 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 118
Всего:18076
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:237
Всего:72691
Комментариев:
За сутки: 26
За месяц: 1318
Всего:494608
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:14, Пользователей: 16 (blizzard2025, hn734sads123d, Alexsey1971, vikmol1, DAKAFUNK, Lik, raspisuha, rudolf, lapaboy, AleshaA, 212, sujet, MontanaJones, smart, solution71, mensell)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Бакланы / I cormorani (2016) Италия DVD-Rip + WEB-Rip + DVD9 + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Бакланы / Неугомонные
Оригинальное название: I cormorani
Английское название: The Cormorants
Год выхода: 2016
Жанр: приключения
Режиссёр: Фабио Боббио / Fabio Bobbio
В ролях:
Самуэле Бони / Samuele Bogni, Маттео Турри / Matteo Turri, Valentina Padovan
Описание:
Два мальчика проводят лето, бродя по загородным окрестностям. Пустынные дороги, рощи. Томные солнечные лучи падают на них, и каждый новый день приносит новые удивительные открытия. И пока тянется это бесконечное лето, которому, кажется, нет ни конца, ни края, мальчикам открывается глубина уз, связывающих их между собой.
Nell'estate dei loro dodici anni Matteo e Samuele passano le giornate tra il fiume, il bosco e il centro commerciale, ma rispetto agli anni precedenti qualcosa sta cambiando. Il gioco diventa noia, la fantasia cede il passo alla scoperta, l'avventura si trasforma in esperienza di vita: Samuele e Matteo sono due Cormorani, in continuo adattamento nel rapporto con il mondo che li circonda, con il loro corpo che sta cambiando e alla ricerca di un'autonomia e di uno spazio da far proprio, da colonizzare. Un'estate senza inizio e senza fine, il racconto di un'amicizia, di un'età e di un territorio costretti a mutare con il tempo che scorre inesorabile. *** Two boys spend their summer roaming the countryside. Empty roads, small woods. The sun shines lazily down on them, while each day brings new and surprising adventures. The two boys will discover the deep bond that ties them together while an endless summer, without a beginning or an end, seems to drag on for ever, blessed by the hazy breeze of a warm and everlasting afternoon.
Двенадцатилетние Самюэль и Маттео на все лето предоставлены сами себе. Каждый их бесконечный день отдыха - это путешествие на природу или посещение торгового центра. Детские игры и забавы уже не для них, а для более взрослого восприятия жизни нужно что-то большее. А впереди еще летние каникулы, которые только-только начались.
Перевод, озвучание и сборка ДВД - Юрий Александров aka Urasik
Сведение звука - uhtyshk
Синхронизация аудио в WEB-Ripe - Нордер
Организация проекта - serega
Синхронизация аудио и субтитров к WEB-DL (5.06 GB) - Lik
Скриншоты (WEB-DL 5.06 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.33 GB)
- DVD-Rip (1.67 GB)
- WEB-Rip (1.87 GB)
- WEB-DL (5.06 GB)
- DVD9 (5.32 GB)
- WEB-Rip (1.77 GB) рус.суб.
- WEB-Rip (1.77 GB) рус.суб.
- DVD-Rip (443 MB) рус.суб.
- DVD-Rip (1.22 GB) рус.суб.
