Название: Остров Сокровищ Оригинальное название: Treasure Island Год выхода: 1985 Жанр: приключения, фэнтези Режиссёр: Рауль Руис / Raoul Ruiz
В ролях: Мельвиль Пупо / Melvil Poupaud, Мартин Ландау / Martin Landau, Вик Тейбэк / Vic Tayback, Лу Кастель / Lou Castel, Джефри Кайм / Jeffrey Kime, Анна Карина / Anna Karina, Шейла / Sheila, Жан-Франсуа Стевенен / Jean-François Stévenin, Чарльз Шмидт / Charles Schmidt, Жан-Пьер Лео / Jean-Pierre Léaud, Ив Афонсо / Yves Afonso, Педро Армендарис мл. / Pedro Armendáriz Jr., Тони Йессен / Tony Jessen, Мишель Фербер / Michel Ferber, Маркиш Д’Ареде / Marques D'Arede и др.
Описание: Художественный фильм, экранизация одноимённого романа Роберта Льюиса Стивенсона. Действие перенесено в XX век. Вольная экранизация романа Роберта Льюиса Стивенсона. То, что сделал с любимым чтивом подростков представитель элитарного, гиперинтеллектуального кино Рауль Руис, можно сравнить с тем, как если бы Жан-Люк Годар экранизировал "Приключения Буратино". На экране присутствуют и Джим Хокинс, и Сильвер, и Билли Бонс, и другие персонажи. Но они только и делают что философствуют, часто на темы, не имеющие никакого отношения к сюжету, что сопровождается усложненно-отстраненно-метафорической картинкой.
While this film is related to the Robert Louis Stevenson book of the same title, it certainly doesn't resemble a traditional adaptation. The entire film is about the relationship between people and works of fiction. Treasure Island is the most important and notable of these works, but it isn't the only one. A substantial part of the plot is about a group of people who attempt to reenact Treasure Island each year; they get so caught up being their characters that they sometimes forget they are just acting and none of them seem surprised when the bodies start piling up. [spoiler]We see all this through the eyes of Johnathan, a young man whose only education is the one he has gotten from voyeuristically observing the adults at the hotel his parents own. As a result of his spying, he tends to view everything as a detached, neutral observer. Indeed, he sometimes mixes up reality with the things he sees on TV or attempts to use his favorite show as a key to unlock the mysteries of the actions of those around him. With this character Ruiz manages to simultaneously suggest the sense of wonder and powerlessness that accompanies late childhood/early adolescence and the passive role of the viewer of a film/reader of a novel. In some ways this film was rather similar to Ruiz's earlier City of Pirates. Some of the locations seem to be the same but more importantly Ruiz uses some of the same types of shots. In both films he tends to favor shots from below, sometimes even from ground level looking straight up at his characters. He also tends to place things in between the camera and the action which results in some interesting (and occasionally breathtaking) juxtapositions. As unusual and striking as these shots are, I felt that they lost some of their impact from frequent use. If I hadn't already seen City of Pirates this would probably not have been an issue. I also feel I should mention the many comic moments in this film, many of which arise as a result of the blending of the film's reality and the various fictions. It's a bit hard for me to judge this film's quality at this stage; it isn't an easy film to follow and the transfer I saw of it was pretty rough. The film was in English for the most part but it was obvious that some of it was dubbed into English and some of it wasn't dubbed at all. Further, there was a loud, high pitched hiss present throughout about 90% of the film. Finally, the film had no English subs, only Spanish hard subs. One character was French and his lines weren't dubbed into English so I was only able to use my rudimentary Spanish skills to figure out the general gist of what he was saying. I would like to rewatch this film on a better print. Timmy_501 *** Transparency never was Raul Ruiz's strong side and his Treasure Island very vaguely based on Robert Louis Stevenson's novel is especially opaque. As in the novel everything happening is seen with the eyes of a boy – time is now and to a small tourist hotel comes some captain as a lodger, there also are some crazy blind man presenting everybody with glass eyes, strange writer writing some obscure adventure novel and an old cook named Long John Silver who can cook nothing but omelets. And every one of them including the boy is reading Treasure Island novel trying to find out through it where the treasure is hidden. Then they all sail away to some especially bizarre finish.
От себя: Пусть Вас не пугают слова в описанием. По-моему, фильм интересный. От этого режисёра на Портале ещё есть фильм Город Пиратов / La ville des pirates (1984), где снимался тот самы Мельвиль Пупо, который сыграл Джима Хоукинса в этом фильме.
Скриншоты (SAT-Rip 2.1 GB)
- SAT-Rip (1.46 GB)
- SAT-Rip (2.1 GB)
- DVB (2.51 GB)
Производство: Великобритания, Франция, США (BFI Production, Les Films du Passage, The Cannon Group Inc.) Продолжительность: 02:07:55 Перевод: профессиональный двухголосый закадровый ( НТВ+) ФайлФормат: MKV Качество: SAT-Rip Видео: 640x480 (4:3), 25 fps, AVC, ~1500 Kbps, 0.195 bits/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Великобритания, Франция, США (BFI Production, Les Films du Passage, The Cannon Group Inc.) Продолжительность: 02:08:00 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: SAT-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50, ~2151 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Размер: 2.1 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Великобритания, Франция, США (BFI Production, Les Films du Passage, The Cannon Group Inc.) Продолжительность: 02:07:55 Язык: английский Перевод: профессиональный двухголосый закадровый ( НТВ+) ФайлФормат: TS Качество: DVB Видео: MPEG2, PAL, 720х576@768x576 (4:3), 25 fps, ~2285 kbps Аудио 1: 48 kHz, MP2, 2 ch, ~128 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, MP2, 2 ch, ~128 kbps avg (английский) Размер: 2.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|