Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1161

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 771

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 292

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 70
Всего:17632

Пользователей
За сутки: 5
За месяц:161
Всего:70986

Комментариев:
За сутки: 34
За месяц: 1228
Всего:484893
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:4, Пользователей: 4 (cyansoleil, mobietrek, wicket, virus1984)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Сальто / Voltereta (2010) Испания WEB DL-Rip
Категория: Приключения, Короткометражные, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: vill | (28 ноября 2014)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//c2n.me/jfY6so.jpg




Название: Сальто
Оригинальное название: Voltereta
Год вывпуска: 2010
Жанр: приключения, короткометражный
Режиссер: Алексис Морэнте Портильо / Alexis Morante

В ролях:
Мария Альфонса Россо, Питер Цеваллос / Peter Cevallos, Айзайя Од / Isaiah Aud, Иван Эскотт / Ivan Escott

Описание:
10-летний андалузский мальчик Лоло, который знает об Америке только по фильмам, что он смотрел в кинотеатре по соседству, приезжает со своей бабушкой в Нью-Йорк. Он закомплексован на своей нервной болезни, он неуверен и робок в общении, он боится, что у него что-то не получится на глазах понравившихся ему людей…
И вот наступает момент, когда он одним махом может избавиться от всех своих комплексов, неуверенностей и боязней.


imdb


Производство: Испания


  • MKV 297 MB (рус. VO)
  • MP4 271 MB испан.
  • Доп-ы

Продолжительность: 00:14:16
Язык: испанский
Субтитры: встроенные английские при речи не испанском и наоборот.

Файл:
Формат: MP4
Качество: WEB DL-Rip
Видео: AVC, 1280х720, 25.000 fps, 2492-7295 kbps, 0.108 b/px
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 158-245 kbps
Размер: 271 МB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Скриншоты:

http//s008.radikal.ru/i305/1411/c9/cf0acc8cf864t.jpg http//s009.radikal.ru/i308/1411/b5/979c1191529ft.jpg http//s019.radikal.ru/i639/1411/34/523977faa9f4t.jpg
http//s011.radikal.ru/i318/1411/71/0c74a7d099b0t.jpg http//s015.radikal.ru/i333/1411/1a/df3d7b7e598ft.jpg http//s61.radikal.ru/i171/1411/43/d8c1d4e55bc5t.jpg
http//i003.radikal.ru/1411/63/8c311dfe04a3t.jpg http//s020.radikal.ru/i702/1411/3c/8c89384a6c15t.jpg http//i072.radikal.ru/1411/1e/cca10f60179bt.jpg
http//s50.radikal.ru/i127/1411/de/96d35f126b82t.jpg http//s016.radikal.ru/i335/1411/78/5905545b14d3t.jpg http//s011.radikal.ru/i316/1411/40/5a452f78f6b0t.jpg
http//i004.radikal.ru/1411/2d/8a30ef3105t.jpg http//s020.radikal.ru/i700/1411/76/6528c8a7bf96t.jpg http//s020.radikal.ru/i700/1411/9a/5dd8cd9d301ct.jpg
http//s014.radikal.ru/i326/1411/2a/deb9f1d9t.jpg http//s017.radikal.ru/i416/1411/bc/e5a42ecaf214t.jpg http//s019.radikal.ru/i605/1411/a5/99b7fdfbde32t.jpg
http//i008.radikal.ru/1411/80/5673474420a2t.jpg http//s017.radikal.ru/i411/1411/09/388fd6a8e337t.jpg http//s011.radikal.ru/i317/1411/1d/eaee279e2e66t.jpg
http//s014.radikal.ru/i328/1411/9e/dd843fc4ca63t.jpg http//s52.radikal.ru/i138/1411/fe/8a97170a01c1t.jpg http//s52.radikal.ru/i135/1411/27/1ba68cd9fd0ft.jpg
http//s017.radikal.ru/i439/1411/7e/8c275118deb9t.jpg




Продолжительность: 00:14:17
Язык: испанский
Перевод: русский любительский одноголосый (Studio7)
Субтитры: русские встроенные отключаемые на текст песни (kidkong), русские внешние на испанский и английский текст (kidkong), английские и испанские встроенные неотключаемые на испанскую и английскую речь

Файл:
Формат: MKV
Качество: WEB DL-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25 fps, 2500-7300 kbps, 0.108 bit/px
Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 41000 Hz, 2 ch,157 kbps (английский)
Размер: 297 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать русские субтитры отдельным файлом (yadi.sk)

Дополнительные материалы - фильм о съемках фильма, об актерах:



Название: VOLTERETA Making Of
Продолжительность: 00:07:17

Файл:
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 640х360, 25 fps, 600 - 7697 Kbps, 0.104 b/px
Аудио: AAC, 2 chanels, 44.1 KHz, 111 - 206 Kbps
Размер: 37.1 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//c2n.me/jfYbvK.jpg




Скачать Сальто / Voltereta (2010) Испания WEB DL-Rip

  • 5
 (Голосов: 14)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(5.12.2014 - 09:39:18) цитировать
 
 
kidkong
makslm написал:
там не kidkong вкладки клепал
Нет, обижать других не надо. Те вкладки тоже их, а не мои, я только подточил внешний вид под свой вкус. Просто, когда в чём-то выигрываешь, можно что-то и упустить: те, что у тебя не открываются, более универсальные.
 
