Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1856

blues: новостей 1006

Игорь_S: новостей 948

Minhers76: новостей 821

raspisuha: новостей 662

Lik: новостей 354

Shurik Питер: новостей 343

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 191

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 140

nrg345: новостей 125

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 106

mitro_fan: новостей 88

Come: новостей 86

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 116
Всего:12613

Пользователей
За сутки: 12
За месяц:295
Всего:46913

Комментариев:
За сутки: 54
За месяц: 1698
Всего:386060
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 14 (janusz, 1, yurckesh, teacher, BioHazard_xD, Peter Pan, , ale11875, roma1982, Noliks, Pigy, Pigy, mitro_fan, bbbh)  

 Календарь
 
« Май 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Эгрета из слоновой кости / Egreta de fildes (1987) Румыния TV-Rip
Категория: Приключения, Семейные, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: Minhers76 | (15 мая 2018)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg


http//img-fotki.yandex.ru/get/6744/222888217.14c/0_eacb8_b4d13d9_orig.jpg




Название: Эгрета из слоновой кости
Оригинальное название: Egreta de fildes
Год выхода: 1987
Жанр: приключения, семейный
Режиссер: Георге Наги / Gheorghe Naghi

В ролях:
Bogdan Carp, Beatrice Cristea, Sorin Lazar, Claudiu Marin, Ovidiu Moldovan, Bogdan Treeroiu, Mihai Voicu

Описание:
Группа румынских школьников отправляется в экспедицию на плоту по реке Олт, чтобы получить приз — Эгрету из слоновой кости. Все происходит на фоне карпатских ландшафтов.


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/6837/222888217.14c/0_ead16_e7d1d7e3_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6806/222888217.14c/0_ead18_db409783_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6832/222888217.14c/0_ead1a_e30c3295_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/6738/222888217.14c/0_ead1c_d1ffee07_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6819/222888217.14c/0_ead1e_5bb1b621_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6838/222888217.14c/0_ead20_192e53_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/6818/222888217.14c/0_ead22_8955c44f_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6824/222888217.14c/0_ead24_f758f510_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6816/222888217.14c/0_ead26_13fad32a_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/6745/222888217.14c/0_ead28_f0839466_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6825/222888217.14c/0_ead2a_b215ac16_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6808/222888217.14c/0_ead2c_d35e54b_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/6841/222888217.14c/0_ead2e_850795ad_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6735/222888217.14d/0_ead31_8f9da64d_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6836/222888217.14d/0_ead33_1f17c853_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/6845/222888217.14d/0_ead35_5e80338_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6842/222888217.14d/0_ead37_821b093e_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6834/222888217.14d/0_ead39_5c5f3393_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/6845/222888217.14d/0_ead3b_a73fadec_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6801/222888217.14d/0_ead3d_f8acce_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6805/222888217.14d/0_ead3f_9b3a1022_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/6837/222888217.14d/0_ead41_e5f4d111_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6812/222888217.14d/0_ead43_d94e20c1_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6818/222888217.14d/0_ead45_44decf51_orig.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • TV-Rip (1.16 GB)
  • TV-Rip (1.07 GB) RusSub

 Производство: Румыния (Romania Film)
 Продолжительность: 01:08:19
 Язык: румынский
 Перевод: одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
 Субтитры: внешние русские

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: TV-Rip
 Видео: XviD, 640x480 (4:3), 25.000 fps, 2110 kbps
 Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
 Аудио 2: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps (румынский)
 Размер: 1.16 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Румыния (Romania Film)
 Продолжительность: 01:08:19
 Язык: румынский
 Субтитры: внешние русские

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: TV-Rip
 Видео: XviD, 640x480 (4:3), 25.000 fps, 2110 kbps
 Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps
 Размер: 1.07 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Эгрета из слоновой кости / Egreta de fildes (1987) Румыния TV-Rip

  • 5
 (Голосов: 21)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(23.05.2018 - 15:08) цитировать
 
 
makslm Ну со спутника для меня как-то сложновато)) И если там их действительно 27 (а я вообще-то подумал сначала, что это ошибка в переводе, и что на самом деле их меньше), - то просто видимо эти станции относительно небольшие, не наших масштабов (типа енисейских), - и тогда почему бы нет...
 
