 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 73
Всего:17637
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:71026
Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1365
Всего:485239
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 4 (Apollo_H, pipo, Sekula, Friday62)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Кот в сапогах / El gato con botas (1961) Мексика DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Кот в сапогах
Оригинальное название: El gato con botas
Английское название: Puss in Boots
Год выхода: 1961
Жанр: сказка
Режиссёры: Роберто Родригес / Roberto Rodríguez, Мануэль Сан Фернандо / Manuel San Fernando
В ролях:
Santanón, Умберто Дупейрон / Humberto Dupeyrón (La huella macabra), Antonio Raxel, Edmundo Benitez, Rocío Rozales, Armando Gutiérrez, Luis Manuel Pelayo, Edmundo Espino, Carlos Robles Gil
Описание:
Всем известная сказка про кота в сапогах в пересказе мексиканских кинематографистов.
King Serio must give his daughter Dorita to the evil Ogre. The Lady of Time gives a pair of boots to the shepherd Juanito, who tries them on his cat. This becomes a big and helpful cat that poses as the servant of a marquis and together will try to vanquish the Ogre and rescue the princess.
Very strange fantasy film, a re-telling of the 17th century tale about a cat that uses his wiles to help his master, a poor shepherd boy. The movie includes a talking chicken, an ogre, a Viking, a dragon and some very bad songs.
Humberto Dupeyrón (р.1947)
Скриншоты (DVD-Rip 894 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (894 MB)
- DVD-Rip (1.48 GB)
- WEB-DL (2.54 GB)
- DVD5 (3.71 GB) orig.
Производство: Мексика (Películas Rodríguez S.A.) Продолжительность: 01:28:48 Язык: испанский Субтитры: внешние русские ( Берлиоз), английские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 560x416 (1.35:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1284 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~110.92 kbps avg Размер: 894 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Películas Rodríguez S.A.) Продолжительность: 01:28:48 Язык: испанский Субтитры: внешние русские ( Берлиоз), английские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x480 (3:2), 29.970 fps, 2127 kbps, 0.205 bit/pixel Аудио: MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR Размер: 1.48 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Películas Rodríguez S.A.) Продолжительность: 01:28:45 Язык: испанский Субтитры: русские ( Берлиоз) внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: h264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 4000 kbps Аудио: AAC LC, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 2.54 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Películas Rodríguez S.A.) Продолжительность: 01:28:43 Язык: испанский Субтитры: английские ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch Размер: 3.71 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Кот в сапогах / El gato con botas (1961) Мексика DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL
(Голосов: 18)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
DVD-Rip (894 MB) и DVD5 (3.71 GB) orig. восствновлены.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
еще раз спасибо лик!!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
николай1111 написал:
а возможно перезалить этот фильм? WEB-DL (2.54 GB) в наличии, сейчас перезалью.
{Добавлено} Перезалито.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
а возможно перезалить этот фильм?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Какой, однако, уродский кот.
Даже у Бортко в "Мастере и Маргарите" цыгейковый Бегемот куда как симпатишнее и представительней.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перезалил русские субтитры, DVD-Rip (894 MB) и DVD5 (3.71 GB) orig.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров.
Спасибо, blues!
За русские сабы благодарим нашего пользователя Берлиоз!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
madelephant написал:
Хуанито ассоциации вызовет у них, видите ли. А что делать комментаторам, если будут вести репортаж с матча какого-нибудь "Алахуэленсе" или "Гимнасия де Хухуй"?
Есть такое дело: футболист Paul Huia (Пол Ху@) 
https://www.youtube.com/watch?v=q9GFdWU_JZ8
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хуанито ассоциации вызовет у них, видите ли. А что делать комментаторам, если будут вести репортаж с матча какого-нибудь "Алахуэленсе" или "Гимнасия де Хухуй"? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал:
Там кстати в конце два сабжа (превращенный петух тоже)...
...вот этот второй, принц Бамбино...
Тоже вполне достоин есть,
Ага, значит, нас уже двое!
Etienne написал:
А принц в конце расколдованный, с такой улыбкой красивой, это как маленький бонус.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
nrg345 написал:
Хуанхе, Хуанито, Гваделупа... ржали всем классом Был в новостях и газетах еще Хулиано Гримау, над ним не то что ржали - его бедняжку-коммуниста удавили на гарроте, - но усмешками уснащали таки на политинформациях.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хуанхе, Хуанито, Гваделупа... ржали всем классом
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал:
Слишком мало похоже: этак и чихуахуа может заассоциироваться, и Хуанхе. И даже Берлиоз, и Ухтышк. Если вдруг безграмотные дети прочитают первые две буквы задом наперед. А если не прочитают, то грамотные взрослые им с этим помогут.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В кинце есть некоторая гребенка в движении, но я не стал пробовать деинтерлейсинг - тут похоже она застарелая, к тому же я не люблю этот фильтр, он редко помогает без замыливания картинки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз, спасибо за субтитры! 
Новый рип, сниму параметры и закину в обновлялку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Зачем сознательно множить ошибки?
kidkong написал:
Хуанито я бы переделал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Там кстати в конце два сабжа (превращенный петух тоже), в скринах он не отражен, только на черно-белой (почему-то) большой фотке можно слегка разобрать. Хотя там есть и крупным планом, вот этот второй, принц Бамбино:
https://yadi.sk/i/OlVh3aEX2UtgAQ
Тоже вполне достоин есть, яко воистину. Придворные очень натурально сокрушались, что чуть было его не съели в образе петуха.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
I did it! Карроче. "Вот вам нитроглицерин, - сказал Сайрес Смит".