Производство: Италия (Strani Film, Officina Film, Film Commission Torino-Piemonte и др.) Продолжительность: 01:24:31 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Urasik) Cубтитры: русские ( Urasik), русские Hl ( Urasik), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 720x368, 25 fps, 1866 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192kbps (итальянский) Размер: 1.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Strani Film, Officina Film, Film Commission Torino-Piemonte и др.) Продолжительность: 01:24:31 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Urasik) Субтитры: русские ( Urasik), русские Hl ( Urasik), английские внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 1024x544 (1.882), 25.000 fps, 2391 kbps, 0.172 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps (русский) Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps (итальянский) Размер: 1.67 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Strani Film, Officina Film, Film Commission Torino-Piemonte и др.) Продолжительность: 01:21:41 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Urasik) Cубтитры: русские ( Urasik), английские внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip 720р Видео: MPEG4 (H264), 1280x720, 25 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (итальянский) Размер: 1.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Strani Film, Officina Film, Film Commission Torino-Piemonte и др.) Продолжительность: 01:28:02 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Юрий Александров aka Urasik) Субтитры: русские ( Urasik) (Full, SDH), русские ( souther), английские, итальянские (SDH) встроенные отключаемые (SRT) Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1040 (16:9), 24.000 fps, ~7811 kbps, 0.163 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: E-AC3 (Dolby Digital+), 48.0 kHz, 2 ch, ~224 kbps (итальянский) Размер: 5.06 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Strani Film, Officina Film, Film Commission Torino-Piemonte и др.) Продолжительность: 01:24:31 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Urasik) Cубтитры: русские ( Urasik), итальянские, английские Реавторинг: UrasikФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Размер: 5.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Strani Film, Officina Film, Film Commission Torino-Piemonte и др.) Продолжительность: 01:21:41 Язык: итальянский Субтитры: русские ( souther) встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 2973 kbps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 1.77 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Strani Film, Officina Film, Film Commission Torino-Piemonte и др.) Продолжительность: 01:21:41 Язык: итальянский Субтитры: внешние русские ( souther) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 2973 kbps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 1.77 GB
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Strani Film, Officina Film, Film Commission Torino-Piemonte и др.) Продолжительность: 01:24:31 Язык: итальянский Субтитры: внешние русские ( souther), итальянские ФайлФормат: MP4 Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x368 (1.957), 25.000 fps, 640 Kbps, 0.097 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 96.0 Kbps, CBR Размер: 443 MB
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Strani Film, Officina Film, Film Commission Torino-Piemonte и др.) Продолжительность: 01:24:31 Язык: итальянский Субтитры: внешние русские ( souther), итальянские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x368 (1.957), 25.000 fps, 1867 Kbps, 0.282 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR Размер: 1.22 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Бакланы / I cormorani (2016) Италия DVD-Rip + WEB-Rip + DVD9 + WEB-DL
(Голосов: 39)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
TERRITORY, ну это явно не повод для злорадства :( Просто нужно стараться адекватно оценивать свои способности. Многим нравится петь или напевать, но не каждый станет заниматься этим на публике. Тем более далеко не каждым голосом можно озвучить детский. Отрицательных примеров на портале немало.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Диоген написал:
Этот фильм надо только с субтитрами смотреть, чтобы слышать голоса мальчишек.
Это относится ко всем фильмам на этом портале :) Но на лица же тоже надо смотреть, а сабы отвлекают.
Раньше мне казалось, что хуже дубляжа для наших (да и вообще) фильмов ничего не бывает, но нет, бывают вот такие озвучки.
Если б знал, насколько этот фильм не перегружен диалогами, конечно, сразу бы начал смотреть с сабами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
TERRITORY написал:
Юрасик ... - Олег Покровский... Это как-то можно подтвердить? По моей информации (источник, к сожалению, сейчас не вспомню) - Юрий Александров.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Archie-8 написал:
Услышав в третий раз слово "Бум!" в исполнении Urasik'а, понял, что больше это озвучение не вынесу и переключился на сабы :)
Этот фильм надо только с субтитрами смотреть, чтобы слышать голоса мальчишек.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Услышав в третий раз слово "Бум!" в исполнении Urasik'а, понял, что больше это озвучение не вынесу и переключился на сабы :)
Хороший фильм. Забавно, что решили оставить момент на 01:15:34 (5.06 GB Rip).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
Фильм не смотрел, и не собираюсь Передумал, посмотрел, проникся, заморочился.
Добавлен WEB-DL 1080p (5.06 GB). Новость поднята.
Данная версия (пока ещё) НЕ идентична этой раздаче на рутрекере: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! , получивший статус "сомнительно" по причине рассинхрона.
Русская аудиодорожка пересинхронизирована "с нуля", с нормальным как в источнике (DVD) битрейтом; к вложенным официальным английским добавлены синхронизированные русские (by Urasik и by souther) и итальянские субтитры; спасибо мне.
Для желающих посмотреть с многоголосым переводом и рекламой вот ссылки на рип в озвучке GreenРай Studio (на мой слух она звучит лучше, чем версия Синема Ус):
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Дохлые скриншоты заменены новыми, исправлен режиссёр (был ошибочно указан Basil Dearden).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм не смотрел, и не собираюсь, но поскольку вижу в комментах дискуссию по поводу озвучки, информирую, что под названием Неугомонные в онлайн-кинотеатрах предлагаются три варианта перевода/озвучания: помимо представленного в новости Юрия Александрова (Urasik), есть ещё от GreenРай Studio и Синема УС.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за фильм релизеру и всем причастным; особое спасибо за "4.94GB 1080p WEB-DL"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Firstly, thank you, Minhers76.