 
(22.05.2018 - 19:46) цитировать
 
 
А вы посмотрите со спутника, сколько их построили. Я 27 и насчитал снизу вверх, и при этом Румынию не затопило. Дело в рельефе этой страны: Олт течет с одних гор, потом по равнине и проходит насквозь другие горы (удивительно, что еще и вблизи самой высокой их части. Как и то, почему румынские Карпаты внезапно загибаются под острым углом), вот там их в основном и строили, где можно было затопить относительно небольшой кусок местности без отселения целых городов. Когда именно их все построили, найти инфу сложно, но вроде бы что-то заканчивали уже после Чаушеску (как парламент). Т. е. в 1987, или когда там по легенде происходили события, строительство было в разгаре и часть, возможно, еще не начинали.
 
 
(22.05.2018 - 19:08) цитировать
 
 
makslm
_vs_ написал:
в фильме запускают новую ГЭС и обсуждают, сколько их еще будет. Вероятно, цапля не от балды, а как

А будет их (если верить переводу) аж целых 27! Неслабо для не только для самой отдельной реки Олт, но даже и для всей небольшой Румынии, - на нашей Волге их и то куда меньше (учитывая к тому же разницу в протяженности), - так что как-то не верится, - ибо тогда вся Румыния будет затоплена водохранилищами, - а где же население будет жить, - к заграничным соседям что ли подастся...
А цапля и не от балды, - если приз в виде неё, - а уж символ там она чего-то или нет, - сказать трудно, - сам ихний плот (если верить переводу) называется "Дерзание"...
 
 
(22.05.2018 - 18:55) цитировать
 
 
Там в фильме запускают новую ГЭС и обсуждают, сколько их еще будет. Вероятно, цапля не от балды, а как символ экспедиции, фиксирующей состояние природы до и после техногенного вмешательства на определенных участках. Т. е. школота не просто челлендж себе устроила, а гражданской наукой занималась:)
 
 
(22.05.2018 - 18:16) цитировать
 
 
makslm И таки да, - спасибо за озвучку, да ещё и такую оперативную!
Эгрета, - это и есть хохлатая цапля (птица такая), - видимо, - водится там в Румынии, - вот и приз в виде её то ли пера, то ли головы...
 
 
(22.05.2018 - 18:00) цитировать
 
 
makslm
_vs_ написал:
"Группа румынских школьников отправляется в экспедицию на плоту по реке Олт, чтобы получить приз — Эгрету из слоновой кости. Все происходит на фоне карпатских ландшафтов."

Ага, - прям почти как в #25 (внизу) от 13 марта... yes3 wink2
 
 
(22.05.2018 - 17:10) цитировать
 
 
Minhers76
_vs_ написал:
"Группа румынских школьников отправляется в экспедицию на плоту по реке Олт, чтобы получить приз — Эгрету из слоновой кости. Все происходит на фоне карпатских ландшафтов."

Спасибо, вставил в тушку.
 
 
(22.05.2018 - 17:08) цитировать
 
 
"Группа румынских школьников отправляется в экспедицию на плоту по реке Олт, чтобы получить приз — Эгрету из слоновой кости. Все происходит на фоне карпатских ландшафтов."
 
 
(22.05.2018 - 06:07) цитировать
 
 
Minhers76
_vs_ написал:
Там единая команда, которая проходит, как бы сегодня сказали, челлендж:)
Так и написать: "единая команда, которая проходит челлендж"?
 
 
(22.05.2018 - 03:01) цитировать
 
 
Обновите описание наконец! Там единая команда, которая проходит, как бы сегодня сказали, челлендж:)
Отдельное спасибо за озвучку. Я недавно вживую побывал в тех краях, где снимался этот фильм. Насколько перед тем гуглил, никто еще из владеющих русским языком не путешествовал специально по следам "Эгреты", я первый:) Впрочем, только частично и в обратном направлении — от Рымнику-Вылчи до Турну-Рошу, проехал мимо разрушенной башни Турнул Спарт (дальше на Сибиу, а фильм начинался в г. Авриг — в стороне от трассы). По дороге сделал вылазку в окрестностях Кэлимэнешть — по руинам (в фильме ляп: на самом деле они называются Арутела и отстроены в таком виде при Чаушеску, а Понс-Ветус в другом месте), возле многоэтажных отелей (там через дорогу источник вкусной воды, обычной, для питья, а где-то еще по дороге есть горячий), в Козию (могилу Мирчи I Старого в церкви, куда в фильме кладут цветы, теперь заставили вазонами), через дамбу той самой ГЭС (в фильме все это появляется с 21 минуты)... Челлендж был еще тот, в плане языка — эти края по сути "самая румынская" Румыния. Погружение полное, как будто в фильм попал реально, в оригинальной озвучке:). В парке, который существенно благоустроили после проезда гугломашины, обнаружил, внезапно, памятник Чайковскому. Обновили и отель Central (его видно на 27:53 издали, но до Острова, где снималась эта сцена, не дошел, время поджимало ехать дальше). Реализма добавило обилие школоты (разве что без Ины:)) — их толпами возят на автобусах в Козию, и это как раз была суббота. "Ину" же (т. е. Beatrice Cristea) когда-то видел на румынском форуме, где впервые кто-то выложил этот фильм годах в 2008-09. И да, она таки поет. В ютубе можно найти Beatrice Cristea - Ninsoarea de Adio.
Красивые места в общем. Но не для массового турья — нечего ему делать на Олте. Пусть продолжает ездить в Бран и покупать китайское барахло на тему Дракулы.
 
