rukas, Ной Станкявичюс / Nojus Stankevicius, Ной Вайнонис / Nojus Vainonis, Мия ди Марко / Mija di Marco, Айний Маразас / Ainius Marazas
Описание: Фантастический фильм, основанный на личном опыте режиссёра, рассказывает историю о подростке, которого запугивают в школе. Мальчик по имени Мантас создаёт своего собственного демона-хранителя, который защищает его от хулиганов. Хотя это и не даёт мальчику жить нормальной жизнью. Показан один день в школе, когда одноклассники Мантаса нападают и сильно избивают его. И вот он идёт, демон-хранитель, готовый отомстить. When the Lights Go Down" is a fantasy movie based on a personal experience of the film director. The film tells a story about a teen boy who is being bullied in school. A boy named Mantas creates his own guardian demon, who protects him from the bullies. Although it is not letting the boy to live a normal life. Film's timeline portrays one day at school, when the classmates of Mantas assault and beat up him badly. And here it comes, the guardian demon ready to revenge.
Перевод 1 - Juris Перевод 2 - nrg345 Озвучание - den904 Организация озвучания - serega
Скриншоты (WEBDL-Rip 212 MB рус.суб.)
- WEBDL-Rip (230 MB)
- WEBDL-Rip (230 MB)
- WEBDL-Rip (212 MB) рус.суб.
Производство: Литва (Dansu Films) Продолжительность: 00:12:43 Язык: литовский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) по субтитрам ( Juris) Cубтитры: русские ( Juris и nrg345), английские встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEBDL-Rip 720р Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x532 (243:101), 25 fps, 2110 kbps avg, 0.124 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: EAC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (литовский) Размер: 230 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Литва (Dansu Films) Продолжительность: 00:12:43 Язык: литовский Перевод: одноголосый закадровый ( datynet) Cубтитры: русские ( Juris и nrg345), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEBDL-Rip 720р Видео: AVC, 1280x532 (2.40:1), 25 fps, 2110 kbps avg, 0.124 bit/pixel Аудио 1: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: EAC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (литовский) Размер: 230 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Литва (Dansu Films) Продолжительность: 00:12:43 Язык: литовский Cубтитры: русские ( nrg345), английские встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEBDL-Rip 720р Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x532 (243:101), 25 fps, 2110 kbps avg, 0.124 bit/pixel Аудио: EAC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps Размер: 212 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Когда гаснет свет / Uzgesus sviesoms (2019) Литва WEBDL-Rip
(Голосов: 11)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Добавлен вариант с озвучкой datynet. Спасибо, raspisuha.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением озвучки. Спасибо, Juris, nrg345, den904 и serega!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: serega написал: Любое имя склоняется. Вот моё: Сергей, Серёжа, Серёга или серГЕЙ Склонение - это: И. Сергей Р. Сергея Д. Сергею В. Сергея Т. Сергеем П. о Сергее Мне больше нравится дательный - Дать миллион кому - Серёге
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Васька, Васёк, Васян, Васяндр, Васюха Квасилий, Васисуалий и Базилио тоже.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Продолжение этой цепочки ->Васяня (сленг). Васька, Васёк, Васян, Васяндр, Васюха
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Любое имя склоняется. Вот моё: Сергей, Серёжа, Серёга или серГЕЙ
Склонение - это: И. Сергей Р. Сергея Д. Сергею В. Сергея Т. Сергеем П. о Сергее
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Любое имя склоняется. Вот моё: Сергей, Серёжа, Серёга или серГЕЙ Так что всё нормально
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: как Василий -> Вася
Продолжение этой цепочки ->Васяня (сленг). Возможно, что и "Манти" употребляется в таком смысле, я ещё не смотрел фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: в твоих субтитрах всё время Мантас, как в английских Правильное имя только Мантас. Конечно, ты правильно говоришь, как Василий -> Вася, Пётр -> Петя... Мать в машине обращается Мантис, и еще где-то было Мантис. Мантис будет как Вася, а Манти это обращение типа - Вась! Вообще это сложно, особенно с иностранными именами. Лучше, я так думаю, оставить имя без всяких изменений. Но, я в этом не разбираюсь. Здесь Конги надо спрашивать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris, а вот в твоих субтитрах всё время Мантас, как в английских. Хотя его учитель представила Мантас и он сам булям представился Мантас. А потом его всё время называют Манти. Слышно же, что не Мантас. Как Василий -> Вася, Пётр -> Петя...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Надеюсь, хоть не Ден? А то хочется посмотреть, описание интересное. см. Комментарии №5 и №6 в этой новости.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Надеюсь, хоть не Ден? А то хочется посмотреть Это мы про другой фильм говорили.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРикольно. Если можно так сказать о таком ужасе. Но что неизменно - это то, что ублюдки, сильные втроем против одного хиляка, который и одному-то из них не соперник, сразу делают в штаны, чуть что. Человеческие очистки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Уже озвучка есть.
Надеюсь, хоть не Ден? А то хочется посмотреть, описание интересное.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Статити Juris Ваш заказ на днях будет готов Serega, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Juris, спасибо, но уже по моему не актуально. Уже озвучка есть. Всё решать автору новости. Почему не актуально? Человек старался. Я озвучу. Статити Juris Ваш заказ на днях будет готов. Ден стал отдавать фильмы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris, спасибо, но уже по моему не актуально. Уже озвучка есть. Всё решать автору новости.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raspisuha написал: С надеждой на то, что Юрис сделает перевод.
nrg345 написал: Юрису останется только просмотреть на точность-неточность перевода Извините, не заметил эту новость. Сейчас скачаю и проверю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raspisuha написал: Ждём озвучку от datynet. Уже не ждём. Что-то в последнее время паровоз бежит впереди меня... Пора принять сорокоградусного допинга.
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ждём озвучку от datynet.
Minhers76 написал: Энерджи предлагает такой постер Пусть будет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Субтитры в поднималке
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raspisuha написал: С надеждой на то, что Юрис сделает перевод. Я вчера уже начал субтитры переводить, чуток осталось. Юрису останется только просмотреть на точность-неточность перевода, так как часто в субтитрах бывают неточности и ошибки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
С надеждой на то, что Юрис сделает перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|