As if by some sort of miracle, a (seemingly dead) Bittorrent download that I've been hopelessly waiting for for days suddenly came alive!
I've uploaded the file here, if anyone else is interested:
https://dropmefiles.com/8uGOD
(Available for 14 days.)
----------
Во-первых, спасибо, Minhers76.
Как будто каким-то чудом, (казалось бы, мертвая) загрузка Bittorrent, которую я безнадежно ждал несколько дней, вдруг ожила!
Выложил сюда файл, если кому интересно:
https://dropmefiles.com/8uGOD
(Доступно в течение 14 дней.)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Simpleton написал:
Is there any chance for a re-upload here of the untouched 4.94GB 1080p WEB-DL by ETHiCS?
Вроде та же вебка с русской дорогой https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6076355
Могу, конечно, выкачать и оригинальный, но это в крайнем случае.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
k84h написал:
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS (4.94 Gb):
Последняя ссылка
https://mega.nz/file/GhRQnCYZ#k2hmzMGuhbMHy7bchBBbzg6LaspUaxB4XVOIgV5I gMY
(Сылки портит, разрывает на части редактор сайта, но современные браузеры научились обходить это препятствие.)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TNT (the.nextthing.club) 
1080p (3.03 Gb):
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Discussion:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS (4.94 Gb):
ТТХ:
Раскрыть
General
Complete name : I.Cormorani.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.94 GiB
Duration : 1 h 28 min
Overall bit rate : 8 037 kb/s
Encoded date : UTC 2019-09-09 10:09:54
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High
Format level : 4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Referenc : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 7 811 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Stream size : 4.80 GiB (97%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format settings : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 13 b/s
Count of elements : 274
Stream size : 7.83 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
у меня остались скриншоты, а нужно ли восстанавливать их именно с этого рипа, поскольку ссылок на него нет и непонятно будут ли, или сделать новые с другого рипа? По-хорошему, конечно, скрины с "живого" файла предпочтительней, но не в обязаловку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
К сожалению, половина ссылок померла вместе с дропом... У кого сохранились файлы с 2-й, 6-й и 7-й закладок - просьба перезалить и восстановить ссылки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Постер заменён на более качественный. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А мне понравился и фильм... и герои... и ситуации... Это просто ЖИЗНЬ! ТА САМАЯ... о который ты потом всю оставшуюся жизнь тоскуешь, вот только вернуть не получается... Спасибо за фильм! ОГромное!)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm написал:
Тем не менее это бессюжетный фильм набрал уже 130 комментов Ты забыл про аксиому. даже меня она купила у скаутов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не стандартный и довольно прикольный фильм или скорее зарисовки из жизни подростков. Нет - сюжета как такового нет, просто показана жизнь глазами подростков ....
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Какие чудные пузики!Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
"я поставлю на двух, подопру, так и оставлю, но это же для закрепленных удочек"
очевидно же, что я слышу хорошо. перед тем как отдавать сереге, я проверял на мп3 - перестаю слышать на 32кб/с, причем не только переводчика, но и вообще речь в фильме
Я смотрю на компьютере использую MPC всё прекрасно слышно и ничего переделывать не надо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Я спросил, что говорит диктор, а ты отвечаешь, что говорят дети. "я поставлю на двух, подопру, так и оставлю, но это же для закрепленных удочек"
очевидно же, что я слышу хорошо. перед тем как отдавать сереге, я проверял на мп3 - перестаю слышать на 32кб/с, причем не только переводчика, но и вообще речь в фильме
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
что же на 6:07 говорят дети: они говорят оба сразу (один - e metto, второй - ma quello), с одинаковой громкостью, т.е. - неразборчиво?
- Lo metto su quella, lo appoggio cosi e metto, si, e metto.
- Ma quello era fatto per le canne fisse!
Я спросил, что говорит диктор, а ты отвечаешь, что говорят дети.serega написал:
Хороша они или плоха завтра о ней все забудут, потому что у меня более 10 новостей в очереди на подъём.
Для этого и обсуждаем, чтобы спасти эти следующие 10. Или тебе всё равно, лишь бы кое-как сделать? Думаю, что не всё равно.
