 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:162
Всего:70998
Комментариев:
За сутки: 71
За месяц: 1298
Всего:485019
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 6 (Jepethiel, mls5, Agafon, JohnDoheny, Batanazulgro, goram)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Приключения в Греции / Lomasankarit (2014) Финляндия, Греция BD-Rip + HDTV-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Приключения в Греции / Остров тайн
Оригинальное название: Lomasankarit
Год выхода: 2014
Жанр: приключения, семейный
Режиссёр: Таави Вартиа / Taavi Vartia
В ролях:
Эмиль Ауно / Emil Auno, Veikka Vainikka, Nuutti Konttinen, Laura Malmivaara, Gerasimos Skiadaressis, Ioanna Triantafyllidou, Natalia Dragoumi, Orfeas Avgoustidis, Yannis Stankoglou, Yannis Zouganelis, Ville Myllyrinne, Efi Papatheodorou, Costas Vassilakis и др.
Описание:
Тони с отцом, мачехой и двумя сводными братьями, его ровесником Алекси и младшим Веети, отправляется на отдых в солнечную Грецию. Но отдыха, кажется, не будет: братьям предстоит сделать все, чтобы вызволить местную девушку Адриану из рук похитителей и попытаться стать единой семьей.
Перевод - Диана Воронина
Озвучание - Татьяна Космынина и Евгений Моисеенко
У Эмиля Ауно вроде есть свой аккаунт на ask.fm. Так что, если кто-то хочет, может задать ему свои вопросы о фильме.
Emil Auno
Скриншоты (HDTV-Rip 1.0 GB)
  
  
  
  
 
- HDTV-Rip (1.0 GB)
- HDTV-Rip (3.01 GB)
- DVD5 (4.36 GB)
- BD-Rip (6.67 GB)
- BD-Rip (943 MB) orig.
Производство: Финляндия, Греция (Finnish Film Foundation, Greek Film Center и др.) Продолжительность: 01:26:45 Перевод: двухголосый закадровый ( ETV+) ФайлФормат: MP4 Качество: HDTV-Rip 720p Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch Размер: 1 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Производство: Финляндия, Греция (Finnish Film Foundation, Greek Film Center и др.) Продолжительность: 01:26:45 Перевод: двухголосый закадровый ( ETV+) ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch Размер: 3.01 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Финляндия, Греция (Finnish Film Foundation, Greek Film Center и др.) Продолжительность: 01:23:12 Язык: финский, английский, греческий Перевод: двухголосый закадровый ( ETV+) Субтитры: английские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио 1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec (русский) Аудио 2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec (финский) Размер: 4.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Финляндия, Греция (Finnish Film Foundation, Greek Film Center и др.) Продолжительность: 01:26:45 Язык: финский, английский, греческий Перевод: двухголосый закадровый ( ETV+) Субтитры: английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 1920х808, 23.976 fps, 10000 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 768 kbps (финский) Размер: 6.67 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Финляндия, Греция (Finnish Film Foundation, Greek Film Center и др.) Продолжительность: 01:26:45 Язык: финский, английский, греческий Субтитры: болгарские, английские внешние ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 720x304, 23.976 fps, 1200 kbps Аудио: AAC, 320 kbps Размер: 943 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Приключения в Греции / Lomasankarit (2014) Финляндия, Греция BD-Rip + HDTV-Rip + DVD5
(Голосов: 17)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Нашел у себя HDTV-Rip (3.01 GB), залил на улож.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Постер заменён на более качественный. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
thanks
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением BD-Rip 1080р. Спасибо, SamarLion!
Также добавлена пятёрка.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Производство: Финляндия, Греция (Finnish Film Foundation, Greek Film Center и др.)
Продолжительность: 01:26:45
Язык: русский, финский, английский, греческий
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый ETV+
Субтитры: английские
Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: AVC, 1920х808, 23.976 fps, 10000 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 768 kbps (финский)
Размер: 6,67 GB
Яндекс.Диск https://yadi.sk/d/Z3mIexzVwZKqXg
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Нудный фильм выключил на 20 минуте и не жалею )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
korsar написал:
Превышен лимит на скачивание файла.
JDownloader 2 Вам в помощь. Скачайте, установите и забудете о всяких проблемах
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
korsar, если есть почтовый ящик на Яндексе, то нажать "Сохранить на Яндекс Диск", а далее скачать со своего Яндекс Диска. Если ящика нет, то завести его за 1 минуту.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Превышен лимит на скачивание файла.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
bezd написал:
А ты композитор или писатель? Увы... ни то ни другоэ. Я пенсионер. А был дохтур.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз, купировать конечно никому ничего не будем :) ВОобще хорошо, что я не девчонка, глядя на такого мальчишку, умерла бы просто . А так порадовался, что есть такой симпатяга . А ты композитор или писатель? (Прости, не утерпел )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
bezd написал:
И скажите мне, зачем такого красавчика портить очками? С очками красивше - ту май майнд. Это кому что, как с ушами: кто уважает звукоуловители, а кто готов купировать, как доберману...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И скажите мне, зачем такого красавчика портить очками?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сюжетец убогий, но такие виды и такие мальчишки, что досмотрел Спасибо! Даже стереть не решаюсь, жалко :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
mr.zritel написал:
Превышен лимит и что теперь ?
Создаёшь ящик на яндексе, скидываешь файл в свой диск, скачиваешь. Фссё. pardon
Или установи JDownloader 2
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mr.zritel написал:
Превышен лимит и что теперь ?
Создаёшь ящик на яндексе, скидываешь файл в свой диск, скачиваешь. Фссё. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mr.zritel написал:
Превышен лимит и что теперь ? Сохранить на Яндекс-диск, довольно просто. Или ждать у моря погоды.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Превышен лимит и что теперь ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Добавлен перевод ETV+, новость поднята.
За предоставленный материал спасибо Johnnyleo!
Спасибо, качаю первую вкладку
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен перевод ETV+, новость поднята.
За предоставленный материал спасибо Johnnyleo!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, к сожалению, я не смогу, у меня нет ни минуты лишней, даже на Близзард захожу урывками. Может ты возьмёшься, если есть время и желание? Но это не релиз портала, насколько я понял, поэтому теоретически можно поднять и так - просто, не люблю "дарлинг прокалывай". Думаю, автору отредактировать их самому не по силам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Так что не знаю, нужно с вами посоветоваться: поднимать новость, или желающие сами скачают эти субтитры по ссылке ниже?
На мой взгляд, у тебя есть два варианта действий, и они не новы: либо предложить автору субтитров их отредактировать, либо сделать это самому.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
...перевод, к сожалению, тоже хромает, мягко говоря. Не будем ходить за примерами дальше одиннадцатого английского субтитра - мне его хватило окончательно, а возьмём для примера ту же самую первую фразу, ибо всё-таки интересно, что же в ней говорилось на самом деле:
1
00:02:06,960 --> 00:02:11,017
These waters are some of the richest
in antiquities in the world.
Примерно "эти воды одни из самых изобилующих древностями в мире".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Грамотность субтитров оставляет желать лучшего. Не в смысле грамматики, а в смысле стилистики языка (степень соответствия их оригиналу проверю позже). Ну, чтобы было понятнее, вот первая же фраза:
3
00:02:06,960 --> 00:02:11,017
Эти воды являются одними из самых
богатых в мире древностей.
И далее примерно так же, в конце пятого дестяка мне захотелось задушить автора  в объятиях. Так что не знаю, нужно с вами посоветоваться: поднимать новость, или желающие сами скачают эти субтитры по ссылке ниже?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
господа, тут есть знатоки финского языка? мне кажется или пропущена фраза?
на 00:30:40 Тони что-то отвечает Алекси, а потом уже спрашивает "Вы знаете где этот остров?"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Продолжаем экскурс в евгенику  Педивикия говорит: "Широкие генетические исследования (несколько сотен тысяч) показали, что финны не являются однородным народом. Наибольшие различия FST между финнами по территории Финляндии достигают 60, тот же показатель у шведов около 25, а между немцами из разных районов ещё меньше. Например, средние FST-различия между немцами, французами и венграми около 10, так же между эстонцами, русскими и поляками примерно 10. То есть, два финна, родом с разных мест Финляндии, генетически дальше друг от друга, чем два европейца из разных уголков Европы. Исследователи правда отмечают, что многое зависит от методов исследования. Самые близкие генетически к финнам эстонцы (FST-различие по Хельсинки 40, по Куусамо 90) и шведы (по Хельсинки 50, по Куусамо 100)"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Если посмотришь на юношей Veikka Vainikka и Nuutti Konttinen, увидишь те же самые угро-финские скулы. У Emil-я Auno их нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
"Угро-финские черты" это абстракция, штамп. Угры вообще неотличимы от географических соседей
У моей московской подруге была приятельница с угро-финскими корнями (в Коми). И у неё был сын. Так вот - у этого мальчика были довольно-таки характерные скулы (угро-финские), хотя в остальном он был совсем европеоидный и очень симпатичный. Так что надо смотреть внимательно, нет никакой абстракции - угро-финские племена жили в северовосточной Европе ещё до прихода индоевропейцев и у них были свои характерные генетические особенности (по крайней мере тогда).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Дополнительная информация
У меня сейчас в работе несколько фильмов, которое я считаю более достойными перевода, чем этот.
