Plot

Caribou sposa Elisabeth, celebre cantante, e la strumentalizza per pagarsi le sue rovinose partite a poker e le sue sbornie solenni. Bill Cormack, un sergente delle Giubbe Rosse, lo salva dal furore della folla che fugge. D'ora in poi farà la vita del fuorilegge. Con altri complici ruba l'oro del corriere postale. Lascia quindi anche questi amici, torna da Elisabeth e vuol costringerla a fuggire con lui negli Stati Uniti. La donna, però, sceglie Bill, che le è restato accanto con affetto disinteressato. Tra i due uomini si sviluppa così un odio profondo. D'ora in poi Bill Cormack, soprannominato per la sua durezza "il cacciatore", non farà altro che inseguire Caribou. Egli inoltre sposa Elisabeth e da essi nasce Jimmy. Imprigionato per la ennesima volta, Caribou riesce ad evadere: rapisce Jimmy e lo porta con sé verso l'estremo Nord ove egli ha nascosto l'oro rubato al corriere postale. Bill lo insegue con un drappello di Giubbe Rosse. Sulle sue tracce si mettono pure i banditi complici di Caribou. Lungo il viaggio, Jimmy si ammala e viene operato da un medico che ne rivela poi la presenza a Bill. Tra i due avversari avviene lo scontro finale: Bill potrebbe ucciderlo ma rivela il perché non possa farlo: è suo fratello. Sopraggiungono i banditi: Caribou viene da essi colpito a morte. I due fratelli si trovano l'uno a fianco dell'altro con l'unico intento di salvare Jimmy.

   Примечания

Обновлено 22.07.2020г.

1) Добавлены:
- DVD9 - полный комплект с дополнительными материалами, итальянский и английский языки, итальянские субтитры.
- DVD-Remux в формате MKV, очевидно, полученный путем конвертирования DVD9. Языки те же, допов и субтитров нет.
- DVD-Remux в формате MKV, меньшего размера и продолжительности, чем первые два варианта, исходник неизвестен, итальянский и испанский языки, допов и субтитров нет.
Скриншоты сравнения DVD: https://is.gd/JYqm8K

2) Сделан DVD-Rip MKV 1.99 GB. Применена фильтрация для улучшения восприятия видео, подкорректированы цветопередача, насыщенность, контрастность. Скриншоты сравнения рипов: https://is.gd/f4rSDG
Исходные итальянская и английская звуковые дорожки взяты и переконвертированы из DVD9, а испанская - из DVD-Remux 3.4 GB. Поскольку продолжительность последней меньше на 7 секунд, в начало дорожки добавлена вставка с музыкой из английской дорожки.

3) Итальянские субтитры извлечены из DVD9 в формат srt и добуквенно выверены по исходным. Если кому надо (например, для перевода) вот ссылка:

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

(Lik)

.

В одной из ролей:






Скриншоты (DVD-Rip 784 MB)