|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 75 Всего:17636
Пользователей За сутки: 5 За месяц:164 Всего:71016
Комментариев: За сутки: 49 За месяц: 1368 Всего:485162
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 7 (danielx33, h.vladimir, Quedish, Seva, alex58324851, Helg, sogmir)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кот в сапогах / El gato con botas (1961) Мексика DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Кот в сапогах Оригинальное название: El gato con botas Английское название: Puss in Boots Год выхода: 1961 Жанр: сказка Режиссёры: Роберто Родригес / Roberto Rodríguez, Мануэль Сан Фернандо / Manuel San Fernando
В ролях: Santanón, Умберто Дупейрон / Humberto Dupeyrón (La huella macabra), Antonio Raxel, Edmundo Benitez, Rocío Rozales, Armando Gutiérrez, Luis Manuel Pelayo, Edmundo Espino, Carlos Robles Gil
Описание: Всем известная сказка про кота в сапогах в пересказе мексиканских кинематографистов. King Serio must give his daughter Dorita to the evil Ogre. The Lady of Time gives a pair of boots to the shepherd Juanito, who tries them on his cat. This becomes a big and helpful cat that poses as the servant of a marquis and together will try to vanquish the Ogre and rescue the princess. Very strange fantasy film, a re-telling of the 17th century tale about a cat that uses his wiles to help his master, a poor shepherd boy. The movie includes a talking chicken, an ogre, a Viking, a dragon and some very bad songs.
Humberto Dupeyrón (р.1947)
Скриншоты (DVD-Rip 894 MB)
- DVD-Rip (894 MB)
- DVD-Rip (1.48 GB)
- WEB-DL (2.54 GB)
- DVD5 (3.71 GB) orig.
Производство: Мексика (Películas Rodríguez S.A.) Продолжительность: 01:28:48 Язык: испанский Субтитры: внешние русские ( Берлиоз), английские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 560x416 (1.35:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1284 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~110.92 kbps avg Размер: 894 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Películas Rodríguez S.A.) Продолжительность: 01:28:48 Язык: испанский Субтитры: внешние русские ( Берлиоз), английские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x480 (3:2), 29.970 fps, 2127 kbps, 0.205 bit/pixel Аудио: MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR Размер: 1.48 GB Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Películas Rodríguez S.A.) Продолжительность: 01:28:45 Язык: испанский Субтитры: русские ( Берлиоз) внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: h264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 4000 kbps Аудио: AAC LC, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 2.54 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Películas Rodríguez S.A.) Продолжительность: 01:28:43 Язык: испанский Субтитры: английские ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch Размер: 3.71 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Кот в сапогах / El gato con botas (1961) Мексика DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL
(Голосов: 18)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Вот нужная тебе строка: Да я смотрел сайт с испанскими именами, где и поцупил Серхио, просто мне казалось, что это несущественно, а Сирожа звучит приятнее. Мне не свойственен языковый пуризм, я вполне могу сказать "польский жолнер", и не упаду в омрак что не жолнеж. Но я не был уверен, что это допустимо, почему и вынес на суд общественности.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Etienne написал: Почему на баране написано Ананке? У Лема есть такая повесть Ананке. Ананке не Лем придумал. Это - греческое слово, означающее - Рок (но не просто синоним латинского fatum). В данном случае - смена идеологий. И это не баран, а овца (рог нет). Если угодно - агнец...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Почему на баране написано Ананке? У Лема есть такая повесть Ананке.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я кстате сомневаюсь что принцесса на самом деле Дора, но тут не имею предположений. Дорой Лазаревной звали нашего завуча в 3 классе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Хотя... это же Латинская Америка. А в некоторых их диалектах появился звук "ж", и он передаётся на письме буквой "у". Даже шире. Я переписывался с сеньоритой из Аргентины, и она писала, что там у них говорят не бамбилья, а бамбижа, и даже язык не кастильяно, а кастижано. Но это несущественно. Я хотел просто получить совет, и получил вполне квалифицированный, за что благодарю. Пущай будет Серхио. У нас многое по-испанску издавна толкуют черт те как. Хоть перестали писать гидальго, Дон-Кихот через дефис (почти перестали) и Санчо-Пансо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Посмотри здесь первый коммент: https://u.to/G0aCFA Там нет первого коммента, сразу второй! Прикол от о. Митрофания. Ты внятно скажи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Etienne написал: У Лема в повести не было ни барана, ни пионеров. Нон бельмес!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: вариант Сержио пойдет лучше. да пиши сирожа, чего уж))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: симпатичности вариант Сержио пойдет лучше
Испанское слово с "ж"? Это дикость. Я против.
