|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 72 Всего:17637
Пользователей За сутки: 9 За месяц:165 Всего:71027
Комментариев: За сутки: 31 За месяц: 1360 Всего:485241
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:12, Пользователей: 4 (tonigerri, power500, karogno, power500)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Против природы 2: Выжить в Серенгети / Against the Wild 2: Survive the Serengeti (2016) Канада, ЮАР TV-Rip + DVD-Rip + WEBDL-Rip |
|
|
|
|
Название: Против природы 2: Выжить в Серенгети Оригинальное название: Perdu dans le Serengeti Английское название: Against the Wild 2: Survive the Serengeti Год выхода: 2016 Жанр: приключения Режиссёр: Ричард Боддингтон / Richard Boddington
В ролях: Джон Пол Руттан / John Paul Ruttan, Джери Райан / Jeri Ryan, Элла Бэллентайн / Ella Ballentine, Хломла Дандала / Hlomla Dandala, Lj Urbani, Ashley Dowds, Themba Ncusana, Ayanda Makayi, Boesman и др.
Описание: Легкомоторный самолет терпит аварию в африканской саванне. К счастью, никто серьезно не пострадал в этой катастрофе, однако летчику нужна квалифицированная медицинская помощь, которую пассажиры этого рейса - брат с сестрой - не в состоянии оказать. По настоянию брата они со своей собакой отправляются на поиски поселения, откуда можно было бы вызвать помощь, но путешествие оказалось намного длиннее, чем ребята предполагали. Two kids and their dog must use all their skills to survive in the African bush after a plane crash.
Джон Пол Руттан / John Paul Ruttan
Скриншоты (DVD-Rip 1.43 GB оrig.)
- DVD-Rip (755.7 MB)
- WEBDL-Rip (1.37 GB)
- DVD-Rip (1.43 GB) оrig.
- TV-Rip (1.16 GB) оrig.
Производство: Канада, ЮАР (Against The Wild 2 Inc, Enigma Pictures) Продолжительность: 01:30:24 Перевод: любительский многоголосый закадровый ( Студия пиратского дубляжа) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x400, 23.976 fps, 999 kbps, 0.145 bit/pixel Аудио: MP3, 48.0 КHz, 160 kbps, 2 ch Размер: 755.7 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Внимание! Присутствует реклама!Производство: Канада, ЮАР (Against The Wild 2 Inc, Enigma Pictures) Продолжительность: 01:27:46 Перевод: любительский многоголосый закадровый ( Parovoz Production) ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1761 kbps, 0.255 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 384 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада, ЮАР (Against The Wild 2 Inc, Enigma Pictures) Продолжительность: 01:31:31 Язык: английский ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x400, 23.976 fps, 1787 kbps, 0.259 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps Размер: 1.43 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада, ЮАР (Against The Wild 2 Inc, Enigma Pictures) Продолжительность: 01:27:46 Дубляж: французский ФайлФормат: MP4 Качество: TV-Rip Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 25.000 fps, 1798 kbps, 0.122 bit/pixel Аудио: AAC LC, 44.1 kHz / 22.05 kHz, 2 ch, 96 kbps, VBR Размер: 1.16 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Против природы 2: Выжить в Серенгети / Against the Wild 2: Survive the Serengeti (2016) Канада, ЮАР TV-Rip + DVD-Rip + WEBDL-Rip
(Голосов: 25)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
И как это детишкам удалось вижить в такой глухомани питаясь только солнечным светом и дымом костра. Зато прически и гардероб просто на высоте. Можно подумать что они только что покинули съемочную площадку рекламного ролика.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хороший фильм
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На руторе DVD-Rip (755.7 MB): rutor.org/download/554907
Ответ от кузнечик212 Добавлено, спасибо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: в африканском кустарнике А ведь достаточно всего трех ошибок, чтобы не ошибиться в прочтении: буш -> глушь. Хотя в захолустье можно сделать больше сочных ошибок.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: Также добавлены обложка и диск к русскому изданию в невшибенном разрешении. На обложке описание эпичное, как на tfile: Два ребенка и их собака должны использовать все свои навыки, чтобы выжить в африканском кустарнике после авиакатастрофы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен вариант с переводом СПД без рекламы. Спасибо, nrg345! Также добавлены обложка и диск к русскому изданию в невшибенном разрешении. А если есть коврик и блин - следовательно, должен всплыть и сам релиз с как минимум профпереводом без рекламы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Перевод: любительский многоголосый закадровый (Parovoz Production) То же самое, что и в прошлый раз. Может, титры где есть?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята всвязи с появлением перевода. Спасибо, kinozritel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adamovna написал: как появятся титры - возьмусь перевести и этот ))) Есть английские субтитры: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6660463/against-the-wild-2-s urvive-the-serengeti-en
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
классный фильм, очень понравился
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен DVDRip, новость поднята. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: Сделаешь субтитры, а фильм у нас на портале посмотрят человек 5 разве же это плохо?) я уверен, что та индусская документалка, которую я очень неспеша перевожу, не наберет даже 5 зрителей и даже виктор на нее никогда не покусится но мне это абсолютно по барабану) скорее всего, этот кин тебе самому не вкатил, потому и желания нет) это нормально)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал:
Цитата: а ты второй уже ждешь в любой момент Печальный опыт , мне так уже было. Решил больше с новыми фильмами не связываться. Да и дело это не благодарное, кроме проблем никакого удовольствия. Сделаешь субтитры, а фильм у нас на портале посмотрят человек 5. Но, тотчас Виктор сделает озвучку и фильм будет растащен по интернету. Только "вконтактах" просмотров будет тысячи .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: в любой момент фильм появиться уже профессионально дублированный первый фильм 3 года без профа, а ты второй уже ждешь в любой момент
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Приблизительный, я имел ввиду - быстрый и не редактированный. Там диалоги в фильме по детски примитивные. Мог сделать очень быстро если бы кто взялся подредактировать. Я в любом случае больше никого просить редактировать не собираюсь . А делать перевод профессионально точный нет смысла, ибо в любой момент фильм появиться уже профессионально дублированный. Короче, вопрос уже давно снят с повестки дня .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: Если надо могу сделать приблизительный перевод Не-е, приблизительно мы и сами понимаем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал:
Цитата: На английском в сети появился 3 недели назад. Подождем еще годик, смотри и на русском появится. Давно предлагал русские субтитры. Не хотели, ну и фиг вам .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На английском в сети появился 3 недели назад.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adamovna написал: как появятся титры - возьмусь перевести и этот Маловероятно, что скоро на ТВ фильм появятся английские субтитры. Скорей проф. озвучка. Если надо могу сделать приблизительный перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Первый фильм так все об*(ирали, и фукали, я не спорю, он был конечно не высшего класса, простенький, очень детский, куча несуразностей, но красивые виды, обалденная собака и милые детки вытянули все))))
как появятся титры - возьмусь перевести и этот )))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Хотя бы субтитры английские
Как только появится версия на английском языке, скорее всего будут и субтитры.
Просьба к модераторам поменять поле Английское название на Французское название. Заранее спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ух ты, какая красота! Хотя бы субтитры английские
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эх.. перевел бы кто)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|