Этот фильм я так и не посмотрел из-за невозможности разобрать закрученный в ноль голос озвучателя. Ладно, мне пох и на остальные 10, посмотрю с субтитрами, если захочется.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
По-моему, не надо никаких экспериментов и "умной" теории! Почему-то в фильмах тупой Кошары не возникает таких проблем. Чтобы было понятно, что такое кошара, один пример я все-таки приведу:
https://dropmefiles.com/HCNnd
https://drop.me/MDjOy6
Это же было сделано мной на Горячем полдне, но немного по-другому и, конечно, мягче. Здесь пример грубый (единственное отличие от кошары - что не в 0дб все уперто).
О картинках, к тому месту, на шестой минуте:
http://images.vfl.ru/ii/1530123768/de0a5684/22275435.png
http://images.vfl.ru/ii/1530123777/ccfe3fde/22275438.png
http://images.vfl.ru/ii/1530123759/6b178c70/22275432.png
На любой из этих картинок видно, что у переводчика низкий голос с ограниченным низкочастотными гармониками составом. Его голос может сливаться в кашу-малашу у тех, у кого "при локализации патологии на уровне звукопроводящей системы в первую очередь нарушается разборчивость низкочастотных звуков и следовательно слов их содержащих" https://studfiles.net/preview/468053/page:2/
И у Дэна и у Владислава Данилова из Аниного колокольчика тоже низкие голоса, так в чем причина - в фоновых звуках или в низком неразборчивом голосе?
kidkong написал:
Ты сам-то хоть слушал? Тогда расскажи, что говорит диктор с 6:05 и дальше, например. Хороший вопрос, что же на 6:07 говорят дети: они говорят оба сразу (один - e metto, второй - ma quello), с одинаковой громкостью, т.е. - неразборчиво?
- Lo metto su quella, lo appoggio cosi e metto, si, e metto.
- Ma quello era fatto per le canne fisse!
serega написал:
Но здесь надо выбирать или слышать пение птиц или вместо него бармотание озвучника. Да, казалось бы, с какой стати просмотр бессмысленного бессюжетного медитативного фильма, состоящего из обрывков бессвязных фраз, должен превращаться в напряжный школьный диктант? Кто-то да знает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
И что решили?
Я для себя давно все решил.
Данилова в колокольчиках отлично слышно на моих стерео наушниках, а вот этого недоштейна (?!), как о юрасике отзывался переводчик с итальянского Виталий Арсеньев, вообще едва слышно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
dx111 написал:
Ведь только недавно обсуждали тему громкости в какой то из тем. И что решили?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
так как звук в ней в смысле, в нём (в фильме)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Тогда прошу Ухтышка извинить меня за резкий тон. Конги, мне не понятна твоя чрезмерная благопристойность (значение слова чопорный по словарю - не знаю, мог ли я его написать без риска поднять весь негатив его семантического поля). В рипе 1,33 дорога моя, никто ее не трогал, о чем я и написал в том первом абзаце. И я же не спорю, что ты действительно не слышишь, но хотя в твоих тональностях я не разбираюсь (мне вся твоя речь кажется даже не минором, а хроматизмом - это отсюда мое восхищение твоими стройными пассажами о крапивинскости и т.п.), есть как минимум одна причина для взаимопонимания. Пойдет ли снег на рождество - у меня, озвучка Дэна к нему - лучшая из того, что я у него слышал, и просто - очень хорошая, Серега хотел бы тебе с ней угодить, и в этом - противоречие, так как звук в ней точно такой же, как в этом фильме. Что мне делать - произведение искусства как Анин колокольчик ("мраморные ступени"), запороть дтску озвучкой в кошара-стайл (не мое, не жалко, но об этом в следующем посте) или поддаться моде, бытующей в современных ток-шоу, когда 4-5 человек одновременно пытаются перекричать друг друга (но пандусы на камне для колесниц бесполезны - слишком скользкие).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Мне, как и многим скачавшим всё понравилось. Рип сделал идеально, ухтышка отлично сохранил звуки природы, шелест травы, пение птиц. Наверное из за этого и не поднял голос озвучника. Но здесь надо выбирать или слышать пение птиц или вместо него бармотание озвучника. Мне, как и многим ближе второе. И наверное, давайте закончим с обсуждением этой новости. Хороша они или плоха завтра о ней все забудут, потому что у меня более 10 новостей в очереди на подъём. Спасибо всем за обсуждение , а uhtyshk за качественно выполненную работу. Лично у себя я удалил пятёрку и оставил именно его рип.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Я понял это без всяких сабов на второй минуте перемотки 