Хотя... это же Латинская Америка. А в некоторых их диалектах появился звук "ж", и он передаётся на письме буквой "у". Так что если в фильме действительно произносят "Сержио", то я уже не против. Но только в этом случае.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У Лема в повести не было ни барана, ни пионеров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И я за аутентичность поименования. Но я пересматривать не буду после релиза, так что не настаиваю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я бы Серхио оставил, но тут на усмотрение перевотчика.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уважаемые господа! Как вы полагаете, если я заместо крайне неблагозвучного для нашего уха, да и неправильного "король Серио", как обозначено в аглицких титрах, впишу Сержио? В испанском нет имени Серио, есть Sergio, кое вообще-то читается как Серхио, но ту май майнд для нашей ментальности, привычности и несклонности к языковому пуризму, да и просто к симпатичности вариант Сержио пойдет лучше.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Так это знамое дело. Один говорит "копия! не отличить", а второй недоуменно плечами пожимает - сравнил каймана с марганцовкой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати, смотрел сейчас на форуме раздел, где публикуют фотки якобы очень похожих сабжей, и вспомнил то, о чём уже кто-то говорил в этой дискуссии.
Что похожими они кажутся далеко не всем! В частности, мне не кажутся. И теперь вспоминаю, что часто сам натыкался на это, когда приносил сначала в детстве родителям, а позже друзьям фотки на которых люди (обычно фотка из газеты/интернета и какой-то из общих знакомых) мне казались на одно лицо. А мне почти всегда отвечали либо "абсолютно не похожи", либо "ну, что-то есть".
Тогда интересный вывод. Оказывается, человек видит только какую-то одну или несколько черт в образе. Плюс, наверное, дорисовывает образ воображением на основе собственного опыта. То есть, наше зрение нас обманывает - мы все по-разному видим один и тот же портрет.
Кстати, удар по теории Митрофана о существовании объективных критериев прекрасного, да и по маньякам, любящим с пеной у рта доказывать, что предмет их любви объективно лучше предметов любви других.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ну, ухтышк был бы не ухтышк, если бы вместо ответа не породил бы еще с десяток вопросов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мдя, реклама Либере. А ведь есть ещё и paw16, и Travellier, да и shl_2013 хорош. Интересно: Митрофан тоже закончит свои дни там?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: и эта загадка рискует навсегда остаться без ответа Странник не оставляет следов. ДДЦ'27 В правильном переводе ответ будет: https://bit.ly/2FtvIlC Если вкратце, то люди падки на все, до чего могут дотянуться, и редко слышат друг друга (но это не все смыслы). Но вряд ли даже такой маленький кусочек сможет поместиться в либерианской общаге: https://drop.me/o21NN1 - ведь он у меня играет часами)
Цитата: Теу тао кунг дуа ма ньиеу кхи теу тао кунг дуа кунг зан зой, кунг тят тюа ды лой нгыой нге тыонг бак ню вой. Тыонг бак ню вой ма нгыой нге тыонг бак ню вой тыонг тат ка нем куе чой суонг гень тыонг ню мот мань тянг лань тят бам вун во ка кань лан кай дуа ла дуа вай тё хай.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Причём, интуитивно чувствую, что это как-то связано с детской влюблённостью в образ. kidkong написал: Сейчас я на дух не переношу ни его лично (в детских ролях, естественно), ни вообще смазливый тип внешности. Причём, интуитивно чувствую, что это как-то связано с детской влюблённостью в образ. Я лет в 8 чрезвычайно ценил образ (фотографию) пионера-героя Вали Котика (ее легко найти в инете). Мне он казался образцом симпатичности и вообще. Сейчас кажется ординарнейшим, и лишенным чего бы то ни было. Возможно, я смотрел на это как младший, снизу вверх. А некоторые тогдашние образы сейчас кажутся просто уродами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Etienne написал: В моей папке со скриншотами понравившихся киносабжей полный ассортимент самых разных мастей. Но когда просматриваю, одни просто нравятся, а на других сердце екает, почему, отчего, хэ его зэ У меня такое было, и на авах было разнообразие (многия помнят), но чем далее с возрастом, тем все уже диапазон. И в конце концов выкристаллизовалось нечто, что - престранная вещь! - сильно смахивает на меня самого в децтве, причем с сопутствующими недостатками. То есть не просто по экстерьеру, но и с подразумевающимися чертами характера и прочего. Возможно, все слабее просто любование цветами, и все сильнее ощущение этакого альтер эго.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Выходит, что Ухтышк в детстве терпеть не мог вьетнамцев не обязательно, но и не исключено) но ухтышк, похоже, переехал в либерианскую общагу и эта загадка рискует навсегда остаться без ответа