 
(15.05.2018 - 04:08) цитировать
 
 
andi28 Спасибо за русскую озвучку!
 
 
(14.05.2018 - 20:48) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлен озвученный вариант, новость поднята.
 
 
(19.03.2018 - 14:41) цитировать
 
 
Minhers76
vill написал:
Может, Модеры эти ссылки, что в 27 и 28-ом коментах вставят в тушку?
Вставили smile
 
 
(19.03.2018 - 14:14) цитировать
 
 
vill Может, Модеры эти ссылки, что в 27 и 28-ом коментах вставят в тушку?
Было бы хорошо.
Если можно, конечно.
 
 
(19.03.2018 - 01:34) цитировать
 
 
vill Russian subtitles:

http://gigapeta.com/dl/7749646ab2e2fa
https://ulozto.net/!IO9wGXOhwIaw/egreta-de-fildes-1987-srt

sorry, was forgottenpardon
 
 
(19.03.2018 - 01:24) цитировать
 
 
vill
samebutdiff написал:
If you upload it elsewhere, I would be grateful.

http://gigapeta.com/dl/7749641ae8549a
https://ulozto.net/!4aNwI8MR8nb4/egreta-rar

Password: FernandoNinodeGuevara
 
 
(19.03.2018 - 00:55) цитировать
 
 
I wish someone would make this one available from another download source. I never could do anything with yadi.sk except move on to another title and sigh.... wishing I could see the film. If you upload it elsewhere, I would be grateful. Thanks.
 
 
(13.03.2018 - 11:24) цитировать
 
 
makslm Ух ты!, - ещё не только до лета - как пешком до Африки, но и весна толком не началась, - а уже готовы русские субтитры, - спасибо! И озвучка вроде как ожидается, - ждём... Кстати, - тоже припоминаю, что где-то на рубеже 80-х - 90-х фильм этот крутили по ТВ, - успели, так сказать; - он 1987 года, - и кто бы мог подумать, - что менее чем через два года там у них...=3= =35=
Вот только описание как-то подкачало, - такое впечатление, - что оно не совсем к этому фильму. Откуда оно взялось, - с Кинопоиска?... Какие две команды гребцов? Команда одна, и никакие они не гребцы, и ни с кем не состязаются наперегонки. Одни они уплыли, одни они и приплыли. И не на лодках, а на плоту. А фишка - не в том, чтобы кого-то обогнать, - а чтобы прибыть к финишу в назначенное время и не опоздать, - иначе команда останется без награды. А откуда взялся бред про "сабжа - своего рода кубок"? (этого даже на Кинопоиске нет). Там приз, а не некий сабж, - приз в виде то ли птичьего пера, то ли головы цапли (второй вариант мне показался более подходящим), выполненный из слоновой кости. Насчёт слоновой кости - тоже определённые сомнения, - слоновая кость непрозрачная, и несколько другого цвета, - а здесь этот приз скорее сделан то ли из полупрозрачного поделочного камня, то ли вообще из пластмассы, - типа некий такой сувенирчик.
В общем, - ("в сухом остатке"), - более корректное описание к фильму должно выглядеть (ИМХО) примерно как-то так:
"Группа школьников под руководством своего учителя совершает сплав на плоту по реке Олт до впадения его в Дунай, изучая природу и историю местности по пути маршрута. Цель путешествия - к назначенному сроку прибыть к финишу и получить приз - "Эгрету из слоновой кости". Ну и фраза насчёт красивых карпатских ландшафтов - несомненно абсолютно верная.
 
 
(11.03.2018 - 22:18) цитировать
 
 
Berendey Помню этот фильм по советскому ТВ. С удовольствием пересмотрю. Спасибо за сабы.
 