 
(4.12.2014 - 13:14:59) цитировать
 
 
kidkong
makslm написал:
в каких-то новостях вкладки не открываются, - а в других новостях - всё нормально (в частности, в "Отце четверых" (где наполнено музыкой)
Ух, ты! Круто. Те вкладки как раз я написал. Есть ещё ягоды в ягодицах...
 
 
(3.12.2014 - 11:58:07) цитировать
 
 
kidkong makslm, в момент, когда открывается эта страница, 8-й IE спрашивает тебя всплывающим окном (внизу или вверху): "Разрешить исполнение скриптов? Да/Нет", если ты не отвечаешь в течение 3-х секунд, то окно автоматически закрывается и считает, что ты ответил "Нет". Нажимай "Да".

А вообще, можно выбрать в настройках IE "Выполнять скрипты всегда", это у них типа "защита": пусть пользователь с гуманитарным образованием или ребёнок решает каждый раз этот вопрос вместо программистов Майкософт.
 
 
(29.11.2014 - 16:56:18) цитировать
 
 
Kirill Slay73, Славик, здравствуйsmile Давно тебя не виделhandshake Надеюсь что у тебя всё хорошо, рад тебя видетьsmile
 
 
(29.11.2014 - 16:54:05) цитировать
 
 
Kirill kidkong, ааа. Типа такой молчаливый неулыбчивый мальчик, понятно. Вообще я не люблю таких. Я люблю общаться с маленьким человечком, чтобы он щебетал что-то, спрашивалsmile А на счёт молчаливости, то признаюсь тебе, что не был-бы против, если-бы немой была моя жена.
 
 
(29.11.2014 - 16:06:25) цитировать
 
 
kidkong
Kirill написал:
Так я не понял, он чтоле немой?
Не, просто никогда не улыбается, даже в допах. Один раз через силу улыбнулся - в последнем кадре.
 
 
(29.11.2014 - 15:56:49) цитировать
 
 
Kirill Так я не понял, он чтоле немой?thinking
 
 
(29.11.2014 - 12:15:17) цитировать
 
 
Slay73 mitro_fan написал:
промолчали, однако...

Ты бы вот коммент не откатал и дальше бы молчали, ибо не заметили. biggrin
Ну что сказать, качество звучания получше, но всё-равно как из ямы. Очень низкий мужской голос, таким тока либо соответствующих персонажей озвучивать, либо делать одноголоски на фильмах ужасов, страху наведёт тока щурься. Не надо пыхтеть прямо в микрофон, лучше поставить микрофон левее или правее ото рта, будет меньше проблем с пыхами-быхами, да и слюнявчиков поубавится. А так что можно сказать, от такого тембра и монотонности начета чуть не заснул, выдержал до десятой минуты и удалил ентот шидевер мирового кинематографу. Возможно если человеку дать приемлемый микрофон, правильно обработать звук, то может быть он и найдёт свою аудиторию, что называется на вкус и цвет.
 
 
(29.11.2014 - 10:59:52) цитировать
 
 
kidkong mitro_fan, "не буди лихо, пока тихо".
 
 
(29.11.2014 - 02:45:17) цитировать
 
 
mitro_fan Профессионалы промолчали, однако...pardon Продолжают оттаптываться на первом блине.biggrin
 
 
(28.11.2014 - 16:58:27) цитировать
 
 
vill Интересные люди, эти оформители!
Вот, пацаненок в фильме играет, так он ведь славного вида, и, видно, плаванием или другим спортом занимается. Нормальный паренек, этот Питер Цеваллос!
А на постер ткнули кого?undecide
Несуразица какая-то!
Хорошо хоть догадались задом сфотографировать, а то бы еще живот был бы виден, как у африканского голодающего.biggrin
 
 
(28.11.2014 - 09:55:22) цитировать
 
 
kidkong
mitro_fan написал:
Как ты переводил песню?.. Где-то есть ее текст на английском?
В сети есть слова песни на испанском и даже их перевод на английский:
Раскрыть
Lolo is very nervous
his grandmother realized he is tired
under his skin
he feels in love
Wine of Andalusia
direct to the Big Apple
although he likes everything looks modern
he misses Spain)
But one afternoon in the pool
4 kids challenged him
if he jumped in the air
the future will have gained
Lolo who never wanted to be
an athlete
(Care, care)
They call him the somersault
(Care, care)
They call him the somersault
Your girlfriend is watching
until time stops
be careful Lolo
this life slips
Many strange people
crosses the corners
what rarer neighbors
living at the pool
With his Nutella sandwich
was the summer of 85
his new life begins
as newcomer in a different place
Lolo the superhero
of the prophets
(Care, care)
They call him the somersault
By the curbs I see him go
They call him the somersault
He goes with his red cape
They call him the somersault
If you don't jump I will
They call him the somersault
Fear, you don't have it
They call him the somersault
And it's so hot
They call him the somersault
From Jerez to New York
They call him the somersault