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: теперь же он у меня на аве у голландцев "пока" будет doei - "дуй". Смешное совпадение. А я в детстве мог "влюбиться" да хоть в отважного олененка из мультика. типажи есть и у меня, несколько штук, но я затрудняюсь четко сказать в каком возрасте и при каких обстоятельствах они в меня заимпринтились. В моей папке со скриншотами понравившихся киносабжей полный ассортимент самых разных мастей. Но когда просматриваю, одни просто нравятся, а на других сердце екает, почему, отчего, хэ его зэ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: этот типаж был тогда для меня синонимом уродства) а теперь же он у меня на аве
Хм. Выходит, что Ухтышк в детстве терпеть не мог вьетнамцев.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: В школе - это одно, там оне обаятельные и привлекательные, опять же не склонны к рукоприкладству. в ваших совецких школах - возможно) а в наших лихих постсовецких каждый второй из них был отморозком, а каждый третий наркоманом хотя, сейчас и такие мне порой симпатичны, несмотря на то (а может и благодаря тому), что и мне они временами в те золотые школьные годы делали больно а гуляя в их компании по нашей ночной тундре я чувствую себя более комфортно, чем в компании, скажем, коллег по работе) впрочем, нынешних отморозков уже не сравнить с теми, агрессии в них стало гораздо меньше) но разговор, вобщем то, не об этом) а о влиянии детских симпатий и антипатий на последующую расположенность к типажам по чисто внешностным характеристикам) как, например, таким, что типаж с азиатской примесью, коим обладал самый еб..утый на голову чувак из нашей школы, от которого натерпелись все, и я в том числе, этот типаж был тогда для меня синонимом уродства) а теперь же он у меня на аве
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: в школе я предпочитал водится с хорошистами и отличниками (даже удивляюсь сейчас, почему они водились с таким двоечником, как я)) и терпеть не мог коллег тупиц) но много пожже обнаружил, что типажи бывших приятелей мне совершенно не интересны, а типажи избегаемых прежде тупиц стали прочной основой моей нынещней аксиоматики В школе - это одно, там оне обаятельные и привлекательные, опять же не склонны к рукоприкладству. В зрелой жызни на это начхать, и большее значение имеют другие реалии. Вспомнить Петросяна еще совецких времен: бывший двоечник имеет только две вещи - квартира и машина. Троечник - три: квартира, машина, дубленка. Пятерочник имеет пять - лысина, очки, головная боль, долги, и - золотая медаль из нержавеющей стали "За отличную учебу". С кем приятнее водиться?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: многим людям свойственны и парадоксальные реакции это точно) в школе я предпочитал водится с хорошистами и отличниками (даже удивляюсь сейчас, почему они водились с таким двоечником, как я)) и терпеть не мог коллег тупиц) но много пожже обнаружил, что типажи бывших приятелей мне совершенно не интересны, а типажи избегаемых прежде тупиц стали прочной основой моей нынещней аксиоматики))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: особенности привыкания к определенному типажу, который ранее не привлекал или даже отталкивал)
Эту мысль можно развить. Я заметил, что людям действительно нравится тот типаж, в который они в силу обстоятельств (долгое сидение за одной партой, например) влюблялись в детстве и юношестве. Даже если остальному порталу этот типаж подобен крокодилу.
В принципе, не обязательно "влюблялись". Если именно влюблялись, то скорее всего будут фанатировать и всё похожее на него. Если просто сидели за одной партой, то, может, научились просто спокойно воспринимать даже толстых, которых на портале не жалуют.
Хотя, многим людям свойственны и парадоксальные реакции. Я в раннем детстве был на показе картины "Оливер!" с московского кинофестиваля. Кстати, это был чуть ли ни первый фильм с субтитрами, увиденный мною. Мне страшно понравился тогда Марк Лестер. Сейчас я на дух не переношу ни его лично (в детских ролях, естественно), ни вообще смазливый тип внешности. Причём, интуитивно чувствую, что это как-то связано с детской влюблённостью в образ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|