| |
Название: Лето с Катей / Лето с Катькой
Оригинальное название: Leto s Katkou
Английское название: Summer with Kate
Год выхода: 1975
Жанр: семейный, приключения, сериал
Режиссёр: Радим Цврчек / Radim Cvrcek / Radim Cvrček
В ролях:
Катка Затовичова / Katka Zatovicova / Katka Zatovičová, Норберт Юдт / Norbert Judt, Мартин Маснер / Martin Masner, Ладислав Кореный / Ladislav Koreny / Ladislav Korený, Эмилиа Штайгерова / Emília Steigerová, Иржи Вала / Jiří Vala, Ида Рапаичова / Ida Rapaičová, Ева Крижикова / Eva Krížiková, Яна Дрбоглавова / Jana Drbohlavová, Петер Дебнар / Peter Debnár, Любомир Костелка / Lubomír Kostelka и др.
Описание:
Мама отправила Катю к тёте в деревню на летние каникулы. Но вот беда: женщину положили в больницу и девочка поселилась в доме у дяди Йошко. Сверстники сначала не приняли её в свою компанию, но подружились, когда Катя стала учиться готовить (пожар потушили), доить козу (спасаясь бегством) и разводить кроликов. Вместе ребята энергично помогают взрослым решить их серьёзные проблемы, из-за чего Катьку выгоняют из дома, затем она варит любовное зелье (все остались живы) и просит о помощи гипнотизёра.
Перевод, встроенные и внешние субтитры - Олег Петров аka krepelka
Озвучка, работа со звуком - Андрей Черницкий аka Андрик аka duckling-by2
Организация перевода и редактирование внешних субтитров - sergeyk888
6. Организация озвучивания - _Kenshiro_, SabianS, tambov68, zlodei24, MamonTSan, digitus, unit, october2, Wise_Master
Русский дубляж не найден, известно только, что в СССР сериал показывали с 15 по 17 августа 1988 года.
Скриншоты (TV-Rip 2.18 GB оrig.)
  
  
  
  
  
  
 
- HDTV-Rip (5.55 GB)
- TV-Rip (2.18 GB) оrig.
Производство: Чехословакия (Československá televízia Bratislava) Продолжительность: 7 х ~ 00:26:20 Язык: словацкий Перевод: одноголосый закадровый ( Андрей Черницкий) Субтитры: русские внешние ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: x264, 1140x1080 (4:3), 25 fps, 3901 kbps, 8 bit Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, 16 bit (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, 16 bit (словацкий) Размер: 5.55 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Československá televízia Bratislava) Продолжительность: 03:04:05 (7 х ~ 00:26:00) Язык: словацкий ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 592x448, 25.000 fps, 1512 kbps, 8 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 2.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Лето с Катей / Leto s Katkou (1975) Чехословакия TV-Rip + HDTV-Rip
(Голосов: 17)
|
|
Лето с Катей / Leto s Katkou (1975) Чехословакия TV-Rip + HDTV-Rip
Информация о переводе
Надо стукануть его провайдеру!..
Пришлось залезать в кэш и запускать магнит оттуда. Зато скорость - 5 Мб/с !