Искать "Letra El Voltereta" by Los Delinquentes
 
 
(28.11.2014 - 09:00:51) цитировать
 
 
mitro_fan А почему продолжительность до сих пор не исправили?undecide Виля - =23=
Ответ от luk@
Надеюсь, я правильно понял подсказки?..
 
 
(28.11.2014 - 08:21:52) цитировать
 
 
mitro_fan Не знаю, что скажут профессионалы перевода и озвучки, но мне понравилось всё.good Если первый блин был комом, то сейчас я всё разобрал с первого раза. Голос за кадром, один раз услышав, уже ни с кем не спутаешь. Низкий тембр и характерные интонации имеют яркий индивидуальный почерк. А это очень важно для озвучки - иметь свой почерк.
kidkong, снимаю шляпу: перевод на русский язык, на мой взгляд, превосходный. Монолог бабушки и финальная песня - просто высший пилотаж!dance2 Как ты переводил песню?.. Где-то есть ее текст на английском?thinking
 
 
(28.11.2014 - 02:27:30) цитировать
 
 
luk@ Появиласть русская озвучка от Studio7. Русские субтитры - kidkong. Спасибо, kidkong/ Новость поднята.
 
 
(18.11.2014 - 23:07:22) цитировать
 
 
rcipriani Пабеданосный фильм в 2010? rzhunemogu
 
 
(11.11.2014 - 13:12:34) цитировать
 
 
mitro_fan 19855891 написал:
I found the short film Red Spot on Vimeo

Он давно есть:
http://u.to/nsBrCQ
 
 
(11.11.2014 - 12:58:35) цитировать
 
 
I found the short film Red Spot on Vimeo

http://vimeo.com/8469576
 
 
(11.11.2014 - 12:41:41) цитировать
 
 
Would someone post this short film? Its called Red Spot a.k.a. Sarkanais Plekis /Latvian title/

https://www.youtube.com/watch?v=V4zrwF-OeTY
 
 
(11.11.2014 - 12:20:31) цитировать
 
 
mitro_fan Цитата:
Продолжительность: 00:07:17

Внимательней надо быть!shhh
Продолжительность фильма: 00:14:16.
Продолжительность "VOLTERETA Making Of": 00:07:17
 
 
(11.11.2014 - 12:10:18) цитировать
 
 
madelephant ну вот тогда до кучи еще клип с песней, правда, какчество не очень
http://www.youtube.com/watch?v=J1YoUE3IcdI
 
 
(11.11.2014 - 12:01:12) цитировать
 
 
Berendey
vill написал:
наказали... но предупредили

Туда же можно инкогнито заливать. wink
 
 
(11.11.2014 - 11:34:05) цитировать
 
 
VOLTERETA Making Of

https://www.youtube.com/watch?v=V5FoO45SqjM
 
 
(11.11.2014 - 10:39:21) цитировать
 
 
vill Minhers76 приказал:
Цитата:
Напиши, дай, залей...

В первом файле:
Субтитры: хардовые, английские на испанскую речь и испанские на английскую речь.
Так что, у меня закипели мозги, но так я и не смог определить, на каком же языке весь этот концерт.

На улоз залить пока не могу - они меня наказали за нарушение чести и достоинства правообладателей.
Наказали временно, но предупредили, что если еще раз я что-либо наподобие сделаю, то пожалею, что на свет появился.

Второй файл:

Файл:
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: 640х360; 25 кадров/сек; 600 - 7697 Кбит/сек; 0.104 b/px; AVC
Аудио: 2 канала; 44,1 КГц; 111 - 206 Кбит/сек; AAC
Размер: 37,1 Мбайт
 
 
(11.11.2014 - 08:44:14) цитировать
 
 
kidkong Допы на 7-минутный фильм? :)
 
 
(11.11.2014 - 07:59:51) цитировать
 
 
http://vimeo.com/45616360
 
 
(11.11.2014 - 07:48:09) цитировать
 
 
blues Minhers76, на вимео пошукай zagovorshhik
 
 
(11.11.2014 - 07:11:00) цитировать
 
 
Minhers76 Так, Вилька...

1.
Цитата:
Субтитры: встроенные английские при речи не испанском и наоборот.
а) отключаемые или хардсабы? б)Т.е. английские на испанскую речь, испанские на английскую?

2.
Дай, пожалуйста, техпараметры файла допов.
3.
Залей на улоз, чтоле? blush
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.51 sec 
Правообладателям