С субами можете делать что хочете, критиковать, изменять, удалять, сокращать, я не настаиваю что оне шибко качественные. В частности, "даст ему сапогом" я додумал из непонятного "даст ему сапог" (король канцлеру, или наоборот - он ему, понимай как знаешь).
Я попутно для своих целей изготовил двд-рип из имевшейся пятерки (поелику ДВД на дух не переношу с этой чертовской сложностью показа со всеми этими меню да подменю и субменю, да кружащимися заставками), на всякий случай тоже залил - может кто-то воспользуется. Хотя я не утверждаю, что он лучше имеющегося тут рипа 894 Мб - не сравнивал, ибо я не рискнул скачивать с dfiles.ru, там у них все утыкано ссылками, черт знает на какую жать, хорошо если только Яндекс-браузер вдруг скачаешь или какой-нибудь бар, а то можно ведь и что похуже. Лошары, хитрецы изощренные сверх меры.
В общем, вот ссылка на русские субтитры.
https://yadi.sk/d/bcrCC4qkaY-DDA
А это на рип 1.48 Гб.
https://yadi.sk/i/3hmcAvTVJgm30Q
Король - Серхио. Заместо мерихьянговского "Long Iive the King!" из ихних субов я переводил ближе к оригиналу, в фильме кричат "viva el rey!" - то есть или да здравствует, или просто вива, это у нас тоже в ходу со времен Фидельки, тоже понятно, как и эввива итальянцев (в децкой постановке Чиполлино так орут овощи). HOSTEL (непонятно с какого бодуна) я перевел просто - гостиница, так и написано на хибаре попросту - POSADA, без хостелов и кемпингов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Ничего личного, но, по-моему, это самый низкопробный тип аргументов. Согласен!
Но утверждать, что Серхио заместо Сержио повысит децкую грамотность - ну может быть, не знаю... очень даже может быть.
kidkong написал:
Как раз Хуанито я бы переделал, иначе дети будут не вслушиваться в смысл читаемого, а ухмыляться ассоциациям.
Как ни странно, у меня не возникло никаких ассоцыацый. Слишком мало похоже: этак и чихуахуа может заассоциироваться, и Хуанхе. А имя Хуан, Хуанито весьма известно у нас, я уж не помню где было... но например Хуанито был символ чемпионата мира по футболу, правда, не так уж недавно... Серхио я до сих пор ни разу не слышал, хотя Сержио, Сержо встречалось, пусть и на иных языках.
Впрочем, посмотрим на реакцию деток. Я намерен показать своим.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал:
С Хуанито повезло - имя нормальное
Как раз Хуанито я бы переделал, иначе дети будут не вслушиваться в смысл читаемого, а ухмыляться ассоциациям.
А если они ещё маленькие и ни с чем не ассоциируют, то могут попасть в глупое положение, когда будут пересказывать любимый фильм в классе.
Наверное, не зря в русской классике дон Хуан, то Гуан, а то и вообще на французский манер Жуан.
А имя Серхио-то чем провинилось?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
Какого хрена мы называем луораветланов - чукчами? А Париж - ПариЖем? А Китай - Китаем?
Ничего личного, но, по-моему, это самый низкопробный тип аргументов.
В первом классе, помню, на вопрос родителей "Почему получил тройку за диктант?" самый непрошибаемый аргумент был: "А Васька вообще сделал 20 ошибок".
Зачем сознательно множить ошибки?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Но, повторяю, это все теоретические забавы, король тут слишком мелкая сошка. С Хуанито повезло - имя нормальное, а вот если бы он был какой-нибудь Обсерито, или Нахерито, то я точно пилюнул бы на точность!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
1. Нельзя обманывать детей, воспользовавшись их неискушённостью. А взрослых можно? Какого хрена мы называем луораветланов - чукчами? А Париж - ПариЖем? А Китай - Китаем? Там ничего и похожего-то нет. И Пекина никакого нет, а есть Бейдзин. А вот на мелком децком кино будем жать на принцип!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
Я перевожу не для испанистов, а для молодых деток
Так тем более жи!
1. Нельзя обманывать детей, воспользовавшись их неискушённостью. Типа, та им и так сойдёт.
2. Мы закладываем детям основы грамотности на всю жизнь, и не хотелось бы, чтобы у них в подсознании отложилась смесь испанского с французским. Нет, они потом сами решат, кем им быть - автослесарем или филологом. Но не хотелось бы всех готовить в автослесари (выражаюсь фигурально, я не хочу обидеть эту профессию).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
жгёшь напалмом 
А у остальных банальные чужие рожи
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Тут еще такая особенность. Я перевожу не для испанистов, а для молодых деток, которые возможно еще и читать не умеют, а им будут набалтывать, склонившись, их маменьки или деды (нормальные, разумеется, могущие оторваца от смартфонов), и мне казалось что для них Сержио будет проще воспринимаца, чем экзотическое и ни разу не слышанное Серхио. Я далек от того, чтобы переводить Алису как Маша (чем вроде бы баловался Набоков), или того же Серхио как Сергей, это уже перехлест. Но, повторяю, особого значения это не имеет, пущай будет Серхио.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
Овца позаимствована
Так у тебя авторская ава? Кру-у-у-то!
Но я так понимаю, кабздец пионэру
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Испанское слово с "ж"? Это дикость. Я против.
И я против. Я не дабы обидить, а просто там на самом деле не ж, а что-то типа хщь, т.е. ну какбэ без голоса
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
