| |
Название: Воришки из соседнего дома / Ребята из дома напротив
Оригинальное название: De bende van hiernaast
Английское название: The Gang Next Door
Год выхода: 1980
Жанр: комедия, семейный, музыкальный
Режиссёр: Карст ван Дер Мюлен / Karst van der Meulen
В ролях:
Барт Габриэлсе / Bart Gabriëlse, Норберт ван дер Заан / Norbert van der Zwaan, Харро Копенс / Harro Coppens, Рубен Деккер / Ruben Dekker, Патрик ван Дорн / Patrick van Doorn, Мариеке Якобс / Marieke Jacob, Роберт Роок / Robert Rook, Стефан Штрус / Stephan Struis, Карстен де Вилдер / Karsten de Vilder, Ингрид Мулдер / Ingrid Mulder, Лизбет Ховиус / Liesbeth Hovius, Ремке Кайзер / Remke Keizer и др.
Описание:
Никому ничего не сказав, шестеро юных друзей, живущих в одном многоквартирном доме, решают принять участие в музыкальном конкурсе. Они тайком берут у родителей всё, что им нужно для репетиций и будущего выступления. Когда те замечают, что из дома пропадают музыкальные инструменты, лампочки и прочие вещи, то начинают подозревать обитателей трейлер-парка, раскинувшегося поблизости. Назревает масштабный конфликт, в который окажутся втянуты все герои этой истории.
Without telling anyone, six children living on the same block enter a contest to write and perform their own musical production. They borrow the necessary props from their parents, but soon the lights, sheets, microphones and other things are missing. They blame the people in the trailer camp across the street, who they don't think much of, but now they are in an awkward position since they never anticipated anything like this happening. They decide to keep quiet and enjoy their holiday together first.
rezapp, Brunello, Subransu, Swordfighter & Zaq292 (T N T)
Minhers76, kasper7007, sergeyk888, serega (blizzardkid)
Спасибо:
Minhers76: за изготовление тайминга субтитров и DVD-Rip
Subransu: за перевод с нидерландского и изготовление английских субтитров
Brunello: за редактирование английских субтитров
sergeyk888: за редактирование русского текста
kasper7007: за предоставление DVD5
Организация проекта: serega при поддержке администраторов порталов - rezapp и Minhers76
Перевод: Михаил Васильев
Озвучание: Родион Камонов и Галина Васюкова
Реавторинг и сведение звука: Нордер
Организация перевода и озвучания: sergeyk888
Скриншоты (DVD-Rip 1.51 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.47 GB)
- DVD-Rip (1.51 GB)
- DVD5 (4.37 GB)
- DVD-Rip (693 MB) orig.
- DVD5 (4.30 GB) orig.
Производство: Нидерланды (Castor Films) Продолжительность: 01:46:08 Язык: голландский Перевод: двухголосый закадровый ( Родион Камонов и Галина Васюкова) Cубтитры: внешние русские полные и форсированные на песни ( Михаил Васильев), английские ( Subransu) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 73 ~1577 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (голландский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Нидерланды (Castor Films) Продолжительность: 01:46:08 Язык: голландский Перевод: двухголосый закадровый ( Родион Камонов и Галина Васюкова) Cубтитры: русские полные ( Михаил Васильев), русские форсированные на песни ( Михаил Васильев), английские ( Subransu) внешние Ремастеринг: НордерФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 720x400, 25 fps, 1645 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (голландский) Размер: 1.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Нидерланды (Castor Films) Продолжительность: 01:46:08 Язык: голландский Перевод: двухголосый закадровый ( Родион Камонов и Галина Васюкова) Cубтитры: русские полные ( Михаил Васильев),русские форсированные на песни ( Михаил Васильев), английские ( Subransu) Ремастеринг и реавторинг: НордерФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG2 Video, 720x576 (16:9), 25 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (голландский) Размер: 4.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Нидерланды (Castor Films) Продолжительность: 01:46:07 Язык: голландский ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 480x272, 25.000 fps, 773 kbps Аудио: MPEG Layer 3, 44000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 693 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Нидерланды (Castor Films) Продолжительность: 01:46:08 Язык: голландский ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch Размер: 4.30 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Воришки из соседнего дома / De bende van hiernaast (1980) Нидерланды DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 27)
|
|
Воришки из соседнего дома / De bende van hiernaast (1980) Нидерланды DVD-Rip + DVD5
Plot