 
(11.03.2018 - 16:14) цитировать
 
 
Minhers76
kinozritel написал:
Прогнал субтитры через Орфо
Ага, спасибо )) Сабы по ссылке заменены.
 
 
(11.03.2018 - 16:02) цитировать
 
 
kinozritel Прогнал субтитры через Орфо

2
Продюсерском - одно "с"
кинематографическом
20
попросту
134
пересилить
224
миллиметра
453
километре
496
воображаемые
514
построили
521
танцоры
582
атмосферного
628
виноградников
680
разведай
 
 
(11.03.2018 - 12:32) цитировать
 
 
Minhers76 Добил сабы, поднял на главную страницу.

Вырезанных сцен нет (я на это надеялся, исходя из продолжительности).
Вроде как сильно не переврали в дубляже, в некоторых местах делал правки.
Поставил в очередь на озвучание. По хорошему, надо озвучить детьми, но, к сожалению, это можно отнести к области практически невероятного.

За фильм. Безусловно моё кино, Джоннилео не даст соврать, я очень хотел перевод к этому фильму pioner Повторюсь за коммент #5, визуально очень красивый фильм и отличный саундтрек good
Картинка в рипе посредственная, звук убитый. Но буду надеяться, что румыны когда-нибудь покажут на HD канале rolleyes
Что еще добавить, фильм снят в жюльверновском стиле - познавательные приключения. Но, все выше написанное исключительно ИМХО pisaka

ЗЫ. Возможны очепятки с субтитрах. Если что заметите, пишите.
 
 
(7.03.2018 - 06:46) цитировать
 
 
Minhers76
sergeyk888 написал:
Если у Вас не получится к началу лета, то тогда я могу взяться за изготовление субтитров при наличии перевода. Раньше -- никак.
Потихонечку справимся сами, но спасибо, что предложили помощь ))
Процесс можно отследить на форуме.
 
 
(7.03.2018 - 05:42) цитировать
 
 
sergeyk888
Minhers76 написал:
Добрался сегодня до монтажки, постараюсь к лету сделать, но обещать не буду, как пойдет.


Если у Вас не получится к началу лета, то тогда я могу взяться за изготовление субтитров при наличии перевода. Раньше -- никак. Да, и у меня это тоже потребует определённого времени, тоже -- как пойдёт.
 
 
(6.03.2018 - 21:28) цитировать
 
 
Minhers76 Добрался сегодня до монтажки, постараюсь к лету сделать, но обещать не буду, как пойдет.
 
 
(26.02.2018 - 15:10) цитировать
 
 
makslm Ну так а я вообще никогда этого не делал и даже не представляю, как это осуществляется (чтобы не накосячить до необходимости переделывания)...
 
 
(26.02.2018 - 15:04) цитировать
 
 
Minhers76
makslm написал:
ибо таковому искусству не обучен и не знаю, как это делается, - это, наверное, лучше всё же доверить профессионалам...
Меня уже к профессионалам причислили bebebe Там ничего сложного, но времени уходит прилично, да и с усидчивостью у меня не очень dance2
 
 
(26.02.2018 - 15:00) цитировать
 
 
makslm
Minhers76 написал:
Если получится за монтажку, сабы набьешь?

Да появился бы хоть какой перевод (пусть даже и урезанный), - и то было бы уже хорошо!, - ибо в румынском совсем никак, как и в языках остальных, - ну разве что у фильмов на английском понимаю отдельные слова и иногда фразы.
А вот набить, видимо, - не смогу, - ибо таковому искусству не обучен и не знаю, как это делается, - это, наверное, лучше всё же доверить профессионалам...
 
 
(26.02.2018 - 14:49) цитировать
 
 
Minhers76
makslm написал:
Но, очевидно, - что это всё утрачено, и похоже, - что навсегда...
Вроде как есть вариант достать монтажку советского дубляжа, можно попробовать в отпуске, правда велика вероятность, что перевод урезан. Можно и договориться о полном переводе, но звук в рипе ну очень сильно убит. У меня был вариант чуть покачественней в формате DVD, но найти не могу. Если получится за монтажку, сабы набьешь?
 
 
(26.02.2018 - 13:53) цитировать
 
 
makslm
Denis48 написал:
Звонил на Татаркино. У них в фильмофонде хранится пленочная копия этого фильма.
Сказали чтобы перезвонил завтра

Прошло почти три года, - и, видимо, - что-то там не получилось. А жаль, - фильм точно в своё время у нас показывали, - естественно, - с переводом. Но, очевидно, - что это всё утрачено, и похоже, - что навсегда...
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям