 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 71
Всего:17629
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:161
Всего:70979
Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 1266
Всего:484854
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:16, Пользователей: 11 (57k1mota, minotolio, Igracek, natler, resi5, jasifrank, jester, Irakli2019, Clipper1982, smileson, noven)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мастер-шпион / MeesterSpion (2016) Нидерланды DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Мастер-шпион
Оригинальное название: MeesterSpion
Год выпуска: 2016
Жанр: приключения, комедия, семейный
Режиссёр: Питер ван Рийн / Pieter van Rijn
В ролях:
Стейн ван дер Плас / Stijn van der Plas, Синтия Абма / Cynthia Abma, Стеф Кёйперс / Steef Cuijpers, Nienke de la Rive Box, Аллард Гирлингс / Allard Geerlings, Аус Грейднаус / Aus Greidanus, Кай Грейданус / Kay Greidanus, Фабиан Янсен / Fabian Jansen, Олег Ковалёв / Oleg Kovalev, Бьянка Кригсман / Bianca Krijgsman, Фриц Лабрехтс / Frits Lambrechts, Юлиан Рас / Julian Ras, Бреннан Уилкс / Brennan Wilkes, Бриан Ворм / Brian Worm
Описание:
Семья Тима переезжает из большого города на побережье, где родители решили начать свой бизнес, купив заброшенную гостиницу. В тайном отделении подвала Тим обнаруживает криогенную камеру, а в ней замороженного человека. Когда тот приходит в себя, оказывается, что это супершпион по имени Симон, который расследовал сложное дело в 1974-м году. Симон с трудом приспосабливается к новой действительности, но он должен завершить свое расследование. Тим решает ему помочь.
Tim’s parents start a hotel business on the coast. Their dream comes true, but Tim is less excited. Moving, a new school, new friends, hopefully: he is not sure what to expect. Next, he discovers a frozen man in the basement. When he comes to, it turns out to be a spy who had a thrilling adventure there thirty years ago. Together, they try to find out what happened back then, while new mysteries keep piling up.
Stijn van der Plas (р. 2001, 16 сентября)
Скриншоты (DVD-Rip 0.99 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.35 GB) MVO
- DVD-Rip (0.99 GB) SUB
Производство: Нидерланды (PVPictures) Продолжительность: 01:13:30 Перевод: многоголосый закадровый (GreenРай Studio) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 864x360 (2.40:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2428 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Размер: 1.35 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Нидерланды (PVPictures) Продолжительность: 01:13:32 Язык: нидерландский Субтитры: английские встроенные отключаемые, внешние английские и русские ( Владимир Даль aka kidkong) Файл: Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG-4 Visual, 864x360 (2.40:1), 25.000 fps, 1746 kbps avg, 0.225 bit/pixel Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Размер: 0.99 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мастер-шпион / MeesterSpion (2016) Нидерланды DVD-Rip
(Голосов: 19)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Dean Corso написал:
иногда сравнение внешности - это только сравнение внешности и ничего более
Я всё разжевал, читай внимательно. Речь не о внешности, а о "внешних антропологические особенности этнических групп"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Этот вопрос становится трепетным и архиважным для тех, кто отягощен комплексом неполноценности
иногда сравнение внешности - это только сравнение внешности и ничего более
но мне интересно, какие комплексы заставляют тебя видеть в любых сравнениях внешности то, на что ты постоянно соскальзываешь)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Утром - деньги, вечером - стулья! Оперативненько субтитры появились. Спасибо!
kidkong написал:
Искал в гугле фотку актёра для новости, и узнал оттуда, что Стейн ван дер Плас - голландский Билли Элиот, хотя может и не лучший
У меня где-то была с ним музыкальная короткометражка. Если найду - выложу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, спасибо большое
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Искал в гугле фотку актёра для новости, и узнал оттуда, что Стейн ван дер Плас - голландский Билли Элиот, хотя может и не лучший, вот они все, можно сравнить: https://youtu.be/d0kWfPDtN0w (наш выступет вторым).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Короче, думай, ещё есть где-то 1 час, все варианты пока равноправны. Да конечно все варианты равноправны, но тёлку могут звать Молли. https://youtu.be/FzWzYEMBhig 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk, честно говоря, я пока не уверен в окончательном варианте (определюсь, когда закончу, осталось несколько десятков строк).
Дело вот в чём, хочу посоветоваться. "Етить-колотить" более брутально, более подчёркивает комичность моментов, и, как мне кажется, ближе по этой брутальности к исходнику, чем "ёлки-метёлки". Навскидку ещё можно, например, "ёшки-кошки", если нужно сохранить ритм. Короче, думай, ещё есть где-то 1 час, все варианты пока равноправны.
Ответ от kidkong
Оставил твой вариант. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
uhtyshk написал:
ёлки-метёлки
итить-колотить
Это было спросоня, а теперь, хлебнув чая, можно проанализировать этот ляп.
Имея хОЛИ, первое, что приходит на ум - йОЛкИ. Первая крошка юмора - в крошечно-украшающем суффиксе -к-. Вторая - традиционная - в смещении (полная переделка елок-палок, известная мне с детства, звучит так: "ёлки-моталки, дед на палке"): моталки - метелки. Третья крошка - в тёлках, которые ёлками раскрывают заветную тему сисег (ёлки-метёлки = ёлками-тёлки).
Ну, и, мня метелки и респектуя Кубу, я бы предпочел убиться веником.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
ёлки-метёлки
Спасибо, мне нравится.
Пока в качестве рабочей версии поставил "итить-колотить", но с помощью Ctrl+H это можно заменить за долю секунды во всём тексте на твой вариант.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, mitro_fan написал:
1. Вы определитесь: глупость является отличительным признаком неполноценных этносов или она есть в геноме даже высших рас
Умные и глупые особи есть у всех видов млекопитающих, и вероятно у многих других позвоночных. В рамках одного вида, есть подвиды, например, породы собак. Одни породы могут что-то, другие нет. Одни быстро учатся, другие нет. Один понимают речь, другие только распознают интонацию. И все в рамках одного вида. Вы же как знатный биолог должны это знать ;)
mitro_fan написал:
перечислите признаки и качества, которые по вашему мнению являются полностью приобретенными.
Это хитрый вопрос с подвохом ;) Приобретенным качеством является, напрмиер, речь. Но даже если научить говорить представителя низшей расы его речь никогда не будет такой же, как у развитого человека, поскольку не хватит генов, отвечающих за развитое абстрактное мышление, память не сможет хранить большой словарный запас из-за неразвитого мозга и т.п.
Тем не менее, самый развитый Тарзан без других людей сможет только мычать и хрюкать.
Резюмируя: даже приобретенные навыки требуют генетической подпорки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Только нужно договориться, как переводим "холи-моли". Ядрён-батон? Едрить-колотить? Ёкарный бабай? Ещё как-то, чтобы звучало так же забавно, как в фильме? ёлки-метёлки, аж трейлер-посмотрейлер https://youtu.be/juOdflnwofQ
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Но даже Трофим Денисович не утверждал, что интеллект передается по наследству.
Поэтому Трофим Денисович и дурак ;)
mitro_fan написал:
рофим Денисович утверждал, что может путем скрещивания исправить геном и заставить пшеницу колоситься, а негра - побелеть.
От отрицал наличие генома и утверждал, что приобретенные признаки можно закрепить в потомстве. Грубо говоря, у отбеленного негра будут белые дети 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Вопрос заключался в том, какая из забавных русских фраз больше подойдёт к тем ситуациям, в которых эти слова произносятся в фильме.
Вот тут и вспоминается суворовец Макаров, который орет отцу:
"Блин! Блин! Блиннн!!!" а той его мордой в блины ;)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ChungaChanga написал:
Это эвфемизм Holy shit.
Да это-то ясно. Вопрос заключался в том, какая из забавных русских фраз больше подойдёт к тем ситуациям, в которых эти слова произносятся в фильме.
Ладно, я вспомнил, почему переводить вдвоём-втроём обычно не получается. Попробую перевести к вечеру, либо не буду, ещё подумаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Скажем, один берёт первую половину/треть, и так далее.
Давайте кусочек, попробуем ;)
kidkong написал:
Только нужно договориться, как переводим "холи-моли". Ядрён-батон? Едрить-колотить? Ёкарный бабай? Ещё как-то, чтобы звучало так же забавно, как в фильме?
Это эвфемизм Holy shit. Я бы перевел "Вот же блин!" ;)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Очень удобным оправданием служит антинаучная конспирологическая идея о том, что все таланты и способности, все пороки и добродетели являются врожденными, они заложены в человека генетически, напрямую связаны с его национальностью и проявляются внешними признаками.
Вы отрицаете влияние генов на интеллект и внешние признаки?
Трофим Денисович... Не признал ;)
mitro_fan написал:
ты можешь уже гордится собой, потому что ты ариец, без всяких личных заслуг.
И у высших и у низших рас есть своя социальная лестница, это бесспорно.
Просто одни нации сумели в ходе исторического развития создать свои государства, покорить, захватить или уничтожить другие народы, а другие не сумели. А так да, дураки есть везде. Мало того, дураки должны быть, и их должно быть большинство даже среди высших народов, иначе социальная лестница развалится.
Вопрос не в этом. Вопрос в том, что люди разных раз и национальностей внеше отличаются друг от друга и испытывают подсознательную неприязнь и/или ненависть к тем, что нарушает их каноны красоты. Это естестенно и нормально. Вывести общество всеобщей терпимости удается только путем запихивания в граждан лошадиных доз антидеперссантов с ясельного возраста.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Могу перевести фильм с кем-нибудь в паре или тройке. Могу и сам, но чтобы опять не получилось ненужное дублирование.
Скажем, один берёт первую половину/треть, и так далее.
Только нужно договориться, как переводим "холи-моли". Ядрён-батон? Едрить-колотить? Ёкарный бабай? Ещё как-то, чтобы звучало так же забавно, как в фильме?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Предвосхищаю сообщения, что мальчик "славянской внешности". Просто меряем на глаз соотношение высоты черепа к ширине, получается примерно единица
Ты уверен, что нужно предвосхищать? По-моему, кроме тебя, этот вопрос волнует только человека полтора на портале. Надо всё-таки понять, что внешние антропологические особенности этнических групп - это сугубо специальный вопрос, имеющий значение для ученых изучающих динамику этногенеза, но не имеющий никакого значения для жизни и быта обычных нормальных людей.
Когда обычные нормальные люди общаются между собой, им не приходит в голову измерять высоту и ширину черепа собеседника. Потому что это не имеет никакого практического значения. Этот вопрос становится трепетным и архиважным для тех, кто отягощен комплексом неполноценности, кому надо найти какое-то оправдание собственной несостоятельности. Очень удобным оправданием служит антинаучная конспирологическая идея о том, что все таланты и способности, все пороки и добродетели являются врожденными, они заложены в человека генетически, напрямую связаны с его национальностью и проявляются внешними признаками.
Если ты уродился негром, чукчей или арабом - значит тебе на роду написано быть тупым и спроса с тебя никакого, твое дело - неквалифицированный физический труд, ну в крайнем случае - музыка и танцы. А если ты родился немцем, англосаксом или русским, в общем - арийцем, - то ты уже по рождению принадлежишь к великой нации, у тебя интеллект написан на физиономии, ты можешь уже гордится собой, потому что ты ариец, без всяких личных заслуг. А если у тебя-арийца ничего не получается, если ты ничего в жизни не можешь добиться - то это только потому, что тебе мешают коварные неполноценные неарийцы, а не потому, что ты неуч и лентяй. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Просто меряем на глаз соотношение высоты черепа к ширине, получается примерно единица, бинго!
Когда мальчик вырастет, его лицо будет выглядеть примерно так: https://ru.pinterest.com/pin/469922542346486204/
А вот еще один голландец 1939 года, образец ;)
https://ru.pinterest.com/pin/745627282026763252/
А вот Шнайдер, несмотря на фамилию, семью и происхождение... Что-то там с бабушками
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Предвосхищаю сообщения, что мальчик "славянской внешности". Просто меряем на глаз соотношение высоты черепа к ширине, получается примерно единица, бинго! И да, это стандартная антропология, а не френология там, такие измерения производятся со всеми найденными в раскопках черепами, например. А вот у мастера-шпиона такое соотношение уже ближе к полутора, он не "славянской внешности".
Я алгеброй гармонию поверил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Англосабы отдельно:
https://ulozto.net/!MAiDRppSlzmr/meesterspion-2016-eng-subs-srt
Ответ от kidkong
Добавил в новость. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
"Meester" по-голландски и "учитель", и "господин", и "мастер", "специалист". Сабы сейчас постараюсь извлечь и добавить в новость.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хороший фильм, понравилось, спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Может кто за сабы возьмётся?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Колосится пшеница сама, без помощи Трофим Денисыча.
Трофим Денисович утверждал, что может путем скрещивания исправить геном и заставить пшеницу колоситься, а негра - побелеть.
Ждем теперь Скандера и Скварестоне.
Как раз будет три с половиной арийца. Полный комплект.
